Angličtina - Maďarština

bee

gb/bˈi/ us/bˈi/
A2 Angličtina
~ 6900
méh, betűzőverseny, helyesírási verseny, kaláka, közösségi munkanap
PODSTATNÉ JMÉNO A2
1
Vzorec užití:
a bee lands on [something]
A bee landed on the flower and then flew back to its hive.
Egy méh rászállt a virágra, aztán visszarepült a kaptárába.
She was stung by a bee while walking barefoot in the grass.
Megcsípte egy méh, miközben mezítláb sétált a fűben.
The garden is full of bees in the summer, buzzing from flower to flower.
Bees play an important role in farming because they help pollinate crops.
We watched a bee carry little balls of yellow pollen on its legs.
Učební příklady
A bee is drinking from the flower.
Egy méh iszik a virágból.
I ran away because a bee was near my face.
Elfutottam, mert egy méh volt az arcom közelében.
There are many bees around the fruit trees.
The bee goes back to its home in the hive.
Častá chyba:
Learners sometimes confuse the plural of 'bee' and write 'bees' incorrectly as 'bee's'. Remember: 'one bee', 'two bees' (no apostrophe). Also, do not confuse this insect with the word 'be' (the verb).
Význam
stinging insect that makes honey
Kolokace
bee sting |honey bee |bumble bee |bee colony |bee hive
Synonyma
honeybee (Refers specifically to the common domestic bee that makes honey, not all kinds of bees.)
Antonyma
wasp (Often contrasted with bees in everyday talk as a more aggressive stinging insect that does not make honey and is seen as less helpful.)
Témata
nature |animals |science |core_vocabulary
Definice

A small flying insect that can sting, visits flowers, and makes honey.

A small flying insect with a stinger that collects nectar and pollen from flowers and is known for making honey and living in organized colonies.

PODSTATNÉ JMÉNO B1
2
Vzorec užití:
a [spelling] bee
Her class is holding a spelling bee next week.
Az osztálya jövő héten betűzőversenyt rendez.
He practiced every night so he could win the regional spelling bee.
Minden este gyakorolt, hogy megnyerhesse a területi betűzőversenyt.
The school gym was full of parents watching the fifth‑grade spelling bee.
They organized a trivia bee to raise money for the library.
She froze on stage during the bee and forgot how to spell the word.
Učební příklady
Our teacher will have a spelling bee on Friday.
A tanárunk pénteken betűzőversenyt tart.
He won the school bee and got a medal.
Megnyerte az iskolai betűzőversenyt, és érmet kapott.
Many students are nervous before the spelling bee.
The spelling bee starts at three o'clock in the hall.
Častá chyba:
Learners sometimes think that 'bee' by itself always means 'spelling bee'. In this meaning, it almost always appears with another word, most commonly 'spelling' (a spelling bee). Without that context, 'bee' is usually understood as the insect.
Význam
public contest, especially spelling
Kolokace
spelling bee |school bee |math bee |win the bee |host a bee
Synonyma
contest (A general word for any competition; 'bee' is more specific and usually used for small school or community contests like spelling bees.)
Antonyma
practice (Practice is preparation without a winner, while a bee is a formal competitive event where someone wins.)
Témata
education |leisure |communication |core_vocabulary
Definice

A game or contest where people, usually students, stand up and spell words or answer questions, and one person wins.

A competition, especially for schoolchildren, in which participants take turns spelling words or answering questions in front of an audience until one winner remains.

PODSTATNÉ JMÉNO B2
3
Vzorec užití:
a [sewing/quilting/community] bee
The church is hosting a quilting bee to make blankets for the shelter.
A gyülekezet foltvarró kalákát szervez, hogy takarókat készítsenek a hajléktalanszállónak.
Neighbors organized a clean‑up bee to pick up trash in the park.
A szomszédok közös parktakarítást szerveztek, hogy összeszedjék a szemetet.
She invited her friends over for a sewing bee to finish the costumes.
Every autumn, the village holds an apple‑pie bee before the festival.
They turned the painting bee into a fun social event with music and snacks.
Učební příklady
We had a sewing bee at my house on Saturday.
Szombaton varrókalákát tartottunk nálunk.
The town had a clean‑up bee to fix the playground.
A város közösségi munkanapot tartott, hogy rendbe hozzák a játszóteret.
My grandmother loves going to the quilting bee.
People talk and laugh while they work at the bee.
Častá chyba:
Learners may think 'bee' in these phrases still means the insect. In this meaning, 'bee' refers to people meeting to work together, not to insects. Phrases like 'sewing bee' and 'quilting bee' are traditional and may sound old‑fashioned in some areas.
Význam
group work meeting or party
Kolokace
sewing bee |quilting bee |community bee |neighborhood bee |clean‑up bee
Synonyma
work party (A very similar idea: people gather to do work together in a friendly way; 'work party' is more modern and general, 'bee' is somewhat traditional or regional.)
Antonyma
individual work (In a bee, people work together in a group; individual work is done alone, without a social gathering.)
Témata
community |daily life |relationships |daily_life |work
Definice

A meeting where people come together to do work, like sewing or cleaning, and also enjoy being social.

A social gathering at which friends, neighbors, or community members meet to work together on a shared task, such as sewing, quilting, or cleaning.

Gramatika
Slovníkový tvar
bee
IPA
GB/bˈi/
US/bˈi/
Slabiky a přízvuk
bee (1 slabika)
Stress on 1st syllable (bee)
Tvary slova
Noun
  • Base: bee
  • Plural: bees
Příbuzná slova
Forms
bees noun
Core family
beehive noun beekeeper noun beekeeping noun honeybee noun
Related words
bumblebee noun beeswax noun
Výrazy

drone bee

1
/dɹˈoʊn bˈi/
idiom

lazy person who relies on others

A person who does little or no work and depends on other people, like a lazy member of a group.

Příklady
  • He doesn't want to be a drone bee living off his parents forever.
  • The novel describes the upper class as drone bees who benefit from others' labor.
  • They criticized him as a drone bee in the organization, taking credit but not helping.

have a bee in one's bonnet

1
/hˈæv ə bˈi ˈɪn wˈʌnz bˈɑnət/
idiom informal

be oddly obsessed with one idea

To keep thinking and talking about one idea, often in an unusual or annoying way.

Příklady
  • He's got a bee in his bonnet about moving to the countryside.
  • She has a bee in her bonnet about everyone eating more healthily.
  • My uncle gets a bee in his bonnet about politics every election year.

make a beeline for

1
/mˈeɪk ə bˈilɪn fɚ/
idiom informal

go straight toward something quickly

To go very quickly and directly toward someone or something, without stopping.

Příklady
  • As soon as she arrived at the party, she made a beeline for the snack table.
  • He made a beeline for the exit when the meeting finally ended.
  • The kids made a beeline for the swimming pool as soon as it opened.

quilting bee

1
/kwˈɪltɪŋ bˈi/
fixed phrase

social gathering to make quilts

A social meeting where people come together to make quilts, often talking and helping each other.

Příklady
  • The town museum hosts a monthly quilting bee to keep traditional skills alive.
  • She learned how to sew at her aunt's quilting bee.
  • The quilting bee raised money by selling the blankets they finished.

sewing bee

1
/sˈoʊɪŋ bˈi/
fixed phrase

social meeting to sew together

A small social meeting where people sit together and sew things, often for fun or for charity.

Příklady
  • The community center runs a weekly sewing bee to make clothes for charity.
  • My grandmother met most of her friends at the church sewing bee.
  • They held a sewing bee to make costumes for the school play.

spelling bee

1
/spˈɛlɪŋ bˈi/
fixed phrase

competition where people spell words

A school or community contest where people stand up and spell words, and one person wins.

Příklady
  • Our daughter qualified for the national spelling bee.
  • The school holds a spelling bee every spring to encourage students to learn new words.
  • He watched old spelling bee videos online to prepare for the contest.

the bee's knees

1
/ðə bˈiz nˈiz/
idiom slang

something or someone excellent

Something or someone that is very good or the best (old‑fashioned, playful).

Příklady
  • He thinks his new sports car is the bee's knees.
  • Back then, that tiny portable radio was the bee's knees.
  • She told him he was the bee's knees for fixing her computer so quickly.

worker bee

1
/wˈɚkɚ bˈi/
idiom

ordinary hard‑working employee

A person who does a lot of regular work in a company or group but does not have much power.

Příklady
  • I'm just a worker bee here; the managers make all the decisions.
  • The company depends on its quiet worker bees who get things done.
  • She prefers being a worker bee to being in a high‑pressure leadership role.

busy as a bee

1
/bˈɪzi ˈæz ə bˈi/
idiom

very busy and hard‑working

Very busy and working hard, with many things to do.

Příklady
  • She's been busy as a bee getting everything ready for the party.
  • He was as busy as a bee all weekend, cleaning the house and doing repairs.
  • The office is busy as a bee today with everyone rushing to meet the deadline.

busy as a bee

2
/bˈɪzi ˈæz ə bˈi/
idiom

Very active and hardworking

Working hard and moving around a lot, like a bee.

Příklady
  • She’s been busy as a bee all morning, cleaning the house.
  • He’s always busy as a bee when there’s a deadline coming up.

queen bee

1
/kwˈin bˈi/
idiom informal

most powerful or popular woman

A girl or woman who is the most powerful or popular person in a group, especially socially.

Příklady
  • In high school she was the queen bee of the cheerleading squad.
  • The office queen bee didn't like any new women joining the team.
  • That movie is about a queen bee who learns to be kinder to other students.

queen bee

2
/kwˈin bˈi/
idiom

dominant female leader socially

A woman who has power over others in her group or workplace and likes being in control.

Příklady
  • She acts like the queen bee in our office.
  • In high school, she was definitely the queen bee.

Vítejte zpět!

Pro pokračování se prosím přihlaste.

Nemáte účet? Zaregistrovat se