compression
gb/kəmpɹˈɛʃən/ us/kəmpɹˈɛʃən/
B2
Angličtina
~ 5900
összenyomás, sűrítés, tömörödés, tömörítés, kompresszió, kompressziós kezelés, nyomás, adattömörítés, dinamikakompresszió, sűrítési ütem
PODSTATNÉ JMÉNO
B2
1
Vzorec užití:
compression of [something]
The compression of the gas caused its temperature to rise.
A gáz összenyomása miatt megemelkedett a hőmérséklete.
Over time, the compression of the soil made the ground hard and difficult to dig.
Idővel a talaj tömörödése miatt a föld kemény lett, és nehéz volt ásni.
The material is designed to spring back after compression.
Engineers tested how much compression the metal bar could withstand before it bent.
The foam mattress slowly returned to its original shape after compression.
Učební příklady
The compression of the sponge made it very thin.
A szivacs az összenyomástól nagyon lapos lett.
Air gets hot when it is under strong compression.
Erős sűrítéskor a levegő felmelegszik.
This metal can resist a lot of compression.
Compression of the ground made the road sink a little.
Častá chyba:
Learners sometimes confuse "compression" with "compromise". "Compression" is about pressing or making smaller, while "compromise" is an agreement where both sides give up something.
Význam
pressing to make smaller or denser
Kolokace
compression of the air
|compression of the spine
|under compression
|subjected to compression
|compression force
|compression and tension
Synonyma
squeezing (More informal and concrete; often used for everyday physical actions rather than scientific descriptions.)
Antonyma
expansion (Refers to something increasing in size or volume, the opposite physical effect of compression.)
Témata
physics
|daily life
|science
|core_vocabulary
Definice
The act of pushing or squeezing something so it takes up less space or becomes more solid.
The act or process of pressing or squeezing something so that it becomes smaller, shorter, or more dense.
PODSTATNÉ JMÉNO
C1
2
Vzorec užití:
compression of [information/text/events]
The film is a clever compression of the 600-page novel into two hours.
A film a 600 oldalas regény ügyes, két órába sűrített változata.
Good headlines are a form of extreme linguistic compression.
A jó címek a szélsőséges nyelvi tömörítés példái.
His talk was an impressive compression of decades of research.
The editor asked for greater compression in the opening chapter.
Poetry often relies on compression to create powerful images with few words.
Učební příklady
This short book is a compression of many long reports.
Ez a rövid könyv sok terjedelmes jelentés sűrített változata.
The teacher liked the compression of ideas in her summary.
A tanárnak tetszett, ahogy az összefoglalójában tömören foglalta össze a gondolatokat.
A news headline is a compression of the full story.
Good notes use compression so they are short but clear.
Častá chyba:
Learners may confuse this sense with physical compression. When talking about text, speech, or stories, "compression" means making the information shorter and more concentrated, not physically pressing something.
Význam
making information short and dense
Kolokace
a remarkable compression
|compression of time
|compression of events
|narrative compression
|verbal compression
|compression of complex ideas
Synonyma
condensation (More formal and slightly literary for making something shorter and more concentrated, especially in writing or speech.)
Antonyma
elaboration (Focuses on adding detail and making something longer or more detailed, the opposite of compressing information.)
Témata
communication
|writing
|media
|education
Definice
The act of saying or showing a lot of information in only a few words or in a small space.
The act or result of expressing a large amount of information, time, or experience in a much shorter or more concentrated form.
PODSTATNÉ JMÉNO
B2
TECHNICAL
3
Vzorec užití:
apply compression to [a body part]
Apply firm compression to the wound until the ambulance arrives.
Nyomja erősen a sebet, amíg megérkezik a mentő.
Compression can help reduce swelling after a sprained ankle.
A kompresszió segíthet csökkenteni a duzzanatot bokarándulás után.
The doctor recommended compression therapy for her varicose veins.
He wore a knee sleeve that provided gentle compression during his run.
The nurse adjusted the bandage to maintain even compression on the arm.
Učební příklady
You should put compression on the cut to stop the blood.
Nyomd erősen a vágást, hogy elálljon a vérzés.
The doctor used compression to slow the bleeding.
Az orvos nyomást gyakorolt a sebre, hogy lassítsa a vérzést.
Compression and ice can help after you hurt your knee.
She wears compression on her legs to help her veins.
Častá chyba:
Learners sometimes say *"make pressure" instead of "apply compression" or "apply pressure". Use the verb "apply" with "compression" in medical instructions.
Význam
medical pressure on body tissue
Kolokace
apply compression
|compression therapy
|compression bandage
|compression stockings
|compression garment
|compression wrap
Synonyma
pressure (A more general word; in a medical context it can refer to the same treatment, but it is not specific to therapeutic use.)
Antonyma
relief (In a medical context, removing pressure or easing tightness is the opposite of applying compression.)
Témata
medicine
|health
|sports
|body
Definice
Strong, steady pressure put on part of the body to stop bleeding, reduce swelling, or give support.
The application of continuous pressure to a part of the body, especially to reduce bleeding, swelling, or pain, or to support weak veins or joints.
PODSTATNÉ JMÉNO
B2
TECHNICAL
4
tömörítés
B1
Vzorec užití:
compression of [data/files/images]
Better compression means you can store more photos on your phone.
A jobb tömörítés azt jelenti, hogy több fényképet tudsz tárolni a telefonodon.
The software uses lossless compression for text files.
A szoftver veszteségmentes tömörítést használ a szövegfájlokhoz.
Strong video compression allows movies to stream smoothly on slow connections.
They adjusted the compression settings to balance image quality and file size.
The backup system performs automatic compression before uploading your files.
Učební příklady
Compression makes the file smaller.
A tömörítés kisebbé teszi a fájlt.
We use compression so the video will load faster.
Azért használunk tömörítést, hogy a videó gyorsabban betöltődjön.
This app can do strong compression of images.
After compression, the photo took up less space.
Častá chyba:
Learners sometimes think "compression" always reduces quality. In computing, "lossless" compression does not lose information, while "lossy" compression does.
Význam
reducing digital file size
Kolokace
data compression
|file compression
|image compression
|video compression
|compression algorithm
|compression ratio
Synonyma
data reduction (A more formal technical term; focuses on lowering the amount of data without necessarily implying a specific algorithm.)
Antonyma
decompression (Specifically refers to restoring compressed data to its original or usable form, the direct opposite process of compression.)
Témata
computing
|technology
|internet
Definice
A way of making a computer file smaller so it uses less space or sends faster, while still working correctly.
The process of reducing the amount of data needed to store or transmit a digital file, especially to save space or bandwidth.
PODSTATNÉ JMÉNO
C1
TECHNICAL
5
Vzorec užití:
compression on [vocals/instruments/audio track]
A bit of compression on the vocals makes them sit better in the mix.
Egy kis kompresszió az éneksávon segít, hogy jobban üljön a mixben.
Too much compression can make the music sound flat and lifeless.
A túl sok kompresszió lapossá és élettelenné teheti a zenét.
The podcast uses gentle compression so voices stay at a steady level.
Engineers adjusted the compression settings to tame peaks in the recording.
Broadcast audio often uses strong compression to keep volume consistent.
Učební příklady
Compression makes the singer’s voice sound more even.
A kompresszió egyenletesebbé teszi az énekes hangját.
With heavy compression, the music can lose feeling.
Erős kompresszióval a zene veszíthet az érzelmi hatásából.
They added compression to the guitar track.
Good compression helps people hear every word clearly.
Častá chyba:
Learners may confuse audio "compression" with data compression. Audio compression is about changing loudness levels, not file size (though the same audio file can also use data compression).
Význam
reducing audio dynamic range
Kolokace
dynamic compression
|add compression
|heavy compression
|subtle compression
|compression on the vocals
|compression settings
Synonyma
leveling (Informal studio term; suggests smoothing out levels rather than the full technical process of compression.)
Antonyma
expansion (In audio, an effect that increases dynamic range, the opposite of compression.)
Témata
music
|technology
|media
|arts_entertainment
Definice
In sound work, a way to make quiet and loud sounds closer in volume so the sound is more even.
In audio engineering, the process of reducing the dynamic range of a sound signal so that loud and soft parts are closer in level.
PODSTATNÉ JMÉNO
C1
TECHNICAL
6
Vzorec užití:
compression in [an engine/cylinder]
Low compression in one cylinder can cause an engine to misfire.
Az egyik hengerben mért alacsony kompresszió miatt a motor kihagyhat.
High compression engines usually produce more power but need better fuel.
A nagy sűrítési arányú motorok általában nagyobb teljesítményt adnak le, de jobb üzemanyagot igényelnek.
The mechanic ran a test to check the engine’s compression.
During the compression stroke, the piston moves upward in the cylinder.
A leak in the gasket led to a loss of compression.
Učební příklady
The car has a problem with engine compression.
Gond van az autó motorjának kompressziójával.
High compression can give an engine more power.
A nagyobb kompresszió nagyobb teljesítményt adhat a motornak.
The mechanic did a compression test on the motor.
Bad compression can make the engine hard to start.
Význam
increasing pressure in engine cylinders
Kolokace
engine compression
|high compression
|low compression
|compression stroke
|compression ratio
|loss of compression
Synonyma
pressurization (A more general technical term for increasing pressure, not limited to engines, and less commonly used in this specific context.)
Antonyma
decompression (Refers to the reduction of pressure, the opposite of compression in an engine cycle.)
Témata
engineering
|automotive
|science
|technology
|transportation
Definice
In a car or other engine, the step where the piston pushes the fuel and air into a smaller space to raise the pressure before it burns.
In an internal combustion engine, the process in which the piston squeezes the fuel–air mixture in the cylinder, increasing its pressure before ignition.
Gramatika
Slovníkový tvar
compression
IPA
GB/kəmpɹˈɛʃən/
US/kəmpɹˈɛʃən/
Slabiky a přízvuk
com - pres - sion (3 slabiky)
Stress on 2nd syllable (pres)
Tvary slova
Noun
- Base: compression
- Plural: compression, compressions
Příbuzná slova
Forms
compressions
noun
Core family
compress
verb B2
compressor
noun
Related words
Negative and opposite forms
incompressible
adjective
Advanced or less common
compressive
adjective
compressibility
noun
Výrazy
chest compression
1/t͡ʃˈɛst kəmpɹˈɛʃən/
fixed phrase
technical
pressing on the chest in CPR
Hard, fast pushes on a person’s chest to move blood when their heart has stopped, as part of CPR.
Příklady
- Start chest compressions immediately if the person is not breathing.
- Proper chest compression depth is important for effective CPR.
- They practiced chest compressions on a training dummy.
compression bandage
1/kəmpɹˈɛʃən bˈændɪd͡ʒ/
fixed phrase
bandage that applies pressure
A bandage that is wrapped tightly to press on an injury to stop bleeding or reduce swelling.
Příklady
- The nurse applied a compression bandage to his ankle.
- Use a compression bandage after the ice pack.
- A proper compression bandage can help a sprain heal faster.
compression garment
1/kəmpɹˈɛʃən ɡˈɑɹmənt/
fixed phrase
tight clothing that gives support
Tight clothing, like shorts, shirts, or sleeves, that presses on the body to give support or help blood flow.
Příklady
- Athletes often wear a compression garment during training.
- The surgeon advised her to use a compression garment after the operation.
- He bought a compression garment to support his lower back.
compression ratio
1/kəmpɹˈɛʃən ɹˈeɪʃioʊ/
fixed phrase
technical
ratio of original to compressed size
A number that shows how much something has been made smaller by compression, by comparing before and after sizes.
Příklady
- This codec achieves a high compression ratio on video files.
- The engine’s compression ratio affects its power and efficiency.
- A better compression ratio means more data in less space.
compression socks
1/kəmpɹˈɛʃən sˈɑks/
fixed phrase
tight socks for leg support
Special tight socks that squeeze the legs gently to help blood move and to stop swelling.
Příklady
- She wears compression socks on long flights to prevent swelling.
- The doctor recommended compression socks for his circulation problems.
- Runners often use compression socks for extra support.
compression spring
1/kəmpɹˈɛʃən spɹˈɪŋ/
fixed phrase
technical
spring that works by being squeezed
A metal coil that is pushed shorter and then pushes back to its normal shape when you let go.
Příklady
- The pen uses a small compression spring inside the barrel.
- Engineers selected a stronger compression spring for the new design.
- A broken compression spring caused the machine to fail.
data compression
1/dˈætə kəmpɹˈɛʃən/
fixed phrase
technical
reducing the size of digital data
A method that makes digital information smaller so it takes less space or sends faster, but can still be used.
Příklady
- Modern video services rely heavily on data compression.
- Good data compression lets you store more files on the same drive.
- The engineer specializes in data compression algorithms.
file compression
1/fˈaɪl kəmpɹˈɛʃən/
fixed phrase
technical
making computer files smaller
The act of making computer files smaller so they use less disk space or are easier to send.
Příklady
- Use file compression before emailing large attachments.
- The backup software includes automatic file compression.
- File compression can make archives much easier to manage.
image compression
1/ˈɪmɪd͡ʒ kəmpɹˈɛʃən/
fixed phrase
technical
reducing digital image file size
A way of making picture files smaller so they load faster or use less space, sometimes with lower quality.
Příklady
- Heavy image compression can cause visible artifacts.
- Web designers often use image compression to improve page speed.
- Adjust the image compression level to balance quality and size.
lossless compression
1/ləslˈɛs kəmpɹˈɛʃən/
fixed phrase
technical
reversible data compression without loss
A type of compression where, after you decompress the file, you get exactly the same data as before, with nothing lost.
Příklady
- Text files usually use lossless compression.
- Choose lossless compression if you need perfect image quality.
- The program supports both lossy and lossless compression methods.
lossy compression
1/ləsi kəmpɹˈɛʃən/
fixed phrase
technical
irreversible compression that loses data
A type of compression that makes files smaller by throwing away some details, so you cannot get the exact original file back.
Příklady
- Most streaming music uses lossy compression.
- Heavy lossy compression can make images look blurry.
- They reduced the file size with strong lossy compression.
compression fracture
1/kəmpɹˈɛʃən fɹˈækt͡ʃɚ/
fixed phrase
technical
bone fracture from being crushed
A type of broken bone where the bone is squeezed and crushed, often in the spine.
Příklady
- The elderly patient suffered a compression fracture in her lower spine.
- Osteoporosis can lead to compression fractures in the spine.
- Osteoporosis increases the risk of compression fractures.
- The fall caused a compression fracture of one of his vertebrae.
- He wore a brace while his compression fracture healed.