Угорська - Англійська

gúnyos

B2 Угорська
derisive, shady, acidic, sarcastic
B2 FORMAL
1
Модель уживання:
gúnyos hang / nevetés / megjegyzés
Поки що немає пар прикладів.
Значення
mocking in a cruel way
Теми
attitude |mockery |ridicule |hurtful_speech |communication |emotions |social_relations
Визначення

Showing that you think someone or something is foolish or deserving of ridicule, often in a hurtful way.

B2 SLANG
2
Модель уживання:
gúnyos (megjegyzés/hangnem)
Поки що немає пар прикладів.
Значення
subtly rude or insulting
Теми
rudeness |speech |insult |passive_aggressive |slang |communication |relationships
Визначення

Behaving or speaking in a way that is indirectly rude, insulting, or disrespectful, often while pretending to be polite.

B2
2
Модель уживання:
gúnyos hangnem/megjegyzés
Поки що немає пар прикладів.
Значення
harshly critical tone
Теми
speech |tone |sarcasm |criticism |unkindness |communication |emotions |work
Визначення

Bitterly sharp, sarcastic, or unkind in manner or speech.

B2
2
Поки що немає пар прикладів.
Значення
using irony to mock or hurt
Теми
communication |irony |mockery |tone |disapproval |emotions |core_vocabulary
Визначення

Using words that are the opposite of what you really mean in order to mock, hurt, or show strong disapproval.

B2
2
Поки що немає пар прикладів.
Значення
often speaking in a sarcastic way
Теми
personality |communication |irony |mockery |social_behavior |emotions |core_vocabulary
Визначення

Describing a person who regularly speaks in a sarcastic way, often making sharp or unkind jokes about others.

Граматика

Поки що немає граматичних відомостей.

Вирази

Для цієї словникової статті ще немає пов’язаних виразів.

Раді бачити Вас знову!

Увійдіть, щоб продовжити

Ще немає акаунта? Зареєструватися