Places and Seats With hängen, setzen and sitzen
สาธารณะ
•
27 ตุลาคม 2026
กำลังสร้างเสียงอ่านออกเสียง...
อาจใช้เวลาสักครู่ ระหว่างนี้สามารถไปสำรวจส่วนอื่นๆ ของเซ็ตก่อนได้
0
ฟังและทบทวน
เพิ่มการ์ด Voca อย่างน้อย 2 ใบเพื่อปลดล็อกฟังและทบทวน และฝึกด้วยเสียง
Everyday German for hanging things, taking a seat and describing positions. At home and at the cinema, the cards connect actions with the positions that follow. Paired phrases use the accusative for placement and the dative for position. With separable verbs, the prefix often moves to the end of the sentence.
บัตรคำ Voca
1.
etwas an die Wand hängen
valamit a falra akasztani
Sollen wir das Bild an die Wand hängen?
Felakasszuk a képet a falra?
For placement, 'an' takes the accusative. The past forms of 'hängen' are 'hängte' and 'hat gehängt'.
2.
an der Wand hängen
a falon lógni
Das Bild hängt jetzt an der Wand neben dem Fenster.
A kép most az ablak mellett lóg a falon.
For location, 'an' takes the dative. The past forms of 'hängen' are 'hing' and 'hat gehangen'.
3.
sich hinsetzen
leülni
Setz dich doch kurz hin, Mia.
Ülj le egy kicsit, Mia!
'hinsetzen' is separable: 'hin' goes to the end. 'sich' changes with the person.
4.
sich auf einen Stuhl setzen
leülni egy székre
Setz dich lieber auf einen Stuhl, das Sofa ist nass.
Inkább egy székre ülj le, a kanapé vizes.
'auf' takes the accusative for the movement into a seat.
5.
auf einem Stuhl sitzen
egy széken ülni
Ich sitze lieber auf einem Stuhl als auf dem Sofa.
Szívesebben ülök széken, mint a kanapén.
'auf' takes the dative for a seated position.
6.
sich neben jemanden setzen
leülni valaki mellé
Darf ich mich neben dich setzen?
Leülhetek melléd?
'neben' takes the accusative with 'sich setzen'.
7.
neben jemandem sitzen
valaki mellett ülni
Im Kino sitze ich am liebsten neben dir.
A moziban a legszívesebben melletted ülök.
'neben' takes the dative with 'sitzen'.
8.
sich ans Fenster setzen
leülni az ablakhoz
Wollen wir uns ans Fenster setzen?
Leüljünk az ablakhoz?
'ans' is short for 'an das'; the destination takes the accusative.
9.
am Fenster sitzen
az ablaknál ülni
Am Fenster sitze ich gern, weil es dort hell ist.
Szeretek az ablaknál ülni, mert ott világos van.
'am' is short for 'an dem'; the location takes the dative.
10.
die Wäsche aufhängen
kiteregetni a ruhákat
Ich habe die Wäsche auf dem Balkon aufgehängt.
Kiteregettem a ruhákat az erkélyen.
'aufhängen' is separable: 'auf' goes to the end in a simple main clause.
11.
etwas über die Stuhllehne hängen
valamit a szék támlájára akasztani
Du kannst deine Jacke über die Stuhllehne hängen.
A kabátodat a szék támlájára akaszthatod.
'über' takes the accusative for placement.
12.
über der Stuhllehne hängen
a szék támláján lógni
Deine Jacke hängt noch über der Stuhllehne.
A kabátod még mindig a szék támláján lóg.
'über' takes the dative for location.
13.
sich dazusetzen
odaülni valakihez
Darf ich mich kurz dazusetzen?
Odaülhetek egy kicsit?
'dazusetzen' is separable: 'dazu' goes to the end in a simple main clause.
14.
mit Freunden zusammensitzen
együtt üldögélni a barátokkal
Heute Abend sitzen wir wieder mit unseren Freunden zusammen.
Ma este megint együtt üldögélünk a barátainkkal.
'zusammensitzen' is separable: 'zusammen' goes to the end in a simple main clause.
15.
sich jemandem gegenübersetzen
leülni valakivel szemben
Setz dich mir gegenüber, dann können wir uns besser hören.
Ülj le velem szemben, úgy jobban halljuk egymást.
'gegenübersetzen' is separable and takes the dative: 'jemandem'.
16.
jemandem gegenübersitzen
valakivel szemben ülni
Beim Essen sitze ich dir gern gegenüber.
Evés közben szeretek veled szemben ülni.
'gegenübersitzen' is separable and takes the dative: 'jemandem'.
17.
ein Bild umhängen
egy képet máshová akasztani
Ich hänge das Bild morgen um, hier ist es dunkel.
Holnap máshová akasztom a képet, itt sötét van.
'umhängen' is separable here: 'um' goes to the end in a simple main clause.
18.
ein Bild abhängen
levenni egy képet
Häng das Bild bitte ab, wir wollen die Wand streichen.
Vedd le a képet, kérlek, ki akarjuk festeni a falat.
'abhängen' is separable: 'ab' goes to the end in a simple main clause.
19.
sich eine Tasche umhängen
vállra venni egy táskát
Häng dir die Tasche um, wir müssen zum Kino.
Vedd a válladra a táskát, indulnunk kell a moziba.
'umhängen' is separable here. With a named object, 'sich' is dative: 'mir', 'dir', 'sich'.
20.
sich in die erste Reihe setzen
leülni az első sorba
Wollen wir uns heute im Kino in die erste Reihe setzen?
Ma az első sorba üljünk a moziban?
'in' takes the accusative for moving into a seat in a row.
21.
in der ersten Reihe sitzen
az első sorban ülni
Wir sitzen in der ersten Reihe zu nah an der Leinwand.
Az első sorban túl közel ülünk a vászonhoz.
'in' takes the dative for the seated position.
22.
sich umsetzen
átülni máshová
Ich möchte mich umsetzen, weil ich hier nicht gut sehe.
Szeretnék máshová átülni, mert innen nem látok jól.
'umsetzen' is separable: 'um' goes to the end in a simple main clause. Use 'sich' when changing your own seat.