Angličtina - Maďarština

anticlimactic

gb/ˌæntaɪklaɪmˈæktɪk/ us/ˌæntaɪklaɪmˈæktɪk/
C1 Angličtina
kiábrándító, lapos, antiklimaktikus
C1
1
Vzorec užití:
[event/situation/result] is anticlimactic; feel anticlimactic
After weeks of planning, the concert was strangely anticlimactic.
Hetekig tartó szervezés után a koncert furcsán kiábrándító volt.
The reveal felt anticlimactic because everyone had already guessed the secret.
A leleplezés kiábrándítónak hatott, mert mindenki már előre kitalálta a titkot.
Winning by default was anticlimactic, but it still counted.
Učební příklady
The ending was anticlimactic.
A befejezés kiábrándító volt.
After so much hype, it felt anticlimactic.
Annyi felhajtás után kiábrándító volt.
Častá chyba:
Don’t confuse anticlimactic (a letdown) with climactic (the most exciting point).
Význam
disappointingly less exciting than expected
Kolokace
a bit anticlimactic |rather anticlimactic |somewhat anticlimactic |an anticlimactic ending |an anticlimactic finale |an anticlimactic conclusion |anticlimactic result |anticlimactic moment |feel anticlimactic |seem anticlimactic
Synonyma
underwhelming (Emphasizes failing to impress.) | disappointing (General term for causing disappointment.) | a letdown (Informal noun phrase for something disappointing.) | flat (Suggests lacking energy or excitement.)
Antonyma
exciting (Creates strong interest or thrill.) | dramatic (Full of strong, surprising events or feelings.) | climactic (Reaching a powerful or exciting high point.) | satisfying (Feels complete and rewarding.)
Témata
emotions |daily_life |media
Definice

disappointing because it is not as exciting as you expected

Less exciting, impressive, or satisfying than expected, especially after a build-up of anticipation.

C1
2
Vzorec užití:
an anticlimactic [ending/final chapter/finale/conclusion]
The movie starts strong, but the final act is anticlimactic.
A film erősen indul, de az utolsó felvonás lapos.
Many readers found the novel’s conclusion anticlimactic.
Sok olvasó laposnak találta a regény befejezését.
The debate was tense at first, then drifted into an anticlimactic close.
Učební příklady
The book has an anticlimactic ending.
A könyv befejezése lapos.
Častá chyba:
Used most often for endings or final moments; for the high point itself, use climactic.
Význam
having a weak or flat ending
Kolokace
anticlimactic ending |anticlimactic finale |anticlimactic conclusion |anticlimactic final chapter |anticlimactic last scene |anticlimactic finish |anticlimactic wrap-up
Synonyma
flat (Sounds dull or lacking impact.) | limp (Suggests weak and unimpressive, especially for an ending.)
Antonyma
climactic (Building to a strong, exciting high point.) | gripping (Holds attention strongly through suspense or excitement.)
Témata
media |literature |communication
Definice

ending in a way that feels weak after build-up

Describing a story, speech, or sequence of events that does not build to a strong climax, or that ends weakly after building expectation.

C2 FORMAL
3
Vzorec užití:
an anticlimactic [shift/line/ending]
The speech ends with an anticlimactic joke that undercuts the seriousness of the moment.
A beszéd egy antiklimaktikus viccel zárul, amely aláássa a pillanat komolyságát.
The poem’s anticlimactic final line is clearly meant to be funny.
A vers antiklimaktikus utolsó sora nyilvánvalóan viccesnek van szánva.
The writer uses an anticlimactic shift to expose the character’s self-importance.
Učební příklady
The ending is anticlimactic on purpose.
A befejezés szándékosan antiklimaktikus.
Častá chyba:
This sense is about intentional style; sense 1 is about disappointment in real life.
Význam
using a sudden drop for effect
Kolokace
an anticlimactic twist |an anticlimactic line |an anticlimactic shift |an anticlimactic punchline |an anticlimactic effect
Synonyma
bathos (Literary term for a sudden drop from the lofty to the trivial.)
Antonyma
elevated (Maintains a serious or lofty tone rather than dropping to the trivial.)
Témata
humor |literature |communication
Definice

dropping suddenly from serious to trivial, often as a joke

Intentionally moving from something serious, important, or impressive to something trivial, often for humorous or rhetorical effect.

Gramatika
Slovníkový tvar
anticlimactic
IPA
GB/ˌæntaɪklaɪmˈæktɪk/
US/ˌæntaɪklaɪmˈæktɪk/
Slabiky a přízvuk
an - ti - cli - mactic (4 slabiky)
Stress on 4th syllable (mactic)
Tvary slova
Adjective
  • Base: anticlimactic
Příbuzná slova
Core family
anticlimax noun climax noun B1 climactic adjective C1
Advanced or less common
anticlimactically adverb C1
Výrazy

a bit anticlimactic

1
/ə bˈɪt ˌæntaɪklaɪmˈæktɪk/
fixed phrase

slightly disappointing after anticipation

a little disappointing after waiting for it

Příklady
  • The announcement was a bit anticlimactic after all the rumors.
  • It was a bit anticlimactic to get the result by email instead of in person.
  • The party was fun, but the countdown felt a bit anticlimactic.
Učební příklady
  • The ending was a bit anticlimactic.

end on an anticlimactic note

1
/ˈɛnd ˈɔn ən ˌæntaɪklaɪmˈæktɪk nˈoʊt/
fixed phrase

finish in a flat way

to finish in a way that feels flat

Příklady
  • The meeting ended on an anticlimactic note when the final decision was postponed.
  • The season ends on an anticlimactic note, with no real resolution.
  • They ended the celebration on an anticlimactic note by canceling the fireworks.
Učební příklady
  • The show ended on an anticlimactic note.

feel anticlimactic

1
/fˈil ˌæntaɪklaɪmˈæktɪk/
fixed phrase

seem like a letdown

to feel disappointing after expecting more

Příklady
  • After all the excitement, going back to work can feel anticlimactic.
  • The ceremony felt anticlimactic without the music and speeches.
  • Even good news can feel anticlimactic if you’ve already prepared for it.
Učební příklady
  • It feels anticlimactic.

rather anticlimactic

1
/ɹˈæðɚ ˌæntaɪklaɪmˈæktɪk/
fixed phrase

noticeably disappointing after build-up

more disappointing than you expected

Příklady
  • The final match was rather anticlimactic because one team didn’t show up.
  • The twist is revealed early, so the ending is rather anticlimactic.
  • After the long build-up, the launch was rather anticlimactic.
Učební příklady
  • The result was rather anticlimactic.

seem anticlimactic

1
/sˈim ˌæntaɪklaɪmˈæktɪk/
fixed phrase

appear less exciting than expected

to look or sound disappointing after build-up

Příklady
  • The solution seems anticlimactic, but it actually makes sense.
  • After the big announcement, the details seemed anticlimactic.
  • The last scene may seem anticlimactic if you expected a big fight.
Učební příklady
  • The ending seems anticlimactic.

Vítejte zpět!

Pro pokračování se prosím přihlaste.

Nemáte účet? Zaregistrovat se