Angličtina - Maďarština

bra

gb/bɹˈɑ/ us/bɹˈɑ/
B1 Angličtina
~ 7200
melltartó, tesó
PODSTATNÉ JMÉNO B1
1
Vzorec užití:
wear [a] bra
She took off her bra and changed into a T‑shirt before going to bed.
Levette a melltartóját, és lefekvés előtt átöltözött egy pólóba.
I need to buy a new bra because the straps on this one keep slipping.
Új melltartót kell vennem, mert ennek folyton lecsúszik a pántja.
He accidentally put her bra in the dryer and it shrank.
For running, she always wears a high‑support sports bra.
The dress has a built‑in bra, so you don’t need to wear a separate one.
Učební příklady
I bought a new bra yesterday.
Tegnap vettem egy új melltartót.
This bra is too small for me.
Ez a melltartó túl kicsi rám.
She wears a sports bra when she plays tennis.
My bra strap is broken.
I don’t like this bra because it is not comfortable.
Častá chyba:
Learners sometimes use "bra" to talk about all women’s underwear. A bra is only the part that covers the breasts; underwear for the lower body is usually called "panties" or "underwear". Another mistake is forgetting that "bra" is countable: you say "a bra" or "two bras", not just "bra" on its own.
Význam
woman’s breast-supporting undergarment
Kolokace
wear a bra |sports bra |push-up bra |strapless bra |training bra |underwire bra
Synonyma
brassiere (More formal and old-fashioned; used less often in everyday speech.)
Antonyma
braless (Describes not wearing a bra, the opposite situation of wearing one.)
Témata
daily life |clothing |health |daily_life |body
Definice

A piece of underwear that a woman wears on her chest to hold and support her breasts.

A close-fitting undergarment worn over the breasts, usually by women, to provide support and shape.

PODSTATNÉ JMÉNO C1 SLANG
2
Vzorec užití:
hey, bra, [clause]
Relax, bra, everything’s going to be fine.
Nyugi, tesó, minden rendben lesz.
Thanks, bra, I really needed your help today.
Köszi, tesó, ma tényleg szükségem volt a segítségedre.
Come on, bra, you know I didn’t mean it like that.
You’re late again, bra, what happened this time?
Happy birthday, bra, hope it’s a good one.
Učební příklady
Hey, bra, are you coming with us?
Hé, tesó, jössz velünk?
Thanks, bra, that was really kind.
Köszi, tesó, ez nagyon rendes volt tőled.
It’s late, bra, we should go home.
Don’t worry, bra, it’s okay.
Sorry, bra, I forgot to call you.
Častá chyba:
Learners sometimes think this use of "bra" is standard English. It is slang and can sound very informal or region-specific. It should not be used in formal writing or with people you don’t know well. It is safer to use "friend" or a person’s name instead.
Význam
informal way to address a man
Kolokace
hey bra |thanks bra |chill bra |listen bra
Synonyma
bro (Very close in meaning; "bro" is much more common and widely understood than "bra".)
Antonyma
stranger (You usually call someone "bra" when they feel like a friend; a stranger is someone you don’t know at all.)
Témata
slang |social |communication |relationships |core_vocabulary
Definice

A slang word some people use to talk to a man or male friend, like saying "bro" or "dude".

A very informal way of addressing a man or male friend, similar to “bro” or “dude”, used mainly in some spoken and online varieties of English.

Gramatika
Slovníkový tvar
bra
IPA
GB/bɹˈɑ/
US/bɹˈɑ/
Slabiky a přízvuk
bra (1 slabika)
Stress on 1st syllable (bra)
Tvary slova
Noun
  • Base: bra
  • Plural: bras
Příbuzná slova
Forms
bras noun
Related words
brassiere noun
Negative and opposite forms
braless adjective
Výrazy

lace bra

1
/lˈeɪs bɹˈɑ/
fixed phrase

bra made of lace

A bra that is made mostly from lace, often more decorative than simple cotton bras.

Příklady
  • She saved the red lace bra for special occasions.
  • This lace bra looks nice but is not very supportive.
  • The matching set includes a lace bra and panties.

nursing bra

1
/nˈɚsɪŋ bɹˈɑ/
fixed phrase

bra designed for breastfeeding

A bra for women who are breastfeeding, with cups that can open easily to feed a baby.

Příklady
  • She packed an extra nursing bra in the diaper bag.
  • A good nursing bra makes breastfeeding in public easier.
  • The store has a special section for maternity and nursing bras.

padded bra

1
/pˈædɪd bɹˈɑ/
fixed phrase

bra with extra padding

A bra that has extra soft material inside the cups to make the breasts look bigger or smoother.

Příklady
  • She wore a padded bra under her thin blouse.
  • A padded bra can help hide nipples under light fabrics.
  • He accidentally washed her padded bra on a hot cycle.

push-up bra

1
/pˈʊʃ ˈʌp bɹˈɑ/
fixed phrase

bra that lifts breasts

A bra that pushes the breasts up to make them look bigger or closer together.

Příklady
  • She chose a push‑up bra to wear under the low‑cut dress.
  • This push‑up bra gives more shape than a simple cotton one.
  • The store has a sale on push‑up bras this weekend.

sports bra

1
/spˈɔɹts bɹˈɑ/
fixed phrase

bra for exercise support

A bra that gives extra support to the breasts during sport or exercise.

Příklady
  • You should wear a good sports bra when you go running.
  • She bought a high‑impact sports bra for her fitness class.
  • This sports bra is comfortable enough to wear all day.

strapless bra

1
/stɹˈæpləs bɹˈɑ/
fixed phrase

bra with no shoulder straps

A bra that has no straps over the shoulders, often worn with clothes that show the shoulders.

Příklady
  • She bought a strapless bra to wear under her off‑the‑shoulder top.
  • This dress needs a strapless bra so the straps don’t show.
  • The strapless bra kept slipping, so she changed into a regular one.

training bra

1
/tɹˈeɪnɪŋ bɹˈɑ/
fixed phrase

first simple bra for girls

A small, light bra that young girls wear when their breasts first begin to grow.

Příklady
  • Her parents bought her a training bra when she started puberty.
  • Many stores sell training bras in the teenage clothing section.
  • A training bra usually has little or no padding.

underwire bra

1
/ˈʌndɚwˈaɪɚ bɹˈɑ/
fixed phrase

bra with wire for support

A bra that has a thin wire under each cup to give more support and shape.

Příklady
  • She finds underwire bras uncomfortable and prefers soft ones.
  • An underwire bra can give more lift under a fitted shirt.
  • The care label says not to machine‑wash this underwire bra.

Vítejte zpět!

Pro pokračování se prosím přihlaste.

Nemáte účet? Zaregistrovat se