Angličtina - Maďarština

avenge

gb/əvˈɛnd͡ʒ/ us/əvˈɛnd͡ʒ/
C1 Angličtina
~ 27800
megbosszul
SLOVESO C1 FORMAL
1
Vzorec užití:
to avenge [someone] / [something] (on [someone])
He swore he would avenge his brother’s death, no matter how long it took.
Megesküdött, hogy megbosszulja fivére halálát, bármennyi időbe is telik.
The rebels vowed to avenge the attack on their village.
A lázadók megfogadták, hogy megbosszulják a falujuk elleni támadást.
She spent years trying to avenge the injustice done to her family.
In the film, a retired detective returns to avenge the murder of his partner.
The king sent his army to avenge the insult to his honor.
Učební příklady
He wants to avenge his sister’s death.
Meg akarja bosszulni a testvére halálát.
The hero tries to avenge the wrong done to his people.
A hős megpróbálja megbosszulni a népét ért sérelmet.
They planned to avenge their friends who were hurt in the war.
She hopes the law will avenge the crime against her parents.
The man waited many years to avenge his family.
Častá chyba:
Learners often confuse 'avenge' and 'revenge'. 'Avenge' is a verb: you avenge someone or something (e.g., 'He will avenge his brother'). 'Revenge' is usually a noun: you take revenge on someone (e.g., 'He will take revenge on them'), or you get revenge. Also, learners sometimes say 'avenge on someone' without an object: it is more natural to say 'avenge his friend on them' or simply 'avenge his friend' or 'avenge himself on them'.
Význam
punish to get justice for a wrong
Kolokace
avenge his death |avenge the death of [someone] |avenge a wrong |seek to avenge |swear to avenge |avenge herself on [someone]
Synonyma
revenge (Often stronger, more personal or emotional, and now less common as a verb; can sound more focused on anger than on justice.) | retaliate (Focuses on reacting to harm with harm, especially between groups or countries; less about moral justice than 'avenge'.) | take revenge (Very common phrase in modern English; more informal and emotional than the more formal, justice‑focused 'avenge'.)
Antonyma
forgive (Means choosing not to punish or stay angry for a wrong, which is the opposite of trying to punish to get justice.) | pardon (Means officially deciding not to punish someone, which opposes the idea of punishing them for a wrong.)
Témata
justice |violence |emotions |law |core_vocabulary
Definice

To punish a person because that person hurt or killed someone, so that you bring justice for the bad thing done.

To punish or harm someone in order to get justice for a wrong, injury, or death done to a person, group, or cause.

Gramatika
Slovníkový tvar
avenge
IPA
GB/əvˈɛnd͡ʒ/
US/əvˈɛnd͡ʒ/
Slabiky a přízvuk
avenge (1 slabika)
Tvary slova
Verb
  • Base: avenge
  • 3rd Person Singular: avenges
  • Present Participle: avenging
  • Past: avenged
Příbuzná slova
Forms
avenges verb avenging verb avenged verb
Core family
revenge noun B2 avenger noun
Related words
vengeance noun B2 vengeful adjective
Advanced or less common
vengefully adverb
Výrazy

avenge oneself on

1
/əvˈɛnd͡ʒ wˌʌnsˈɛlf ˈɔn/
fixed phrase formal

punish someone for wronging you

To punish someone because that person did something bad to you, so that you get personal justice or revenge.

Příklady
  • He finally avenged himself on the men who had framed him for the crime.
  • In the story, the ghost returns to avenge himself on those who betrayed him.
  • She dreamed of avenging herself on her former boss who had treated her unfairly.

Vítejte zpět!

Pro pokračování se prosím přihlaste.

Nemáte účet? Zaregistrovat se