Getting Things Done With lassen
สาธารณะ
•
27 ตุลาคม 2026
กำลังสร้างเสียงอ่านออกเสียง...
อาจใช้เวลาสักครู่ ระหว่างนี้สามารถไปสำรวจส่วนอื่นๆ ของเซ็ตก่อนได้
0
ฟังและทบทวน
เพิ่มการ์ด Voca อย่างน้อย 2 ใบเพื่อปลดล็อกฟังและทบทวน และฝึกด้วยเสียง
Everyday phrases with lassen cover services, permission and leaving things unchanged.
The examples follow one person's plans at home, at work and in shops.
For services, lassen combines with another verb in the infinitive to show that someone else does the job.
บัตรคำ Voca
1.
etwas so lassen
úgy hagyni valamit
Lass das bitte so, mir gefällt es.
Kérlek, hagyd így, nekem tetszik.
2.
etwas offen lassen
nyitva hagyni valamit
Lass die Tür offen, ich komme gleich zurück.
Hagyd nyitva az ajtót, mindjárt visszajövök.
3.
das Licht brennen lassen
égve hagyni a lámpát
Lass das Licht brennen, Mia hat Angst im Dunkeln.
Hagyd égve a lámpát, Mia fél a sötétben.
After 'lassen', the other verb stays in the infinitive without 'zu'.
4.
das Auto stehen lassen
nem használni az autót
Heute lasse ich das Auto stehen und gehe zu Fuß.
Ma nem használom az autót, inkább gyalog megyek.
5.
jemanden in Ruhe lassen
békén hagyni valakit
Lass mich bitte in Ruhe, ich muss arbeiten.
Kérlek, hagyj békén, dolgoznom kell.
Use the accusative for the person: 'mich', 'dich', 'ihn'.
6.
jemanden schlafen lassen
hagyni valakit aludni
Lass Mia schlafen, sie muss heute nicht zur Schule.
Hagyd Miát aludni, ma nem kell iskolába mennie.
7.
jemanden ausreden lassen
hagyni, hogy valaki végigmondja a mondandóját
Lass mich bitte ausreden, dann bist du dran.
Kérlek, hagyd, hogy végigmondjam, utána te jössz.
8.
jemanden mitkommen lassen
megengedni valakinek, hogy velünk jöjjön
Lässt du mich morgen zum Einkaufen mitkommen?
Holnap elmehetek veled vásárolni?
9.
jemanden nach Hause gehen lassen
hazaengedni valakit
Können Sie mich heute früher nach Hause gehen lassen?
Megengedné, hogy ma korábban hazamenjek?
10.
sich Zeit lassen
nem sietni, időt hagyni magának
Lass dir ruhig Zeit, ich warte auf dich.
Nyugodtan ráérsz, megvárlak.
The reflexive pronoun is dative: 'mir', 'dir', 'sich'.
11.
sich etwas zeigen lassen
megmutattatni magának valamit
Ich lasse mir morgen im Laden die neuen Handys zeigen.
Holnap megkérem az eladót a boltban, hogy mutassa meg az új mobilokat.
12.
sich etwas erklären lassen
elmagyaráztatni valamit
Ich lasse mir die Rechnung erklären, der Preis ist zu hoch.
Elmagyaráztatom a számlát, mert túl magas az összeg.
13.
sich helfen lassen
elfogadni a segítséget
Lass dir helfen, die Tasche ist zu schwer für dich.
Hagyd, hogy segítsek, túl nehéz neked ez a táska.
14.
sich beraten lassen
tanácsot kérni
Ich lasse mich im Laden beraten, bevor ich etwas kaufe.
Mielőtt bármit vennék, tanácsot kérek a boltban.
The reflexive pronoun is accusative: 'mich', 'dich', 'sich'.
15.
sich die Haare schneiden lassen
levágatni a haját
Ich lasse mir morgen die Haare schneiden, sie sind zu lang.
Holnap levágatom a hajam, mert túl hosszú.
16.
etwas reparieren lassen
megjavíttatni valamit
Ich lasse mein Fahrrad reparieren, weil ich damit zur Arbeit fahre.
Megjavíttatom a biciklimet, mert azzal járok dolgozni.
17.
etwas liefern lassen
kiszállíttatni valamit
Wir lassen den neuen Tisch liefern, er passt nicht ins Auto.
Kiszállíttatjuk az új asztalt, mert nem fér be az autóba.
18.
etwas reinigen lassen
kitisztíttatni valamit
Ich lasse meinen Mantel reinigen, den Fleck bekomme ich nicht weg.
Kitisztíttatom a kabátomat, mert nem tudom kiszedni belőle a foltot.
19.
etwas drucken lassen
kinyomtattatni valamit
Ich lasse unsere Einladungen drucken, dann sehen sie schöner aus.
Kinyomtattatom a meghívóinkat, úgy szebbek lesznek.
20.
sich untersuchen lassen
megvizsgáltatni magát
Ich lasse mich morgen untersuchen, weil mein Bauch oft wehtut.
Holnap megvizsgáltatom magam, mert gyakran fáj a hasam.
21.
sich impfen lassen
beoltatni magát
Ich lasse mich vor unserer Reise impfen, du auch?
Az utazásunk előtt beoltatom magam, te is?
22.
sich fotografieren lassen
lefényképeztetni magát
Ich lasse mich für meinen neuen Pass fotografieren.
Lefényképeztetem magam az új útlevelemhez.
23.
sich etwas schmecken lassen
jóízűen enni valamit
Lass dir den Kuchen schmecken, ich habe ihn selbst gebacken.
Jó étvágyat a sütihez, én sütöttem!
'sich etwas schmecken lassen' is often used as a friendly wish before eating.
24.
sich nicht ärgern lassen
nem hagyni magát felbosszantani
Lass dich nicht ärgern, dein Chef hat heute schlechte Laune.
Ne hagyd, hogy felbosszantson a főnököd, ma rossz kedve van.