need, long, ache, pant, hunger, desire, yen, lust, crave, yearn, thirsty, def, itch, desirous
Mẫu sử dụng:
vki vágyik vmire; vki arra vágyik, hogy ...
Chưa có cặp câu ví dụ nào.
Nghĩa
Strongly want something nonessential
Chủ đề
desire
|wanting
|feelings
|leisure
|wellbeing
|emotions
|core_vocabulary
Định nghĩa
To feel that you want something very much, even if it is not necessary.
Mẫu sử dụng:
vágyik vmire; vágyik arra, hogy ...
Chưa có cặp câu ví dụ nào.
Nghĩa
Strongly desire something
Chủ đề
desire
|emotion
|longing
|emotions
|core_vocabulary
Định nghĩa
To have a strong desire for something that is often difficult or impossible to obtain.
Mẫu sử dụng:
vágyik vmire/vki után; vágyik arra, hogy...
Chưa có cặp câu ví dụ nào.
Nghĩa
Long for or miss deeply
Chủ đề
emotion
|longing
|sadness
|desire
|relationships
|emotions
Định nghĩa
To feel an intense desire for or sadness about something or someone, often with emotional pain.
Mẫu sử dụng:
vágyik vmire/vki után
Chưa có cặp câu ví dụ nào.
Nghĩa
Long eagerly for something
Chủ đề
desire
|emotion
|ambition
|longing
|emotions
|core_vocabulary
Định nghĩa
To desire something strongly, often shown physically or emotionally; sometimes used figuratively.
Mẫu sử dụng:
vágyik vmire/vki után
Chưa có cặp câu ví dụ nào.
Nghĩa
to strongly long for something
Chủ đề
desire
|longing
|motivation
|recognition
|freedom
|emotions
|core_vocabulary
Định nghĩa
To have a very strong desire for something that is not food.
Mẫu sử dụng:
vágyik vmire / arra vágyik, hogy...
Chưa có cặp câu ví dụ nào.
Nghĩa
to strongly want something
Chủ đề
emotion
|wanting
|wish
|longing
|emotions
|core_vocabulary
Định nghĩa
To strongly wish for or want something.
Mẫu sử dụng:
vágyik vmire / vki vagy vmi után
Chưa có cặp câu ví dụ nào.
Nghĩa
to strongly desire or long for
Chủ đề
desire
|longing
|emotion
|literary
|emotions
|core_vocabulary
Định nghĩa
To feel a strong desire or longing for something.
Mẫu sử dụng:
vágyik vkire; szexuálisan vágyik vkire
Chưa có cặp câu ví dụ nào.
Nghĩa
to desire someone sexually
Chủ đề
sexual_desire
|attraction
|relationships
|state
|emotions
|core_vocabulary
Định nghĩa
To feel a very strong sexual desire for someone.
Mẫu sử dụng:
nagyon/mohón vágyik vmire; vmi után vágyik
Chưa có cặp câu ví dụ nào.
Nghĩa
to strongly want something
Chủ đề
desire
|ambition
|greed
|power
|money
|success
|emotions
|finance
|core_vocabulary
Định nghĩa
To feel a very strong, often selfish or uncontrolled desire for something such as power, money, or success.
Mẫu sử dụng:
vágyik valamire/valami után
Chưa có cặp câu ví dụ nào.
Nghĩa
want something very strongly
Chủ đề
desire
|need
|absence
|longing
|emotions
|desires
|daily_life
Định nghĩa
To want something very strongly, especially because you feel you need it or miss it.
Mẫu sử dụng:
vágyik valamire
Chưa có cặp câu ví dụ nào.
Nghĩa
strongly want attention or affection
Chủ đề
attention
|approval
|affection
|emotion
|relationships
|emotions
|social_life
Định nghĩa
To strongly want attention, approval, affection, or emotional support from other people.
Mẫu sử dụng:
vmire / arra, hogy + mellékmondat
Chưa có cặp câu ví dụ nào.
Nghĩa
strongly want to do something
Chủ đề
desire
|aspiration
|plans
|experience
|ambition
|emotions
|goals
|work_and_career
Định nghĩa
To strongly want to do something or to have a particular experience, often for a long time.
Mẫu sử dụng:
nagyon vágyik valamire
Chưa có cặp câu ví dụ nào.
Nghĩa
strongly wanting something non-physical
Chủ đề
desire
|ambition
|knowledge
|success
|power
|emotions
|core_vocabulary
Định nghĩa
Having a very strong desire for something that is not a drink, such as knowledge, success, power, or justice.
Mẫu sử dụng:
vágyik vmire / arra, hogy ...
Chưa có cặp câu ví dụ nào.
Nghĩa
Want something very much
Chủ đề
informal
|desire
|wanting
|anticipation
|exaggeration
|emotions
|communication
|core_vocabulary
Định nghĩa
To want something very strongly, often expressed as 'dying for/to'.
Mẫu sử dụng:
vágyik valamire / arra, hogy ...
Chưa có cặp câu ví dụ nào.
Nghĩa
really want to do something
Chủ đề
desire
|eagerness
|motivation
|anticipation
|emotions
|goals
|daily_life
Định nghĩa
To want very strongly to do something or to have a restless desire for something to happen.
Mẫu sử dụng:
vágyik vmire; arra vágyik, hogy ...
Chưa có cặp câu ví dụ nào.
Nghĩa
Having a strong wish for something
Chủ đề
desire
|wanting
|intention
|emotion
|formal_register
|emotions
|core_vocabulary
Định nghĩa
Feeling or showing a strong wish to have or do something.
Ngữ pháp
Chưa có thông tin ngữ pháp.
Cách diễn đạt
Chưa có cách diễn đạt nào được liên kết với mục từ này.
