anatomy
gb/ənˈætəmi/ us/ənˈætəmi/
B2
Angličtina
~ 7900
anatómiai felépítés, anatómia, részletes elemzés, felépítés, test, porhüvely
PODSTATNÉ JMÉNO
B2
TECHNICAL
1
anatómia
B2
Vzorec užití:
the anatomy of [a body/organ]
A good understanding of human anatomy is essential for all medical students.
Az emberi test anatómiai felépítésének alapos ismerete elengedhetetlen minden orvostanhallgató számára.
The book includes clear diagrams of the anatomy of the heart.
A könyv világos ábrákat tartalmaz a szív anatómiai felépítéséről.
Different species of birds have very similar wing anatomy.
The dentist explained the basic anatomy of a tooth before starting the treatment.
This course focuses on the anatomy of the nervous system.
Učební příklady
We studied the anatomy of the human hand in class.
Az órán az emberi kéz anatómiai felépítését tanultuk.
She drew a picture to show the anatomy of the eye.
Rajzot készített, hogy bemutassa a szem anatómiai felépítését.
Doctors must know a lot about human anatomy.
The diagram shows the anatomy of a flower.
He is interested in the anatomy of the brain.
Častá chyba:
Learners sometimes confuse 'anatomy' with 'autopsy'. 'Anatomy' is the structure of the body; an 'autopsy' is an examination of a dead body to find the cause of death. Another mistake is using it only for humans; it can also be used for animals and even plants in technical contexts.
Význam
structure of a body or organ
Kolokace
human anatomy
|animal anatomy
|brain anatomy
|muscular anatomy
|internal anatomy
|detailed anatomy
Synonyma
structure (General word for how parts are arranged; not limited to bodies.)
|
bodily structure (More explicit, but mainly used in technical or explanatory contexts.)
|
morphology (Technical term, often used in biology for the form and structure of organisms.)
Antonyma
physiology (Contrasts with anatomy by focusing on how body parts work rather than how they are shaped and arranged.)
Témata
science
|medicine
|biology
|body
|health
Definice
The way a body or body part is built and how its parts are arranged.
The physical structure of a living body, or of a particular part of it, including its bones, organs, tissues, and how they are arranged.
PODSTATNÉ JMÉNO
C1
TECHNICAL
2
anatómia
B2
Vzorec užití:
to study/teach [anatomy]
She decided to specialize in anatomy after her first year of medical school.
Az orvosi egyetem első éve után úgy döntött, hogy az anatómia területére szakosodik.
The university offers a challenging anatomy course for pre-med students.
Az egyetem komoly kihívást jelentő anatómia-kurzust kínál az orvosi tanulmányokra készülő hallgatóknak.
Modern anatomy relies heavily on imaging techniques such as MRI and CT scans.
He failed anatomy and had to repeat the class.
Anatomy is one of the basic subjects in veterinary training.
Učební příklady
I want to study anatomy at university.
Anatómiát szeretnék tanulni az egyetemen.
Our anatomy teacher gave us a test today.
Az anatómiatanárunk ma dolgozatot íratott velünk.
Anatomy is important if you want to be a doctor.
She is reading an anatomy textbook for her class.
He teaches anatomy to first-year students.
Častá chyba:
Learners sometimes think 'anatomy' here is countable and say *'an anatomies class'*. Use it as an uncountable subject: 'an anatomy class', 'I study anatomy'. They may also confuse anatomy with 'physiology'; anatomy is about structure, physiology about function.
Význam
science of body structure
Kolokace
study anatomy
|teach anatomy
|anatomy class
|anatomy course
|anatomy textbook
|department of anatomy
Synonyma
morphology (A related scientific term; more often used in biology generally, not only for human or medical study.)
|
anatomical science (More explicit and formal phrase for the same discipline.)
Antonyma
physiology (Often paired with anatomy as the study of body function rather than body structure, so it serves as a conceptual counterpart.)
Témata
science
|medicine
|education
|health
Definice
A field of study where people learn and teach how bodies and body parts are built.
The branch of science that studies the structure of living bodies and their parts.
PODSTATNÉ JMÉNO
C1
FORMAL
3
Vzorec užití:
the anatomy of [something abstract]
The documentary presents a chilling anatomy of political corruption.
A dokumentumfilm hátborzongató részletességgel mutatja be a politikai korrupció működését.
Her article offers an anatomy of modern online hate campaigns.
Cikke részletesen elemzi a modern online gyűlöletkampányok felépítését és működését.
The book is a fascinating anatomy of how financial crises develop.
He gave a talk on the anatomy of a successful marketing campaign.
The film is an anatomy of a marriage slowly falling apart.
Učební příklady
The writer gives an anatomy of modern life in big cities.
Az író részletes képet ad a modern nagyvárosi életről.
The report is an anatomy of the company’s problems.
A jelentés részletesen elemzi a vállalat problémáit.
We studied the anatomy of a good speech in class.
The book is an anatomy of how wars start.
The article shows the anatomy of a phishing attack.
Častá chyba:
Learners may translate this sense too literally and think it is always about the human body. When you see 'the anatomy of X' in news or books, it often means 'a detailed look at how X is built or works', not anything medical.
Význam
underlying structure or organization
Kolokace
anatomy of a crime
|anatomy of a disaster
|anatomy of a scandal
|anatomy of a failure
|anatomy of a joke
|anatomy of power
Synonyma
structure (Neutral term for how something is organized; less strongly suggests deep analysis.)
|
makeup (Informal; focuses more on what something consists of than on detailed analytical breakdown.)
|
analysis (Emphasizes the act or result of examining something; 'anatomy' suggests both structure and careful breakdown.)
Antonyma
overview (An overview is a broad, simple description, while an 'anatomy' is a close, detailed look at all the parts.)
Témata
analysis
|society
|thinking
|core_vocabulary
|education
|technology
Definice
The main parts and inner structure of a complex thing, when you look at it very closely.
The basic parts and internal organization of something complex, often used when giving a detailed examination or explanation of it.
PODSTATNÉ JMÉNO
C1
INFORMAL
4
Vzorec užití:
[someone]’s anatomy
He slipped on the ice and landed hard on his anatomy.
Elcsúszott a jégen, és jó nagyot huppant a hátsójára.
The doctor told him to get his anatomy in shape with regular exercise.
Az orvos azt mondta neki, hogy rendszeres testmozgással hozza formába a testét.
She was embarrassed to have her entire anatomy on display in the hospital gown.
If you don’t move, you’re going to freeze your anatomy off out there.
He dragged his tired anatomy into bed after the long shift.
Učební příklady
He fell on the floor and hurt his anatomy.
Elesett a padlón, és megütötte magát.
Grandpa told him to get his lazy anatomy off the sofa.
Nagyapa azt mondta neki, hogy emelje fel a lusta fenekét a kanapéról.
The joke was about the human anatomy, and everyone laughed.
I am cold; my whole anatomy is shaking.
She moved her tired anatomy to the kitchen for coffee.
Častá chyba:
Learners may try to use this sense in serious or medical contexts, where it sounds strange or old-fashioned. In most modern everyday situations, 'body' is better. This usage is mainly humorous, ironic, or used in older books and movies.
Význam
a person’s body (informal)
Kolokace
his bare anatomy
|on his anatomy
|protect your anatomy
|get your anatomy in here
|land on your anatomy
Synonyma
body (The normal, neutral word; 'anatomy' here sounds more humorous or playful.)
|
physique (Focuses on the shape and build of the body, not used jokingly in the same way.)
Antonyma
soul (In contrast to the physical body; used when talking about the non-physical part of a person.)
Témata
body
|humor
|daily_life
|communication
Definice
An informal way to say 'body', often used in a joking way.
A humorous or slightly old-fashioned informal word for a person’s body.
Gramatika
Slovníkový tvar
anatomy
IPA
GB/ənˈætəmi/
US/ənˈætəmi/
Slabiky a přízvuk
ana - tomy (2 slabiky)
Stress on 2nd syllable (tomy)
Tvary slova
Noun
- Base: anatomy
- Plural: anatomies, anatomy
Příbuzná slova
Forms
anatomies
noun
Core family
anatomical
adjective
Related words
anatomist
noun
anatomically
adverb
Advanced or less common
anatomic
adjective
Výrazy
the anatomy of [something]
1/ðə ənˈætəmi əv sˈʌmθɪŋ/
fixed phrase
formal
a detailed analysis of something
Used before a noun to mean a very careful, detailed look at all the parts of that thing and how they fit together.
Příklady
- The podcast series looks at the anatomy of a scam, showing each step in detail.
- Her lecture examined the anatomy of a successful startup from idea to launch.
- The article gives the anatomy of a typical phishing email so readers can learn to spot one.