bingo
gb/bˈɪŋɡoʊ/ us/bˈɪŋɡoʊ/
A2
Angličtina
~ 6400
bingó!, bingó, találat, egyezés
B1
INFORMAL
1
bingó!
B1
Bingo, that is the file I was looking for.
Bingó, ez az a fájl, amit kerestem.
You press this button and, bingo, the whole system restarts.
Megnyomod ezt a gombot, és bingó, az egész rendszer újraindul.
They checked the last number and bingo, the code finally worked.
If we can cut costs and keep quality high, then bingo, we have a winning plan.
Učební příklady
Bingo, your answer is correct.
Bingó, helyes a válaszod.
He fixed one wire and bingo, the light came on.
Megjavított egy vezetéket, és bingó, a lámpa felgyulladt.
She opened the last box and bingo, her phone was inside.
Častá chyba:
Learners sometimes think "bingo" can be used like a normal noun here (for example, saying "I got a bingo" instead of simply shouting "Bingo!" as an exclamation). In this sense, it usually stands alone with an exclamation mark and is not followed by "a" or "the."
Význam
Exclamation for success or correctness
Kolokace
say bingo
|shout bingo
|and bingo
|bingo, that’s it
|almost bingo
Synonyma
exactly (Often used as a calm agreement that something is correct, while "bingo" is more excited and surprised.)
Antonyma
wrong (States that something is not correct, the opposite of exclaiming "bingo" when a guess is right.)
Témata
communication
|emotions
|daily_life
|core_vocabulary
Definice
Said when something is correct, found, or suddenly works, often with surprise or pleasure.
Used as an exclamation to show that something is exactly right, has just been found, or has just succeeded.
PODSTATNÉ JMÉNO
A2
2
bingó
B1
Vzorec užití:
to play bingo with [someone]
Every Friday the community center holds a bingo game.
Minden pénteken bingót rendeznek a közösségi házban.
My grandmother loves going to the bingo hall with her friends.
A nagymamám szeret a barátaival a bingóterembe járni.
He won fifty dollars at bingo last night.
The charity raised a lot of money by organizing a bingo night.
Učební příklady
We play bingo at the club on Saturday.
Szombaton bingózunk a klubban.
She won a prize in the bingo game.
Nyereményt szerzett a bingójátékban.
He bought new bingo cards for the group.
Častá chyba:
Learners sometimes say *"play a bingo"* or *"play bingos"*. In natural English, people usually say "play bingo" (no article) for the activity, and use "a bingo game" or "a game of bingo" when they want to count one specific event.
Význam
Game with numbered cards
Kolokace
play bingo
|bingo hall
|bingo night
|bingo card
|bingo game
|bingo caller
Synonyma
lottery game (A broader term for games of chance with numbers; not all lottery games use cards and patterns like bingo does.)
Antonyma
work (Bingo is a leisure activity, while work is an activity done for pay or duty, often contrasted with games and relaxation.)
Témata
games
|entertainment
|daily life
|arts_entertainment
|daily_life
Definice
A game where people have cards with numbers and mark them when they hear them, trying to make a line or pattern to win.
A gambling or party game in which players mark numbers on printed cards as the numbers are called out, and win by completing a line or other pattern.
PODSTATNÉ JMÉNO
B2
3
Vzorec užití:
a bingo on [something]
The lab reported a bingo on the fingerprints from the crime scene.
A labor egyezést jelentett a bűnügyi helyszínről származó ujjlenyomatokkal kapcsolatban.
We ran the email address through our records and got a bingo.
Lefuttattuk az e-mail-címet a nyilvántartásunkban, és találatot kaptunk.
After testing several samples, the technicians finally hit a bingo that explained the failure.
The search tool scanned thousands of files and found one clear bingo.
Učební příklady
The police computer showed a bingo on the car number.
A rendőrségi számítógép találatot jelzett az autó rendszámára.
We tried many passwords before we got a bingo.
Sok jelszót kipróbáltunk, mire végre eltaláltuk.
The test gave us a bingo, so we knew the problem.
Častá chyba:
This sense is less common and often used in professional or technical talk (for example, in police work or data searching). Learners may overuse it instead of more usual words like "match" or "hit," or think it can replace words like "success" in all situations, which sounds unnatural.
Význam
Exact match or successful hit
Kolokace
a bingo on the fingerprints
|get a bingo
|score a bingo
|database bingo
|a clear bingo
Synonyma
match (A more general and neutral word for things that are the same; "bingo" often adds a sense of success or satisfaction.)
Antonyma
miss (Describes a failure to find or hit the target, the opposite of achieving a successful "bingo" result.)
Témata
work
|technology
|communication
|daily_life
|core_vocabulary
Definice
A result where something you are looking for or testing is exactly right or matches perfectly.
An exact or highly successful result, especially when something searched for, checked, or guessed is correctly found or confirmed.
Gramatika
Slovníkový tvar
bingo
IPA
GB/bˈɪŋɡoʊ/
US/bˈɪŋɡoʊ/
Slabiky a přízvuk
bingo (1 slabika)
Stress on 1st syllable (bingo)
Tvary slova
Noun
- Base: bingo
- Plural: bingo
Výrazy
bingo card
1/bˈɪŋɡoʊ kˈɑɹd/
fixed phrase
Card used to play bingo
A paper or cardboard card with a grid of numbers that you use when you play bingo.
Příklady
- Each player picked up a fresh bingo card before the game started.
- She carefully marked the numbers on her bingo card with a bright pen.
- The organizer printed special bingo cards with the company logo for the event.
bingo hall
1/bˈɪŋɡoʊ hˈɔl/
fixed phrase
Place where bingo is played
A building or big room where people go to play bingo, often for money or prizes.
Příklady
- The new bingo hall attracts hundreds of visitors every weekend.
- She works evenings at the local bingo hall, selling cards and checking winners.
- Smoking is no longer allowed inside the bingo hall.
bingo night
1/bˈɪŋɡoʊ nˈaɪt/
fixed phrase
Evening event for playing bingo
An evening when people meet to play bingo, often as a regular social or fund-raising event.
Příklady
- Our school is holding a bingo night to raise money for new computers.
- Thursday is bingo night at the community center.
- They invited all the neighbors to a bingo night at the church.
play bingo
1/plˈeɪ bˈɪŋɡoʊ/
fixed phrase
Take part in bingo game
To join a bingo game as a player.
Příklady
- We usually play bingo with our grandparents on Sunday afternoon.
- Many tourists like to play bingo on the cruise ship in the evenings.
- She does not like to play bingo for money, only for fun.