scheme
gb/skˈim/ us/skˈim/
B1
Англійська
~ 700
program, rendszer, terv, rossz szándékú terv, csalás, összeesküvés, mesterkedik, tervet sző, összeesküszik, színvilág, színséma, színösszeállítás
ІМЕННИК
B1
1
Модель уживання:
a scheme to [do something]
The government announced a new scheme to support small businesses.
A kormány új programot jelentett be a kisvállalkozások támogatására.
The training scheme will help employees learn new skills.
A képzési program segít majd az alkalmazottaknak új készségeket elsajátítani.
We joined a recycling scheme in our neighborhood.
The pension scheme offers benefits after retirement.
They launched a pilot scheme to test the new service.
Навчальні приклади
The school started a reading scheme.
Az iskola olvasási programot indított.
Our town has a plan to clean the river.
A városunknak van egy terve a folyó megtisztítására.
The company has a training scheme for workers.
She joined a health scheme.
The bank offers a savings scheme.
Поширена помилка:
Learners sometimes think 'scheme' always means something dishonest. In British English, it can also mean an honest, official plan.
Значення
A detailed plan or arrangement
Словосполучення
government scheme
|training scheme
|pension scheme
|marketing scheme
|pilot scheme
Синоніми
plan (More general and common; 'scheme' can imply more structure or official organization.)
Антоніми
disorganization (Lack of an organized or systematic plan.)
Теми
business
|politics
|daily life
|work
|core_vocabulary
Визначення
A plan to do something, often with many steps.
A systematic and often detailed plan of action designed to achieve a particular aim.
ІМЕННИК
B2
2
Модель уживання:
a scheme to [do something dishonest]
The police uncovered a scheme to steal customer data.
A rendőrség leleplezett egy ügyféladatok ellopására irányuló tervet.
He was part of a fraudulent investment scheme.
Egy befektetési csalás részese volt.
They devised an elaborate scheme to evade taxes.
The scam was just another get-rich-quick scheme.
Her enemies hatched a scheme to ruin her reputation.
Навчальні приклади
They made a plan to steal money.
Tervet szőttek a pénz ellopására.
The police found the bad plan.
A rendőrség leleplezte a rossz tervet.
He was in a trick to get money.
It was a plan to cheat people.
She made a secret plan to lie.
Поширена помилка:
Learners may not realize in American English 'scheme' is often negative, while in British English it can be neutral or positive.
Значення
A secret or dishonest plan
Словосполучення
fraudulent scheme
|illegal scheme
|Ponzi scheme
|criminal scheme
Синоніми
plot (Often used for secret or harmful plans; can be less formal.)
Антоніми
honesty (Represents openness and fairness, opposite of deceit.)
Теми
crime
|business
|relationships
|law
|core_vocabulary
Визначення
A plan to cheat or trick people.
A plan, especially one that is secret or dishonest, designed to achieve an advantage or harm others.
ДІЄСЛОВО
B2
3
Модель уживання:
to scheme [to do something]
They were scheming to take control of the company.
Azon mesterkedtek, hogy megszerezzék az irányítást a vállalat felett.
She spent months scheming against her rival.
Hónapokig mesterkedett a riválisa ellen.
The brothers schemed to hide the truth from their parents.
He was caught scheming with corrupt officials.
They schemed in secret meetings late at night.
Навчальні приклади
They plan to take the money.
Azon mesterkednek, hogy megszerezzék a pénzt.
She makes a bad plan for her friend.
Rossz tervet sző a barátja ellen.
They meet to make a secret plan.
He plans to hurt his boss.
They talk about a bad plan.
Поширена помилка:
Learners sometimes confuse 'scheme' (verb) with 'plan' (neutral); in verb form it is usually negative.
Значення
To make secret/dishonest plans
Словосполучення
scheme against someone
|scheme to gain power
|secretly scheme
Синоніми
conspire (Implies working together secretly, often for illegal purposes.)
Антоніми
cooperate (Work openly and honestly with others.)
Теми
crime
|relationships
|law
|core_vocabulary
Визначення
To plan secretly, often to do something bad.
To make plans, especially in a secret or dishonest way, to achieve something.
ІМЕННИК
B1
4
The room’s color scheme is calming and modern.
A szoba színvilága nyugtató és modern.
We chose a blue-and-white scheme for the wedding decorations.
Kék-fehér színösszeállítást választottunk az esküvői dekorációhoz.
The website uses a simple design scheme for easy navigation.
Her dress matched the event's color scheme perfectly.
Навчальні приклади
The room has a red and white color scheme.
A szobának piros-fehér a színvilága.
I like the blue color scheme of the shop.
Tetszik az üzlet kék színvilága.
The website has a nice color scheme.
We picked a green and yellow color scheme.
Значення
An arrangement in design or pattern
Словосполучення
color scheme
|decorative scheme
|design scheme
Синоніми
pattern (Can refer more generally to repetition; 'scheme' implies intentional design.)
Антоніми
randomness (Lack of planned arrangement or order.)
Теми
art
|design
|arts_entertainment
|core_vocabulary
Визначення
A planned way that colors or shapes are used together in design.
A planned arrangement of colors, shapes, or elements in art, decoration, or other design contexts.
Граматика
Словникова форма
scheme
IPA
GB/skˈim/
US/skˈim/
Склади й наголос
scheme (1 склад)
Stress on 1st syllable (scheme)
Форми слова
Noun
- Base: scheme
- Plural: schemes
Verb
- Base: scheme
- 3rd Person Singular: schemes
- Present Participle: scheming
- Past: schemed
Споріднені слова
Forms
schemes
noun
scheming
verb
schemed
verb
Related words
schemer
noun
Advanced or less common
schematic
adjective
schematically
adverb
Вирази
color scheme
1/kˈʌlɚ skˈim/
fixed phrase
Planned combination of colors
A set of colors chosen to look nice together in design or art.
Приклади
- The kitchen's color scheme is light and airy.
- We need to decide on a color scheme for the website.
pension scheme
1/pˈɛnʃən skˈim/
fixed phrase
Retirement income system
A program that gives money to people after they stop working because of age or illness.
Приклади
- He joined the company's pension scheme at age 25.
- The pension scheme provides benefits after retirement.
Ponzi scheme
1/pˈɑnzi skˈim/
fixed phrase
Fraudulent investment scam
A way of cheating people by paying old investors with money from new investors, not from real profit.
Приклади
- He lost all his savings in a Ponzi scheme.
- Authorities uncovered a massive Ponzi scheme involving thousands of victims.
training scheme
1/tɹˈeɪnɪŋ skˈim/
fixed phrase
Organized skill training program
A plan made by a company or school to teach skills or knowledge to people.
Приклади
- The training scheme helps young people find jobs.
- We have a training scheme for new employees.