Angličtina - Maďarština

canon

gb/kˈænən/ us/kˈænən/
B2 Angličtina
~ 2000
kánon, alapelv, mérce, kanonok
PODSTATNÉ JMÉNO B2
1
Vzorec užití:
[something] is part of the canon
The novel is now considered part of the American literary canon.
A regényt ma már az amerikai irodalmi kánon részének tekintik.
Fans debated whether the new movie fits into the official Star Wars canon.
A rajongók arról vitáztak, hogy az új film beleillik-e a hivatalos Star Wars-kánonba.
The church council decided which books belonged in the biblical canon.
Many modern works are challenging the established Western canon.
Učební příklady
This book is part of the school’s reading canon.
Ez a könyv része az iskolai olvasmánykánonnak.
The movie is not in the official canon.
A film nincs benne a hivatalos kánonban.
They studied the poems in the English canon.
Častá chyba:
Learners sometimes confuse 'canon' with 'cannon' (a large gun). The two words have very different meanings and spellings.
Význam
Officially accepted works
Kolokace
literary canon |biblical canon |film canon |part of the canon |establish the canon
Synonyma
corpus (Refers to a body of work but without implying official acceptance.)
Antonyma
apocrypha (Refers to works not accepted as official or authentic in a religious or literary context.)
Témata
literature |media |religion |arts_entertainment
Definice

The set of books, movies, or stories that are officially accepted as part of a series or tradition.

The collection of works, texts, or stories considered genuine and authoritative within a particular field, especially in literature, film, or religion.

PODSTATNÉ JMÉNO B2
2
Vzorec užití:
canon of [something]
One of the canons of journalism is accuracy.
Az újságírás egyik alapelve a pontosság.
The canon of good taste changes over time.
A jó ízlés mércéje idővel változik.
Honesty is a canon in their family values.
Učební příklady
The canon of our club is respect for all.
Klubunk egyik alapelve, hogy mindenkit tisztelünk.
One canon of art is balance.
A művészet egyik alapelve az egyensúly.
A main canon in science is to test ideas.
Význam
General rule or principle
Kolokace
canon of ethics |canon of taste |basic canon |follow the canon
Synonyma
principle (More general term for a basic truth or rule.)
Antonyma
exception (Something that does not follow the general rule.)
Témata
philosophy |ethics |core_vocabulary
Definice

A rule or idea that many people accept as true or right.

A principle, rule, or standard that is widely accepted as a fundamental truth or guideline.

PODSTATNÉ JMÉNO C1 TECHNICAL
3
He was appointed as a canon of the cathedral.
A székesegyház kanonokjává nevezték ki.
The canons met to discuss church matters.
A kanonokok összegyűltek, hogy egyházi ügyeket vitassanak meg.
She served as an honorary canon for many years.
Učební příklady
The canon works at the big church.
A kanonok a nagy templomban dolgozik.
He became a canon last year.
Tavaly kanonok lett.
The bishop spoke to the canons.
Význam
Clergy member in some churches
Kolokace
cathedral canon |appointed canon |honorary canon
Synonyma
priest (General term for a clergy member; not specific to cathedral roles.)
Témata
religion
Definice

A priest who works at a cathedral or large church.

A priest who is part of the staff of a cathedral or collegiate church in certain Christian traditions.

Gramatika
Slovníkový tvar
canon
IPA
GB/kˈænən/
US/kˈænən/
Slabiky a přízvuk
can - on (2 slabiky)
Stress on 1st syllable (can)
Tvary slova
Noun
  • Base: canon
  • Plural: canons
Příbuzná slova
Forms
canons noun
Core family
canonical adjective
Related words
canonize verb canonization noun
Negative and opposite forms
noncanonical adjective
Advanced or less common
canonically adverb
Výrazy

biblical canon

1
/bˈɪblɪkəl kˈænən/
fixed phrase technical

Official Bible book list

The list of books that are officially part of the Bible.

Příklady
  • The biblical canon differs between religious traditions.
  • Scholars study how the biblical canon was formed.

establish the canon

1
/ɪstˈæblɪʃ ðə kˈænən/
fixed phrase

Decide official works list

To decide which works should be officially included in a set or tradition.

Příklady
  • The committee met to establish the canon of acceptable readings.
  • Historians work to establish the canon for ancient literature.

part of the canon

1
/pˈɑɹt əv ðə kˈænən/
fixed phrase

Included in official works list

To be included in the official set of works or rules for something.

Příklady
  • The character’s backstory is now part of the canon.
  • This play became part of the literary canon after many years.

Vítejte zpět!

Pro pokračování se prosím přihlaste.

Nemáte účet? Zaregistrovat se