bowl
gb/bˈoʊl/ us/bˈoʊl/
A1
Angličtina
~ 3000
tál, tálka, gurít, bowlingozik, bowl-mérkőzés, robog, suhan
PODSTATNÉ JMÉNO
A1
1
Vzorec užití:
a bowl of [something]
She poured the cereal into a large bowl.
Egy nagy tálba öntötte a gabonapelyhet.
The cat was drinking milk from a small bowl.
A macska tejet ivott egy kis tálkából.
Mix the ingredients in a big mixing bowl.
I put the fruit in a wooden bowl on the table.
Učební příklady
I eat soup from a bowl.
Tálból eszem a levest.
The bowl is full of rice.
A tál tele van rizzsel.
He has a blue bowl.
Please put the salad in the bowl.
Častá chyba:
Learners sometimes confuse 'bowl' with 'plate'. A plate is flat, while a bowl is deep.
Význam
Round deep dish for food
Kolokace
salad bowl
|mixing bowl
|cereal bowl
|bowl of soup
|wooden bowl
Synonyma
dish (A general term for a container for food; not necessarily deep or round.)
Antonyma
plate (A flat dish, used instead of a bowl for solid foods.)
Témata
daily life
|food
|kitchen
|food_drink
|daily_life
|core_vocabulary
Definice
A round, deep dish used to hold or serve food or drinks.
A round, deep container used for serving or preparing food or liquids.
SLOVESO
A2
2
gurít
B1
bowlingozik
B1
Vzorec užití:
to bowl [something] [towards someone/something]
He bowled three strikes in a row.
Három strike-ot gurított egymás után.
The player bowled the ball at high speed.
A játékos nagy sebességgel gurította el a labdát.
In cricket, the bowler must bowl overarm.
Učební příklady
I like to bowl with my friends.
Szeretek a barátaimmal bowlingozni.
She can bowl very well.
Nagyon jól bowlingozik.
He will bowl the ball now.
Častá chyba:
Learners may confuse 'bowl' with 'throw'. In bowling and cricket, the ball is rolled or delivered in a specific way.
Význam
Roll a ball in a game
Kolokace
bowl a strike
|bowl the ball
|bowl at the batsman
Synonyma
roll (A more general term for moving something by turning it over along a surface; not specific to sports.)
Antonyma
throw (To propel something through the air without rolling it along the ground.)
Témata
sports
|games
|core_vocabulary
Definice
To roll a ball towards something in a game like bowling or cricket.
To roll a ball towards pins, a target, or an opponent in games such as bowling or cricket.
PODSTATNÉ JMÉNO
B1
3
The Super Bowl is watched by millions each year.
A Super Bowlt minden évben milliók nézik.
They traveled to see their team play in the Rose Bowl.
Elutaztak, hogy megnézzék, ahogy a csapatuk a Rose Bowlon játszik.
Winning the bowl game was the highlight of the season.
Učební příklady
The Super Bowl is very popular.
A Super Bowl nagyon népszerű.
We watched the Rose Bowl on TV.
A Rose Bowlt a tévében néztük.
Our team won the bowl game.
Význam
Large sports championship event
Kolokace
Super Bowl
|Rose Bowl
|college bowl game
Synonyma
final (Refers to the last and deciding match in a sports competition; not necessarily called a 'Bowl'.)
Témata
sports
|events
|core_vocabulary
Definice
A big sports game, especially in American football, with 'Bowl' in its name.
A major sporting event, especially in American football, often named with 'Bowl', such as the Super Bowl.
SLOVESO
B2
4
Vzorec užití:
to bowl [along/down] [somewhere]
We bowled along the country road in the sunshine.
A napsütésben robogtunk a vidéki úton.
The car bowled down the highway at high speed.
Az autó nagy sebességgel robogott az autópályán.
They were bowling along without a care in the world.
Učební příklady
We bowled along the road.
Robogtunk az úton.
The bike bowled down the hill.
A bicikli lesuhant a dombról.
The car bowled along quickly.
Význam
Travel smoothly and quickly
Kolokace
bowl along the road
|bowl down the hill
Synonyma
cruise (Suggests smooth movement, often leisurely; 'bowl' can sound more casual or carefree.)
Antonyma
crawl (To move very slowly.)
Témata
movement
|daily_life
|core_vocabulary
Definice
To move fast and smoothly, often in a relaxed way.
To move quickly and smoothly, often without much effort or care, typically used with 'along' or 'down'.
Gramatika
Slovníkový tvar
bowl
IPA
GB/bˈoʊl/
US/bˈoʊl/
Slabiky a přízvuk
bowl (1 slabika)
Stress on 1st syllable (bowl)
Tvary slova
Noun
- Base: bowl
- Plural: bowls
Verb
- Base: bowl
- 3rd Person Singular: bowls
- Present Participle: bowling
- Past: bowled
Příbuzná slova
Forms
Related words
bowler
noun
bowlful
noun
Výrazy
bowl over
1/bˈoʊl ˈoʊvɚ/
phrasal verb
informal
Astonish or impress greatly
To surprise or impress someone very much.
Příklady
- She was bowled over by his generosity.
- The performance bowled over the audience.
Super Bowl
1/sˈupɚ bˈoʊl/
fixed phrase
NFL championship game
The final and biggest game of the American football season in the NFL.
Příklady
- The Super Bowl is one of the most-watched events in the U.S.
- They threw a party to watch the Super Bowl.
have someone over a barrel
1/hˈæv sˈʌmwˌʌn ˈoʊvɚ ə bˈɛɹəl/
idiom
informal
Have complete control over someone
To put someone in a situation where they have no choice but to do what you want.
Příklady
- The company had him over a barrel after he signed the contract.
- She felt they had her over a barrel with their demands.
have someone over a barrel
2/hˈæv sˈʌmwˌʌn ˈoʊvɚ ə bˈɛɹəl/
idiom
informal
have someone in weak position
To control someone because they are in a weak position and must do what you want.
Příklady
- The landlord has us over a barrel because there are no other apartments available.
- With the deadline so close, the supplier knew they had us over a barrel.
- He felt the bank had him over a barrel with the new loan terms.