Mga Video

Matuto mula sa mga video na talagang gusto mong panoorin

Sa mga video, mapapakinggan mo ang wikang ginagamit sa totoong buhay, kasama ang kontekstong biswal, tono ng boses, at natural na bilis ng pagsasalita.

Sa Vocafy, maaaring buksan ang mga sinusuportahang video kasama ang mga interaktibong subtitle at tool sa pag-aaral ng wika, kaya higit pa sa simpleng panonood na may mga caption ang magagawa mo.

Maaari mong sundan ang sinasabi, huminto kapag may mahirap na bahagi, balikan ang mga partikular na pangungusap, at i-save ang mahahalagang salita at parirala habang natutuklasan mo ang mga ito.

Subaybayan ang kasalukuyang pangungusap habang nanonood

Habang ipinapalabas ang video, patuloy na ipinapakita ng Vocafy ang kasalukuyang subtitle, kasama ang salin nito kung mayroon.

Maaari mong ipakita ang subtitle sa mismong video o sa ibaba nito, depende sa gusto mong paraan ng panonood.

Maaari kang lumipat sa nauna o susunod na pangungusap kapag gusto mong balikan ang isang bahagi, sa halip na manu-manong hanapin ito sa timeline.

Dahil dito, mas madaling manatiling nakatuon sa mismong bahagi ng video na sinusubukan mong unawain.

Direktang pumunta sa anumang pangungusap sa video

Makikita rin ang buong subtitle bilang isang interaktibong listahan.

I-click ang anumang linya ng subtitle at direktang lilipat ang video sa bahaging iyon. Maaari mo ring i-replay ang isang pangungusap kapag gusto mo itong marinig muli nang hindi inuulit ang mas malaking bahagi ng video.

Kapaki-pakinabang ito kapag masyadong mabilis ang isang pangungusap sa unang pakikinig, may di-pamilyar na ekspresyon, o kailangan lang itong pakinggan nang mas mabuti.

Alamin ang kahulugan at i-save ang mga salita mula sa mga subtitle

Interaktibo ang mga subtitle, tulad ng teksto sa iba pang bahagi ng Vocafy.

Pumili ng salita para makita ang kahulugan o salin nito, kasama ang pangungusap kung saan ito ginamit.

Kung kapaki-pakinabang ito, i-save ito sa iyong memorya sa pag-aaral o idagdag sa isa sa sarili mong mga Voca set.

Nai-save ang salita kasama ang konteksto nito, kaya hindi ito nagiging hiwalay na item na wala nang kaugnayan sa video kung saan mo ito nakita.

Maaari ding i-highlight ng Vocafy ang bokabularyo batay sa katayuan mo sa pag-aaral, kaya mas madaling mapansin ang mga salitang alam mo na, mga salitang pinag-aaralan mo, at mga salitang maaaring bago sa iyo.

Basahin bilang teksto ang nilalaman ng video

Minsan, mas madaling maunawaan ang isang mahirap na video kung ihihinto mo muna ang panonood at pag-aaralan ang wika bilang teksto.

Sa view na Reader, nagiging tuloy-tuloy na babasahin ang buong subtitle at magagamit ang parehong mga interaktibong tool sa pagbasa na makikita sa iba pang bahagi ng Vocafy.

Maaari kang magbasa sa sarili mong bilis, tingnan ang kahulugan ng mga salita, i-save ang bokabularyo, at gumamit ng pagha-highlight batay sa katayuan sa pag-aaral o gramatika nang hindi kailangang sumabay sa bilis ng nagsasalita.

Dahil dito, magagamit ang parehong video bilang materyal sa pakikinig at ehersisyo sa pagbasa.

Gumamit ng mga salin kapag kailangan mo

Maaari kang magdagdag ng salin ng subtitle kapag kailangan mo ng karagdagang tulong para maunawaan ang video.

Maaari mong tingnan ang isinaling pangungusap katabi ng orihinal habang nanonood, o pag-aralan ang teksto sa view na Reader.

Habang nagiging mas pamilyar sa iyo ang video, maaari mong bawasan ang pag-asa sa salin at muling ituon ang pansin sa orihinal na wika.

Alamin kung gaano ka pamilyar sa wikang ginamit

Maaaring suriin ng Vocafy ang bokabularyo sa subtitle at ihambing ito sa iyong memorya sa pag-aaral.

Sa gayon, bago mo paglaanan ng oras ang buong video, magkakaroon ka ng ideya kung gaano karami sa wikang ginamit ang pamilyar na sa iyo at kung gaano karami ang maaaring bago.

Maaari mo ring suriin ang impormasyon tungkol sa bokabularyong ginamit sa transcript, kabilang ang mga salitang madalas ulitin.

Makakatulong ito para makapili ka ng mga video na angkop sa kasalukuyan mong antas o matukoy ang kapaki-pakinabang na bokabularyo bago ka magsimulang manood nang masinsinan.

Direktang i-save mula sa web ang isang video sa YouTube

Kapag nakakita ka ng kapaki-pakinabang na video habang nagba-browse sa YouTube, mabilis mo itong maidaragdag sa Mga Video gamit ang Chrome extension ng Vocafy.

Sa isang sinusuportahang video sa YouTube, buksan ang extension, piliin ang track ng subtitle na gusto mong gamitin, at i-save ang video sa Vocafy.

Pagkatapos, lalabas ang video sa iyong koleksyon ng Mga Video kasama ang pamagat, thumbnail, at mga napili mong subtitle. Handa na itong gamitin sa mga interaktibong tool ng Vocafy.

Maaari mo nang gamitin agad ang listahan ng subtitle, i-replay ang mga pangungusap, lumipat sa view na Reader, at magsimulang mag-save ng bokabularyo.

Ginagamit ng Vocafy ang orihinal na naka-embed na video at ang mga subtitle na mayroon ito sa halip na i-download ang video mismo.

Maaari ka ring manu-manong magdagdag ng mga video

Ang browser extension ang pinakamabilis na opsyon para sa mga sinusuportahang video sa YouTube, ngunit hindi lamang ito ang paraan para magdagdag ng materyal.

Maaari ka ring direktang maglagay ng link sa YouTube sa Vocafy. Awtomatikong kinukuha ang pangunahing impormasyon ng video, at maaari mong idagdag nang hiwalay ang teksto ng subtitle kapag kailangan.

Isa pa itong paraan para gawing interaktibong materyal sa pag-aaral ang isang kapaki-pakinabang na video kahit hindi mo ginagamit ang extension.

Panatilihin ang natutuhan mo mula sa video

Ang mga salita at ekspresyong ini-save mo mula sa mga subtitle ay nagiging bahagi ng iyong memorya sa pag-aaral sa Vocafy, kasama ang pangungusap kung saan mo unang nakita ang mga ito.

Maaari mo ring isaayos ang napiling bokabularyo sa sarili mong mga Voca set para sa isang partikular na video, paksa, o layunin sa pag-aaral.

Kaya hindi kailangang mawala kasabay ng pagtatapos ng video ang kapaki-pakinabang na wikang makikita mo rito. Maaari mo itong balikan at pagsanayan sa iba pang bahagi ng Vocafy.