kidnap
gb/kˈɪdnˌæp/ us/kˈɪdnˌæp/
B2
Англійська
~ 9700
elrabol, emberrablás
ДІЄСЛОВО
B2
1
elrabol
B2
Модель уживання:
to kidnap [someone]
The gang planned to kidnap the businessman on his way home from work.
A banda azt tervezte, hogy hazafelé menet elrabolja az üzletembert.
Rebels threatened to kidnap foreign aid workers if their demands were not met.
A lázadók azzal fenyegetőztek, hogy elrabolják a külföldi segélymunkásokat, ha nem teljesítik a követeléseiket.
She was kidnapped as a child and held for several months.
Police arrested three men who tried to kidnap a local politician.
The movie tells the story of criminals who kidnap a famous singer for ransom.
Навчальні приклади
The men wanted to kidnap the rich woman.
A férfiak el akarták rabolni a gazdag nőt.
Someone tried to kidnap the boy after school.
Valaki megpróbálta elrabolni a fiút iskola után.
The police stopped a plan to kidnap the president.
In the story, pirates kidnap two children.
It is a serious crime to kidnap another person.
Поширена помилка:
Learners sometimes use *kidnap* for things instead of people, for example, saying "They kidnapped his car" instead of "They stole his car." *Kidnap* is only used for people (or very rarely animals treated like people, such as pets). Also, some learners confuse *kidnap* (verb) with *kidnapping* (noun), saying "He did a kidnap" instead of "He committed a kidnapping."
Значення
take someone away by force
Словосполучення
kidnap a child
|kidnap for ransom
|attempt to kidnap
|plan to kidnap
|kidnap and kill
|kidnap a tourist
Синоніми
abduct (More formal and legal; used in official or written contexts.)
|
snatch (Informal; suggests a quick, sudden taking, often used in news reports.)
Антоніми
release (Focuses on letting the kidnapped person go free.)
Теми
crime
|law
|safety
Визначення
to take a person and keep them in a secret place, against the law and against their will, often for money
To take a person away and keep them illegally, usually by force and often in order to get money or make demands.
ІМЕННИК
C1
2
emberrablás
B2
Модель уживання:
a kidnap of [someone]
Police are investigating an alleged kidnap of a local businessman.
A rendőrség egy helyi üzletember állítólagos elrablása ügyében nyomoz.
The failed kidnap attempt was caught on CCTV cameras.
A meghiúsult emberrablási kísérletet térfigyelő kamerák rögzítették.
He was arrested in connection with a kidnap last year.
The family refused to speak publicly about the kidnap.
Several people have been charged over the kidnap of the journalist.
Навчальні приклади
The news reported a kidnap in the city.
A hírek egy emberrablásról számoltak be a városban.
The police stopped a kidnap at the airport.
A rendőrség megakadályozott egy emberrablást a repülőtéren.
She was the victim of a kidnap many years ago.
He went to prison because of a kidnap.
The movie is about a kidnap of a rich man.
Поширена помилка:
Learners often prefer the more common noun *kidnapping*, and may not realize that *kidnap* can also be a noun, especially in headlines (for example, "Kidnap attempt" instead of "Kidnapping attempt"). They may also say "He did a kidnap" instead of "He carried out a kidnap" or more naturally "He committed a kidnapping."
Значення
illegal act of kidnapping
Словосполучення
kidnap attempt
|kidnap plot
|kidnap victim
|kidnap case
|kidnap charge
|kidnap suspect
Синоніми
abduction (Slightly more formal and legal; very close in meaning and often used in official reports.)
Антоніми
rescue (Refers to saving someone from a kidnap or similar danger.)
Теми
crime
|law
|media
Визначення
the crime of taking a person and keeping them in a secret place against their will, often for money
The act or crime of taking someone away and keeping them illegally, usually by force and often in order to get money or make demands.
Граматика
Словникова форма
kidnap
IPA
GB/kˈɪdnˌæp/
US/kˈɪdnˌæp/
Склади й наголос
kid - nap (2 склади)
Stress on 1st syllable (kid)
Форми слова
Verb
- Base: kidnap
- 3rd Person Singular: kidnaps
- Present Participle: kidnaping, kidnapping
- Past: kidnaped, kidnapped
Споріднені слова
Forms
kidnaps
verb
kidnaping
verb
kidnapping
verb
kidnaped
verb
kidnapped
verb
Core family
kidnapper
noun
Related words
abduct
verb
abduction
noun
Advanced or less common
abductor
noun
Вирази
Для цієї словникової статті ще немає пов’язаних виразів.