O aplikaci Vocafy

Proč jsme začali Vocafy vyvíjet?

Při studiu jazyka narážíte na užitečná slova a fráze na mnoha různých místech.

Může jít o knihu, video na YouTube, kurz, učebnici, text písně, pracovní dokument nebo dokonce konverzaci.

Problém je, že to, co se naučíte, se snadno rozptýlí na různá místa.

Jedno slovo skončí ve slovníku, jiné v poznámce. Něco si možná opakujete v samostatné aplikaci a poslech procvičujete zase jinde. Původní věta, téma i informace, že pro Vás daný výraz není nový, se přitom mohou snadno vytratit.

Vocafy jsme začali vyvíjet, abychom tyto části propojili.

Když narazíte na užitečné slovo nebo frázi, můžete si daný výraz uložit do vlastní slovní zásoby spolu s kontextem. Později se s ním můžete znovu setkat v jiném obsahu, při opakování, poslechu nebo dokonce v konverzaci.

Nestavíme na jediné metodě učení

Neexistuje jediná metoda, která by fungovala stejně dobře pro každého a v každé situaci.

Někdo hodně čte. Jiní dávají přednost poslechu nebo mluvení. Někomu vyhovují strukturované lekce, další se raději učí prostřednictvím vlastních zájmů.

Vocafy proto nikoho nenutí postupovat při učení stejnou cestou.

Namísto toho se snažíme propojovat nástroje pro porozumění obsahu, osvojování slovní zásoby, opakování, poslech s porozuměním, nácvik výslovnosti a aktivní používání jazyka.

Několik zásad je pro nás ale vždy důležitých.

Slovům a frázím snáze porozumíte a lépe si je zapamatujete, když se s nimi setkáte v kontextu. Je rozdíl mezi tím, když slovo poznáte, vybavíte si je, porozumíte mu při poslechu nebo je dokážete samostatně použít. Opakování je důležité, stejně jako setkávání se stejnými slovy a obraty v různých situacích.

Důležité také je, zda se učíte z něčeho, co Vás skutečně zajímá nebo je pro Vás užitečné.

Paměť učení

Klíčovou součástí Vocafy je Paměť učení.

Sleduje například uložená slova a fráze, obsah, který právě studujete, výrazy, které se už při učení objevily, a kontext jejich výskytu.

Díky tomu může Vocafy rozpoznat, že slovo, které se později objeví v jiném textu nebo videu, už patří do Vaší slovní zásoby.

Tato sdílená historie učení může propojovat Vaši slovní zásobu s opakováním, poslechem, nácvikem výslovnosti a konverzací.

V současnosti Paměť učení propojuje především Vaši osobní slovní zásobu, stav jejího osvojení, uložený kontext a související procvičování. Tento systém průběžně rozvíjíme.

V jaké fázi je dnes Vocafy?

Vocafy stále aktivně vyvíjíme, ale už nyní jde o funkční systém pro studium jazyků.

Můžete se učit z vlastního i generovaného obsahu, přidávat externí materiály, budovat si osobní slovní zásobu, opakovat, poslouchat, mluvit a procvičovat jazyk různými způsoby.

Některé části jsou propracovanější, jiné stále vyvíjíme.

Jednou z nejdůležitějších oblastí, na které se soustředíme, je Paměť učení.

Z dlouhodobého hlediska chceme, aby Paměť učení sledovala víc než jen to, zda je slovo uložené nebo zopakované. Chceme, aby jasněji rozlišovala mezi rozpoznáním slova, jeho vybavením, porozuměním při poslechu, správnou výslovností a samostatným použitím.

Díky tomu se Vocafy může postupně lépe přizpůsobovat tomu, co už máte osvojené a co by stálo za další procvičování.

Čím více bude Vocafy vědět o Vašem studiu a procvičování, tím lépe Vám pomůže vybrat, co se vyplatí učit nebo procvičovat dál.