armistice
gb/ˈɑɹmɪstɪs/ us/ˈɑɹmɪstɪs/
C2
Angličtina
fegyverszünet
PODSTATNÉ JMÉNO
C2
FORMAL
1
Vzorec užití:
an armistice between [opposing sides]; an armistice with [an enemy]
The two sides signed an armistice after months of negotiations.
A két fél hónapokig tartó tárgyalások után aláírta a fegyverszünetet.
The armistice stopped the fighting but did not settle the border dispute.
A fegyverszünet véget vetett a harcoknak, de nem rendezte a határvitát.
Under the armistice, both armies had to withdraw from the city.
Učební příklady
The countries agreed to an armistice.
Az országok fegyverszünetben állapodtak meg.
An armistice is not the same as a peace treaty.
A fegyverszünet nem ugyanaz, mint a békeszerződés.
Častá chyba:
Do not confuse an armistice with a peace treaty: an armistice stops the fighting, but it may not legally end the war.
Význam
Wartime ceasefire agreement
Kolokace
sign an armistice
|negotiate an armistice
|agree to an armistice
|declare an armistice
|violate an armistice
|break an armistice
|extend an armistice
|a formal armistice
|a temporary armistice
|armistice terms
Synonyma
truce (more common and less formal; can be military or personal)
|
ceasefire (often emphasizes stopping shooting or attacks, sometimes without a full political agreement)
|
cessation of hostilities (very formal phrase for the stopping of fighting)
|
suspension of fighting (descriptive phrase emphasizing a pause rather than the agreement itself)
Antonyma
war (the state of armed conflict that an armistice pauses)
|
hostilities (active acts of fighting or aggression)
|
resumption of fighting (the return to combat after a pause)
Témata
war
|diplomacy
|politics
|history
|law
Definice
an official agreement to stop fighting in a war for a time.
a formal agreement between opposing sides in a war to stop fighting, usually temporarily and often so that peace talks can take place.
PODSTATNÉ JMÉNO
C2
FORMAL
2
Vzorec užití:
an armistice between [people/groups]
After weeks of public criticism, the party leaders reached a brief armistice.
Hetekig tartó nyilvános bírálatok után a pártvezetők rövid fegyverszünetet kötöttek.
The neighbors called an armistice while the building repairs were underway.
A szomszédok fegyverszünetet kötöttek, amíg folytak az épület javításai.
The armistice between the two departments lasted only until the next budget meeting.
Učební příklady
The brothers agreed to a short armistice.
A testvérek rövid fegyverszünetben állapodtak meg.
The armistice ended when they started arguing again.
A fegyverszünet akkor ért véget, amikor újra veszekedni kezdtek.
Častá chyba:
In everyday disagreements, truce is usually more natural and common than armistice.
Význam
Temporary truce in disagreement
Kolokace
call an armistice
|declare an armistice
|a temporary armistice
|an uneasy armistice
|a brief armistice
|a fragile armistice
|a political armistice
|an armistice between rivals
Synonyma
truce (more common in everyday speech)
|
ceasefire (often used figuratively in politics or public arguments)
|
pause (more general and does not necessarily imply agreement)
|
détente (a reduction of tension, especially between political groups or countries)
Antonyma
feud (a continuing bitter disagreement)
|
conflict (active opposition or disagreement)
|
rivalry (ongoing competition rather than a pause in it)
Témata
conflict
|relationships
|politics
|workplace
Definice
a temporary stop to an argument or competition.
a temporary agreement or understanding to stop an argument, rivalry, or other non-military conflict.
Gramatika
Slovníkový tvar
armistice
IPA
GB/ˈɑɹmɪstɪs/
US/ˈɑɹmɪstɪs/
Slabiky a přízvuk
armistice (1 slabika)
Stress on 1st syllable (armistice)
Tvary slova
Noun
- Base: armistice
- Plural: armistices
Výrazy
armistice day
1/ˈɑɹmɪstɪs dˈeɪ/
fixed phrase
November 11 remembrance day
a day on November 11 that remembers the end of fighting in World War I and honors people who died in wars.
Příklady
- The town holds a ceremony on Armistice Day every year.
- Armistice Day marks the end of major fighting in World War I on November 11, 1918.
- Many people wear poppies around Armistice Day.
Učební příklady
- Armistice Day is on November 11.
- People remember soldiers on Armistice Day.
armistice line
1/ˈɑɹmɪstɪs lˈaɪn/
fixed phrase
technical
Post-armistice demarcation line
a line that separates enemy forces after they agree to stop fighting.
Příklady
- Troops withdrew to positions behind the armistice line.
- The armistice line became a heavily guarded frontier.
- Villages near the armistice line remained under military control.
Učební příklady
- The soldiers stayed behind the armistice line.
- The armistice line divided the two forces.
call an armistice
1/kˈɔl ən ˈɑɹmɪstɪs/
fixed phrase
formal
agree to stop conflict
to decide to stop fighting or arguing for a while.
Příklady
- The warring factions called an armistice to allow aid convoys through.
- Can we call an armistice and finish the project together?
- The candidates effectively called an armistice during the national emergency.
Učební příklady
- They called an armistice and stopped arguing.
- Let’s call an armistice for today.
the armistice
1/ðə ˈɑɹmɪstɪs/
fixed phrase
World War I ceasefire
the agreement that stopped the fighting in World War I in 1918.
Příklady
- The Armistice was signed in a railway carriage in northern France.
- After the Armistice, soldiers and civilians faced the long process of rebuilding.
- The museum has letters written in the weeks before the Armistice.
Učební příklady
- The Armistice happened in 1918.
- The Armistice stopped the fighting in World War I.