aesthetics
gb/ɛsθˈɛtɪks/ us/ɛsθˈɛtɪks/
C1
Angličtina
esztétika, megjelenés, stílusvilág, orvosesztétika, esztétikai medicina
PODSTATNÉ JMÉNO
C1
1
esztétika
B2
megjelenés
B1
Vzorec užití:
the aesthetics of [something]; [something]'s aesthetics; for aesthetics
The redesign improved the site's speed without changing its aesthetics.
Az áttervezés javította az oldal sebességét anélkül, hogy megváltoztatta volna az esztétikáját.
In this restaurant, aesthetics matter almost as much as the food.
Ebben az étteremben az esztétika majdnem annyira fontos, mint az étel.
The chair is comfortable, but the aesthetics are not really to my taste.
Učební příklady
I like the aesthetics of this room.
Tetszik ennek a szobának az esztétikája.
The phone has simple, clean aesthetics.
A telefon esztétikája egyszerű és letisztult.
Častá chyba:
Do not use aesthetics as an adjective: say an aesthetic design, not an aesthetics design.
Význam
appearance and visual appeal
Kolokace
modern aesthetics
|visual aesthetics
|sleek aesthetics
|overall aesthetics
|website aesthetics
|app aesthetics
|interior aesthetics
|aesthetics matter
|focus on aesthetics
|improve the aesthetics
Synonyma
appearance (more general and less focused on style or beauty)
|
look (more informal and everyday)
|
visual appeal (emphasizes attractiveness to the eye)
Antonyma
functionality (contrasts appearance with how well something works)
|
practicality (emphasizes usefulness rather than visual style)
Témata
design
|art
|fashion
|media
Definice
the way something looks, especially how attractive or stylish it is
The appearance, style, or visual appeal of something, especially as judged attractive or pleasing.
PODSTATNÉ JMÉNO
C1
2
esztétika
B2
stílusvilág
B2
Vzorec užití:
the aesthetics of [someone/something]; [adjective] aesthetics; [group]'s aesthetics
The film combines horror aesthetics with bright pop colors.
A film a horror esztétikáját élénk popszínekkel ötvözi.
Their brand aesthetics are based on clean lines, soft colors, and simple typography.
A márka esztétikája letisztult vonalakon, lágy színeken és egyszerű tipográfián alapul.
She wrote an essay on the aesthetics of Japanese garden design.
Učební příklady
I like the band's retro aesthetics.
Tetszik a zenekar retró esztétikája.
The café has warm, natural aesthetics.
A kávézó esztétikája meleg, természetes hatású.
Častá chyba:
Aesthetics can refer to a whole style or set of tastes, not only to whether something is beautiful.
Význam
principles of style and taste
Kolokace
design aesthetics
|brand aesthetics
|minimalist aesthetics
|retro aesthetics
|punk aesthetics
|urban aesthetics
|film aesthetics
|artistic aesthetics
|shared aesthetics
|traditional aesthetics
Synonyma
style (broader and more everyday)
|
sensibility (emphasizes personal or cultural taste)
|
design language (used especially for planned visual systems in design)
Antonyma
utilitarianism (emphasizes usefulness and practical purpose over beauty or style)
Témata
art
|design
|culture
|fashion
Definice
the style or taste that guides how something is made or presented
A set of ideas, tastes, or principles about beauty and style that shapes a person, group, artwork, period, or movement.
PODSTATNÉ JMÉNO
C1
TECHNICAL
3
esztétika
C1
Vzorec užití:
aesthetics is [something]; study aesthetics; a course in aesthetics
Aesthetics asks why people find some images beautiful and others disturbing.
Az esztétika azt kérdezi, miért találnak az emberek egyes képeket szépnek, másokat pedig nyugtalanítónak.
She took a graduate seminar in aesthetics and contemporary art theory.
Posztgraduális szemináriumra járt esztétikából és kortárs művészetelméletből.
In philosophy, aesthetics is often discussed alongside ethics and metaphysics.
Učební příklady
He studies aesthetics at university.
Esztétikát tanul az egyetemen.
Aesthetics is about beauty and art.
Az esztétika a szépségről és a művészetről szól.
Častá chyba:
In this academic sense, aesthetics usually takes a singular verb: Aesthetics is a branch of philosophy.
Význam
philosophy of beauty and art
Kolokace
philosophical aesthetics
|Kantian aesthetics
|aesthetics course
|aesthetics seminar
|study aesthetics
|theory of aesthetics
|aesthetics and ethics
|aesthetics professor
|modern aesthetics
|aesthetics of art
Synonyma
philosophy of art (slightly narrower; focuses especially on art)
|
theory of beauty (older or more limited in scope)
Témata
philosophy
|art
|education
Definice
the study of beauty, art, and taste as a subject in philosophy
The branch of philosophy concerned with beauty, art, taste, and how people experience and judge artistic value.
PODSTATNÉ JMÉNO
C1
BUSINESS
4
Vzorec užití:
work in aesthetics; train in aesthetics; an aesthetics clinic
She moved from dermatology into aesthetics and now offers injectable treatments.
A bőrgyógyászatról az orvosesztétikára váltott, és most injekciós kezeléseket is kínál.
The clinic specializes in aesthetics, including skin resurfacing and facial sculpting.
A klinika orvosesztétikára szakosodott, beleértve a bőrmegújító és arckontúrozó kezeléseket.
Training standards in aesthetics vary widely from place to place.
Učební příklady
She works in aesthetics.
Az orvosesztétikában dolgozik.
The clinic offers aesthetics treatments.
A klinika esztétikai kezeléseket kínál.
Častá chyba:
This industry meaning is common in beauty and medical contexts; it does not simply mean stylish appearance.
Význam
cosmetic appearance treatments
Kolokace
medical aesthetics
|facial aesthetics
|aesthetics clinic
|aesthetics practitioner
|aesthetics industry
|aesthetics training
|aesthetics treatments
|non-surgical aesthetics
|advanced aesthetics
|aesthetics business
Synonyma
cosmetic medicine (more medical and often used for clinical treatments)
|
beauty treatments (broader and less medical)
|
appearance medicine (more formal and less common)
Antonyma
reconstructive medicine (focuses on restoring structure or function rather than elective appearance)
Témata
beauty
|healthcare
|business
Definice
cosmetic treatments that help people change or improve their appearance
Professional treatments and services intended to improve a person's appearance, especially the skin, face, or signs of aging.
Gramatika
Slovníkový tvar
aesthetics
IPA
GB/ɛsθˈɛtɪks/
US/ɛsθˈɛtɪks/
Slabiky a přízvuk
aes - thet - ics (3 slabiky)
Stress on 2nd syllable (thet)
Tvary slova
Noun
- Base: aesthetics
- Plural: aesthetics
Výrazy
a balance of aesthetics and functionality
1/ə bˈæləns əv ɛsθˈɛtɪks ˈænd fˌʌŋkʃənˈælɪti/
fixed phrase
good looks and usefulness
a situation where something looks good and is also useful
Příklady
- The best kitchen tools offer a balance of aesthetics and functionality.
- Our goal is to balance aesthetics with functionality in every product.
- The website needs a better balance of aesthetics and functionality.
Učební příklady
- The bag is beautiful and useful. It has a balance of aesthetics and functionality.
aesthetics clinic
1/ɛsθˈɛtɪks klˈɪnɪk/
fixed phrase
business
cosmetic treatment clinic
a place where people get cosmetic treatments to improve their appearance
Příklady
- She opened an aesthetics clinic after completing advanced training in skin treatments.
- The aesthetics clinic offers consultations before any procedure.
- He visited an aesthetics clinic to ask about non-surgical options.
Učební příklady
- She works at an aesthetics clinic.
aesthetics over function
1/ɛsθˈɛtɪks ˈoʊvɚ fˈʌŋkʃən/
fixed phrase
appearance before usefulness
to care more about how something looks than how useful it is
Příklady
- The hotel lobby is beautiful, but the tiny chairs show aesthetics over function.
- Some users complained that the new app put aesthetics over function.
- Good product design should not choose aesthetics over function.
Učební příklady
- The chair looks nice, but it is not comfortable. That is aesthetics over function.