Angličtina - Maďarština

battle

gb/bˈætəl/ us/bˈætəl/
B1 Angličtina
~ 1400
csata, küzd, harcol, küzdelem, harc
PODSTATNÉ JMÉNO B1
1
Vzorec užití:
[someone] fights a battle
The Battle of Waterloo changed the course of European history.
A waterlooi csata megváltoztatta Európa történelmének menetét.
The soldiers prepared for a long and difficult battle.
A katonák egy hosszú és nehéz csatára készültek.
They won the battle but lost many men.
Učební příklady
The battle lasted for three days.
A csata három napig tartott.
The army won the battle.
A hadsereg megnyerte a csatát.
Many people died in the battle.
Častá chyba:
Learners sometimes confuse 'battle' with 'war'. A war is a long conflict made up of many battles.
Význam
a fight between armies
Kolokace
win a battle |lose a battle |battle of [place] |fierce battle |bloody battle
Synonyma
combat (More general term for fighting, not necessarily involving armies.) | engagement (A formal military term for a specific fight between forces.)
Antonyma
truce (An agreement to stop fighting, opposite of engaging in battle.)
Témata
war |history |military |politics |law
Definice

A fight between big groups of soldiers or armies.

A fight between large organized armed forces, especially as part of a war.

SLOVESO B1
2
Vzorec užití:
[someone] battles [someone/something]
They battled fiercely for the championship.
Hevesen küzdöttek a bajnoki címért.
She has been battling illness for years.
Évek óta küzd a betegségével.
The two sides battled over the new law.
Učební příklady
He battled his opponent in the game.
A játékban az ellenfelével küzdött.
She is battling a bad cold.
Erős megfázással küzd.
The teams battled for the prize.
Častá chyba:
Some learners use 'battle' only for physical fights, but it can also mean fighting against illness, problems, or challenges.
Význam
to fight or struggle against
Kolokace
battle cancer |battle opponents |battle for control
Synonyma
fight (More general term for physical or non-physical struggle.) | struggle (Implies great effort, often against difficulties rather than people.)
Antonyma
surrender (To give up instead of continuing to fight.)
Témata
conflict |effort |sports |core_vocabulary
Definice

To try hard to win against someone or something.

To engage in a fight or struggle against an opponent, problem, or difficulty.

PODSTATNÉ JMÉNO B2
3
Vzorec užití:
[someone] faces a battle to [verb]
He faces an uphill battle to change the law.
Nehéz küzdelem vár rá, ha meg akarja változtatni a törvényt.
The company is in a legal battle with its competitor.
A cég jogi harcot vív a versenytársával.
Her recovery has been a long battle.
Učební příklady
It was a battle to finish the work on time.
Nagy küzdelem volt időben befejezni a munkát.
They are in a legal battle with the city.
Jogi harcban állnak a várossal.
He faces a battle to stay healthy.
Častá chyba:
Learners may think 'battle' always involves weapons; in this sense, it is about effort, not physical fighting.
Význam
a serious struggle or effort
Kolokace
battle for survival |legal battle |uphill battle
Synonyma
struggle (More general term for effort against difficulties.) | fight (Can also mean determined effort, but may sound more aggressive.)
Antonyma
success (When the goal is achieved without much difficulty.)
Témata
effort |life |challenge |core_vocabulary
Definice

A hard effort to do something or stop something.

A determined attempt to deal with or achieve something that is difficult.

Gramatika
Slovníkový tvar
battle
IPA
GB/bˈætəl/
US/bˈætəl/
Slabiky a přízvuk
battle (1 slabika)
Stress on 1st syllable (battle)
Tvary slova
Noun
  • Base: battle
  • Plural: battle, battles
Verb
  • Base: battle
  • 3rd Person Singular: battles
  • Present Participle: battling
  • Past: battled
Příbuzná slova
Forms
battles noun battling verb battled verb
Related words
battlefield noun B1 battleground noun B2 battleship noun
Advanced or less common
embattled adjective
Výrazy

an uphill battle

1
/ən ˈʌphˈɪl bˈætəl/
idiom

a very hard struggle to succeed

A situation that is very hard to win or succeed in.

Příklady
  • Getting funding for the project will be an uphill battle.
  • Convincing them to change their minds is an uphill battle.

battle it out

1
/bˈætəl ˈɪt ˈaʊt/
idiom

compete until one wins

To keep fighting or competing until one side wins.

Příklady
  • The two players will battle it out in the final match.
  • Several candidates are battling it out for the top job.

do battle with

1
/dˈu bˈætəl wˈɪθ/
fixed phrase

fight or compete with

To fight or compete with someone or something.

Příklady
  • The team will do battle with their rivals on Saturday.
  • He often does battle with local authorities over planning rules.

fight a losing battle

1
/fˈaɪt ə lˈuzɪŋ bˈætəl/
idiom

try something sure to fail

To try hard at something that will almost certainly fail.

Příklady
  • She’s fighting a losing battle trying to change his habits.
  • We are fighting a losing battle against time.

Vítejte zpět!

Pro pokračování se prosím přihlaste.

Nemáte účet? Zaregistrovat se