Angličtina - Maďarština

altercation

gb/ˌɑltɚkˈeɪʃən/ us/ˌɑltɚkˈeɪʃən/
C1 Angličtina
összetűzés, szóváltás
PODSTATNÉ JMÉNO C1 FORMAL
1
Vzorec užití:
an altercation with [someone]; an altercation between [people/groups]
Two passengers were removed from the flight after a heated altercation with the crew.
Két utast leszállítottak a járatról, miután heves szóváltásba keveredtek a személyzettel.
The meeting ended in an altercation between the manager and a former employee.
Az értekezlet a vezető és egy volt alkalmazott közötti összetűzéssel ért véget.
Police said the altercation began as an argument outside the bar.
Učební příklady
He had an altercation with a neighbor.
Szóváltásba keveredett egy szomszéddal.
The altercation was loud but short.
A szóváltás hangos volt, de rövid.
Častá chyba:
Do not use it for a calm difference of opinion. Say “have/get into an altercation,” not “make an altercation.”
Význam
heated argument or confrontation
Kolokace
heated altercation |verbal altercation |physical altercation |minor altercation |brief altercation |public altercation |altercation with someone |altercation between two people |get into an altercation |be involved in an altercation
Synonyma
argument (More common and less formal; may be less intense.) | quarrel (Often personal and sometimes slightly old-fashioned.) | confrontation (Emphasizes direct conflict, not necessarily spoken argument.) | dispute (Can be more formal or longer-lasting; does not always imply shouting.) | fight (Stronger and often physical.)
Antonyma
agreement (A shared view rather than a disagreement.) | calm discussion (An exchange without anger or conflict.) | reconciliation (The restoration of friendly relations after conflict.)
Témata
conflict |communication |public_safety |emotions
Definice

A loud, angry argument or fight.

A brief, angry argument or confrontation, usually loud and sometimes physical.

Gramatika
Slovníkový tvar
altercation
IPA
GB/ˌɑltɚkˈeɪʃən/
US/ˌɑltɚkˈeɪʃən/
Slabiky a přízvuk
al - ter - ca - tion (4 slabiky)
Stress on 2nd syllable (ter)
Tvary slova
Noun
  • Base: altercation
  • Plural: altercation, altercations
Výrazy

be involved in an altercation

1
/bˈi ɪnvˈɑlvd ˈɪn ən ˌɑltɚkˈeɪʃən/
fixed phrase formal

take part in conflict

To be one of the people in an angry argument or fight.

Příklady
  • The player was suspended after being involved in an altercation with a fan.
  • Police interviewed everyone who had been involved in the altercation.
Učební příklady
  • Two students were involved in an altercation.

get into an altercation

1
/ɡˈɛt ˈɪntu ən ˌɑltɚkˈeɪʃən/
fixed phrase formal

become involved in argument

To start or become part of a loud, angry argument or fight.

Příklady
  • She got into an altercation with another driver over a parking space.
  • He was arrested after getting into an altercation at the station.
Učební příklady
  • Tom got into an altercation with a man outside the store.

physical altercation

1
/fˈɪzɪkəl ˌɑltɚkˈeɪʃən/
fixed phrase formal

physical fight or scuffle

A fight in which people touch or hit each other.

Příklady
  • The argument turned into a physical altercation outside the club.
  • Security removed both fans after the physical altercation.
Učební příklady
  • No one was hurt in the physical altercation.

verbal altercation

1
/vˈɚbəl ˌɑltɚkˈeɪʃən/
fixed phrase formal

heated spoken argument

A loud, angry argument with words only.

Příklady
  • The debate became a verbal altercation between the two candidates.
  • Witnesses said it was only a verbal altercation and no one was touched.
Učební příklady
  • The teacher stopped the verbal altercation.

Vítejte zpět!

Pro pokračování se prosím přihlaste.

Nemáte účet? Zaregistrovat se