broadcast
gb/bɹˈɔdkˌæst/ us/bɹˈɔdkˌæst/
A2
Angličtina
~ 3900
közvetít, sugároz, adás, közvetítés, szétkürtöl, hangoztat, közzétesz, szórva vet, kiszór
SLOVESO
B1
1
Vzorec užití:
to broadcast [something] on [medium]
The station will broadcast the football match live on Saturday.
Az adó szombaton élőben közvetíti a futballmeccset.
They broadcast the president’s speech across all major networks.
Az elnök beszédét az összes jelentős csatornán közvetítették.
The company plans to broadcast a new drama series next month.
BBC Radio 4 will broadcast the concert tonight.
The news channel broadcast images from the scene immediately.
Učební příklady
They will broadcast the game on TV.
A meccset a tévében fogják közvetíteni.
The radio will broadcast music all day.
A rádió egész nap zenét fog sugározni.
We broadcast the news every morning.
She will broadcast her show online.
The channel will broadcast a movie tonight.
Častá chyba:
Learners sometimes confuse 'broadcast' with 'publish'; 'publish' is for books, articles, or online posts, not live or scheduled audio/video transmissions.
Význam
Transmit audio or video publicly
Kolokace
broadcast live
|broadcast nationwide
|broadcast on television
|broadcast over the internet
|broadcast news
Synonyma
transmit (More technical; often used in telecommunications contexts beyond media.)
|
air (Informal media term, especially for television and radio.)
Antonyma
receive (Opposite in the sense of getting rather than sending a signal or program.)
Témata
media
|technology
|communication
|arts_entertainment
Definice
To send out sound or pictures to many people through TV, radio, or the internet.
To send out a program, message, or other content to the public via radio, television, or the internet.
PODSTATNÉ JMÉNO
A2
2
adás
A2
közvetítés
B1
The news broadcast was interrupted by a weather warning.
A híradót időjárási figyelmeztetés szakította meg.
Last night’s broadcast attracted millions of viewers.
A tegnap esti adás több millió nézőt vonzott.
They repeated the broadcast later in the evening.
The live broadcast lasted for three hours.
That broadcast was watched around the world.
Učební příklady
I heard the news on a radio broadcast.
Egy rádióadásban hallottam a híreket.
The TV broadcast was very interesting.
A tévéadás nagyon érdekes volt.
We watched a live broadcast of the concert.
The broadcast starts at 8 p.m.
She listened to a weather broadcast.
Častá chyba:
Learners sometimes use 'broadcast' to mean 'channel'; a channel is the station, a broadcast is the specific program or transmission.
Význam
Program sent to public via media
Kolokace
live broadcast
|news broadcast
|television broadcast
|radio broadcast
Synonyma
program (General term for scheduled media content; not limited to live transmissions.)
|
show (Informal; refers more to entertainment than informational broadcasts.)
Antonyma
private recording (Not intended for public transmission.)
Témata
media
|entertainment
|communication
|technology
|arts_entertainment
Definice
A show or message on TV, radio, or the internet for many people.
A radio, television, or internet program that is sent out for people to listen to or watch.
SLOVESO
B2
3
Vzorec užití:
to broadcast [information/news] to [people/group]
She didn’t want to broadcast her problems to the whole office.
Nem akarta az egész irodában szétkürtölni a problémáit.
He broadcast his resignation on social media.
A közösségi médiában tette közzé a lemondását.
Stop broadcasting every detail of your life online.
They broadcast their engagement news to all their friends instantly.
Učební příklady
He likes to broadcast his opinions online.
Szereti az interneten hangoztatni a véleményét.
She does not want to broadcast her bad news.
Nem akarja szétkürtölni a rossz hírt.
They broadcast their wedding date to everyone.
Do not broadcast my secret to other people.
Častá chyba:
Learners may confuse this with 'post'; while similar in social media contexts, 'broadcast' emphasizes wide reach and public sharing.
Význam
Spread information widely
Kolokace
broadcast a message
|broadcast your feelings
|broadcast personal details
Synonyma
announce (Usually formal or official; not necessarily as wide-reaching.)
|
publicize (Often used for promoting events or information; can imply deliberate marketing.)
Antonyma
conceal (To keep information secret instead of sharing it widely.)
Témata
communication
|social
|relationships
Definice
To tell a lot of people something, often something personal.
To tell many people something, especially personal or private information.
SLOVESO
C1
TECHNICAL
4
szórva vet
C1
kiszór
B1
Vzorec užití:
to broadcast [seeds/grain] over [area]
Farmers used to broadcast seed by hand before modern machinery.
A modern gépek megjelenése előtt a gazdák kézzel, szórva vetették el a magot.
They broadcast fertilizer across the field.
Kiszórták a műtrágyát az egész szántóföldre.
The gardener broadcast grass seed evenly over the lawn.
Učební příklady
Farmers broadcast seeds in the field.
A gazdák szórva vetik el a magokat a szántóföldön.
He will broadcast grass seeds in his yard.
Szórva veti majd el a fűmagot az udvarán.
They broadcast seeds by hand.
Častá chyba:
Learners may not realize this is a specialized agricultural meaning unrelated to media or information sharing.
Význam
Scatter seeds over an area
Kolokace
broadcast seed
|broadcast fertilizer
Synonyma
scatter (General term for throwing things loosely over an area; not limited to agriculture.)
Antonyma
plant in rows (Opposite method of sowing seeds in organized lines.)
Témata
agriculture
|nature
|daily_life
Definice
To throw seeds over a field so they land everywhere, not in lines.
To scatter seeds widely over an area rather than planting them in rows.
Gramatika
Slovníkový tvar
broadcast
IPA
GB/bɹˈɔdkˌæst/
US/bɹˈɔdkˌæst/
Slabiky a přízvuk
broad - cast (2 slabiky)
Stress on 1st syllable (broad)
Tvary slova
Noun
- Base: broadcast
- Plural: broadcasts
Verb
- Base: broadcast
- 3rd Person Singular: broadcasts
- Present Participle: broadcasting
- Past: broadcasted
- Past Participle: broadcast
Příbuzná slova
Forms
broadcasts
noun
broadcasting
verb
broadcasted
verb
Core family
broadcaster
noun B2
Related words
rebroadcast
verb
Gramatické poznámky
- Irregular past participle: broadcast Verb
Výrazy
broadcast live
1/bɹˈɔdkˌæst lˈɪv/
fixed phrase
Send out program as it happens
To send out TV, radio, or online content while it is happening.
Příklady
- They will broadcast live from the stadium at 8 p.m.
- The concert was broadcast live around the world.
live broadcast
2/lˈaɪv bɹˈɔdkˌæst/
fixed phrase
Program shown as it happens
A TV, radio, or online show that is sent out while it is happening.
Příklady
- The awards ceremony will be shown in a live broadcast tonight.
- They watched a live broadcast of the parade from their phones.
news broadcast
3/njˈuz bɹˈɔdkˌæst/
fixed phrase
Program presenting current events
A TV, radio, or online show that tells people about recent events in the world.
Příklady
- I heard about the storm on the morning news broadcast.
- Last night’s news broadcast covered the election results.