Angličtina - Maďarština

arrogance

gb/ˈɛɹəɡəns/ us/ˈɛɹəɡəns/
B2 Angličtina
~ 9300
arrogancia, gőg, nagyképűség
PODSTATNÉ JMÉNO B2
1
Vzorec užití:
[someone]'s arrogance about [something]
His arrogance in dismissing the team’s ideas cost the company a major client.
Az arroganciája, amellyel lesöpörte a csapat ötleteit, egy fontos ügyfél elvesztésébe került a cégnek.
The politician’s open arrogance towards critics damaged her public image.
A politikus kritikusaival szembeni nyílt arroganciája rontotta a közmegítélését.
She mistook his confidence for arrogance and refused to work with him.
The sheer arrogance of assuming everyone would agree with him was shocking.
Many people were angered by the company’s arrogance in ignoring customer complaints.
Učební příklady
People did not like his arrogance at work.
A munkahelyén nem szerették az arroganciáját.
Her arrogance made it hard for others to talk to her.
Az arroganciája miatt mások nehezen tudtak vele beszélni.
He showed great arrogance when he said he was better than everyone else.
The coach warned the players that arrogance could make them lose the game.
Arrogance can ruin good friendships.
Častá chyba:
Learners sometimes confuse "arrogance" with "confidence." "Confidence" is usually positive and means believing in yourself, while "arrogance" is negative and means you believe you are better than other people and often show disrespect. Also, learners may incorrectly say *"an arrogance person"* instead of "an arrogant person" ("arrogance" is a noun; "arrogant" is the adjective).
Význam
unpleasant sense of superiority
Kolokace
sheer arrogance |breathtaking arrogance |an act of arrogance |the arrogance of [doing something] |display arrogance |arrogance and pride
Synonyma
conceit (Often suggests excessive pride in your own abilities or appearance, slightly more informal than "arrogance".) | hubris (A more formal or literary word, often used for dangerous overconfidence that leads to failure.) | egotism (Focuses on being self-centered and talking or thinking too much about yourself, not always as openly disrespectful as arrogance.)
Antonyma
humility (Describes a modest attitude and a lack of belief that you are better than others.) | modesty (Emphasizes downplaying your own importance or achievements, the opposite of showing off your superiority.)
Témata
personality |emotions |social |relationships |core_vocabulary
Definice

The feeling or way of thinking that you are more important or better than other people, which makes you act in a rude or proud way.

An attitude of exaggerated self-importance or superiority that makes someone behave in a proud, disrespectful, or dismissive way toward others.

Gramatika
Slovníkový tvar
arrogance
IPA
GB/ˈɛɹəɡəns/
US/ˈɛɹəɡəns/
Slabiky a přízvuk
ar - rog - ance (3 slabiky)
Stress on 1st syllable (ar)
Tvary slova
Noun
  • Base: arrogance
  • Plural: arrogance
Příbuzná slova
Core family
arrogant adjective B2 arrogantly adverb
Negative and opposite forms
humility noun B2 humble adjective B1
Advanced or less common
arrogate verb
Výrazy

the arrogance of youth

1
/ðə ˈɛɹəɡəns əv jˈuθ/
fixed phrase

overconfidence typical of young people

The proud and overconfident way that young people sometimes think they know everything and cannot be wrong.

Příklady
  • Looking back, he laughed at the arrogance of youth that made him ignore all advice.
  • With the arrogance of youth, she assumed success would come easily.
  • The novel gently criticizes the arrogance of youth while also celebrating its energy.

the height of arrogance

1
/ðə hˈaɪt əv ˈɛɹəɡəns/
fixed phrase

extreme or shocking arrogance

Used to say that someone’s behavior shows a very high and shocking level of arrogance.

Příklady
  • It was the height of arrogance to announce the decision without asking anyone’s opinion.
  • Calling his coworkers "useless" in a meeting was the height of arrogance.
  • Many saw the bonus as the height of arrogance during a time of layoffs.

Vítejte zpět!

Pro pokračování se prosím přihlaste.

Nemáte účet? Zaregistrovat se