Angličtina - Maďarština

attendance

gb/ətˈɛndəns/ us/ətˈɛndəns/
A2 Angličtina
~ 4900
jelenlét, részvétel, látogatottság, nézőszám, résztvevők száma, szolgálatot teljesít, ellátás, rendelkezésére áll
PODSTATNÉ JMÉNO A2
1
Vzorec užití:
[someone]'s attendance at [event/place]
Her attendance at the weekly meetings has been excellent.
Nagyon rendszeresen ott volt a heti megbeszéléseken.
Attendance at the concert exceeded expectations.
A koncerten való részvétel meghaladta a várakozásokat.
The teacher took attendance before starting the lesson.
High attendance is expected at the conference.
The club keeps track of members’ attendance.
Učební příklady
My attendance at school is good.
Rendszeresen járok iskolába.
He has bad attendance in class.
Sokat hiányzik az órákról.
The teacher checks attendance every day.
We need good attendance for the party.
She has perfect attendance this month.
Častá chyba:
Learners sometimes confuse 'attendance' with 'attendant'. 'Attendance' is the act of being present, while 'attendant' is a person who serves or assists.
Význam
the act of being present
Kolokace
regular attendance |poor attendance |school attendance |attendance record |attendance rate
Synonyma
presence (More general term for being in a place, not limited to formal events.)
Antonyma
absence (Refers to not being present at an event or place.)
Témata
daily life |work |education |core_vocabulary
Definice

Being at a place, event, or meeting.

The act of being physically present at a place, event, or gathering.

PODSTATNÉ JMÉNO B1
2
Vzorec užití:
attendance of [number]
The game had an attendance of over 50,000 fans.
A mérkőzés nézőszáma meghaladta az 50 000-et.
Low attendance forced the organizers to cancel the workshop.
A kevés résztvevő miatt a szervezőknek törölniük kellett a workshopot.
The museum reported record attendance last summer.
Attendance at the lecture was surprisingly high.
Concert attendance has been declining in recent years.
Učební příklady
The concert had high attendance.
A koncertnek magas volt a látogatottsága.
Attendance at the game was low.
Alacsony volt a mérkőzés nézőszáma.
The meeting had good attendance.
We had record attendance last week.
Attendance is down this year.
Častá chyba:
Some learners confuse 'attendance' (number of people present) with 'audience' (people watching a performance). They overlap but are not always interchangeable.
Význam
number of people present
Kolokace
high attendance |low attendance |record attendance |average attendance
Synonyma
turnout (Often used for public events and elections; slightly more informal.)
Antonyma
emptiness (Describes a place with no people present.)
Témata
daily life |events |work |education |core_vocabulary
Definice

The number of people who come to an event or place.

The total number of people who are present at a specific event or location.

PODSTATNÉ JMÉNO C1 FORMAL
3
Vzorec užití:
in attendance on [someone]
Several aides were in attendance on the ambassador.
Több segítő állt a nagykövet rendelkezésére.
Nurses are in constant attendance on the patients.
Az ápolók folyamatosan a betegek mellett vannak, és gondoskodnak róluk.
She had two assistants in close attendance during the event.
Učební příklady
The nurse is in attendance on the patient.
Az ápoló a beteg mellett van, és gondoskodik róla.
He is in attendance on the king.
A király mellett teljesít szolgálatot.
Two guards are in attendance on her.
Význam
helping or serving someone
Kolokace
in attendance on |personal attendance
Synonyma
service (Broader term for assistance, not limited to physical presence.)
Antonyma
neglect (Failure to assist or care for someone.)
Témata
service |formal |daily_life |work
Definice

Helping or serving someone in person.

The act of personally assisting, serving, or waiting upon someone.

Gramatika
Slovníkový tvar
attendance
IPA
GB/ətˈɛndəns/
US/ətˈɛndəns/
Slabiky a přízvuk
at - tend - ance (3 slabiky)
Stress on 2nd syllable (tend)
Tvary slova
Noun
  • Base: attendance
  • Plural: attendance, attendances
Příbuzná slova
Forms
attendances noun
Core family
attend verb A2 attention noun A2
Related words
attendee noun attendant noun B1 attentive adjective B1 attentively adverb B2
Negative and opposite forms
absence noun A2 absent adjective A2 inattentive adjective
Advanced or less common
inattention noun attentiveness noun
Výrazy

attendance record

1
/ətˈɛndəns ɹˈɛkɚd/
fixed phrase

history of presence at events/places

A written list that shows how often someone is present.

Příklady
  • His perfect attendance record earned him a prize.
  • The company keeps an attendance record for all employees.

in attendance

1
/ˈɪn ətˈɛndəns/
fixed phrase

present at an event or place

Being at a place or event.

Příklady
  • Many celebrities were in attendance at the awards ceremony.
  • Only half of the committee members were in attendance.

take attendance

1
/tˈeɪk ətˈɛndəns/
fixed phrase

check who is present

To check who is there by calling names from a list.

Příklady
  • The teacher took attendance before starting class.
  • We take attendance at every team meeting.

Vítejte zpět!

Pro pokračování se prosím přihlaste.

Nemáte účet? Zaregistrovat se