Angličtina - Maďarština

confederation

gb/kɑnfˌɛdɚˈeɪʃən/ us/kɑnfˌɛdɚˈeɪʃən/
C1 Angličtina
konföderáció, államszövetség, szövetség
PODSTATNÉ JMÉNO C1 FORMAL
1
Vzorec užití:
a confederation of [states/countries/regions]
The treaty created a loose confederation of independent states.
A szerződés független államok laza konföderációját hozta létre.
The proposed confederation would let each region keep its own laws while sharing defense policy.
A javasolt konföderáció lehetővé tenné, hogy minden régió megtartsa a saját törvényeit, miközben a védelmi politikát közösen alakítanák ki.
In a confederation, member states normally keep more power than they would in a federation.
Učební příklady
The small states formed a confederation.
A kis államok konföderációt hoztak létre.
Each state in the confederation kept its own government.
A konföderáció minden állama megtartotta a saját kormányát.
Častá chyba:
Do not confuse a confederation with a federation: a federation usually has a stronger central government.
Význam
Loose union of states
Kolokace
loose confederation |political confederation |confederation of states |confederation of independent states |form a confederation |create a confederation |join a confederation |member of a confederation
Synonyma
federation (similar, but often implies a stronger central government) | alliance (broader; can be less permanent or less formally organized) | league (often a loose association of states or organizations) | union (more general and may imply closer integration)
Antonyma
unitary state (a state governed mainly by one central authority) | separation (the condition of not being politically joined)
Témata
politics |government |international_relations |law
Definice

a group of states or countries that join together but still keep much of their own power

a union of states, regions, or countries that cooperate for common purposes while keeping a large degree of independence, usually under a relatively weak central authority

PODSTATNÉ JMÉNO C1 FORMAL
2
Vzorec užití:
a confederation of [organizations/groups/unions]
The charity is part of an international confederation of aid agencies.
A jótékonysági szervezet egy segélyszervezetekből álló nemzetközi konföderáció tagja.
Several unions joined a confederation to campaign for better working conditions.
Több szakszervezet konföderációba tömörült, hogy jobb munkakörülményekért kampányoljon.
The confederation represents hundreds of local business groups.
Učební příklady
The clubs joined a confederation.
A klubok csatlakoztak egy konföderációhoz.
The confederation helps its member organizations.
A konföderáció segíti a tagszervezeteit.
Častá chyba:
Confederation is usually used for formal groups; for casual groups of people, association or group is more natural.
Význam
Association of organizations
Kolokace
international confederation |trade union confederation |confederation of unions |confederation of employers |confederation of charities |national confederation |regional confederation |member organizations
Synonyma
association (more general and common for organizations) | coalition (often formed to achieve a specific goal) | alliance (emphasizes cooperation and shared interests) | federation (similar, especially for organizations with a central body)
Antonyma
rivalry (groups compete rather than cooperate) | fragmentation (groups are split apart rather than organized together)
Témata
organizations |business |labor |civil_society
Definice

a formal group made up of smaller groups or organizations

a formal association of groups, organizations, or institutions that work together for shared aims while remaining separate bodies

PODSTATNÉ JMÉNO C1 FORMAL
3
Vzorec užití:
confederation of [states/regions/organizations]
Debates over confederation lasted for years before the provinces united.
A konföderációról szóló viták évekig tartottak, mielőtt a tartományok egyesültek.
The agreement marked an important step toward confederation.
A megállapodás fontos lépést jelentett a konföderáció felé.
Some leaders saw confederation as a way to protect trade and security.
Učební příklady
Many people supported confederation.
Sokan támogatták a konföderációt.
The leaders talked about confederation.
A vezetők a konföderációról beszéltek.
Častá chyba:
This meaning refers to the act of forming the union, not the union after it exists.
Význam
Formation of a confederation
Kolokace
debate confederation |support confederation |oppose confederation |confederation agreement |movement toward confederation |terms of confederation |before confederation |after confederation
Synonyma
union (more general; may describe the process or the result) | unification (often suggests becoming one more fully integrated whole) | federation (can refer to forming a federal union) | amalgamation (suggests merging bodies more completely)
Antonyma
dissolution (the breaking up of a union) | secession (one member leaves a political union) | breakup (informal term for a union coming apart)
Témata
politics |history |organizations
Definice

the process of forming a confederation

the act or process of joining states, regions, or organizations together to form a confederation

Gramatika
Slovníkový tvar
confederation
IPA
GB/kɑnfˌɛdɚˈeɪʃən/
US/kɑnfˌɛdɚˈeɪʃən/
Slabiky a přízvuk
con - fed - er - a - tion (5 slabik)
Stress on 3rd syllable (er)
Tvary slova
Noun
  • Base: confederation
  • Plural: confederation, confederations
Výrazy

articles of confederation

1
/ˈɑɹtɪkəlz əv kɑnfˌɛdɚˈeɪʃən/
fixed phrase

Early U.S. governing document

the first plan of government for the United States, before the Constitution

Příklady
  • Under the Articles of Confederation, the national government had limited power to tax.
  • The weaknesses of the Articles of Confederation helped lead to the Constitutional Convention.
  • Students compared the Articles of Confederation with the later U.S. Constitution.
Učební příklady
  • The Articles of Confederation came before the U.S. Constitution.

canadian confederation

1
/kənˈeɪdiən kɑnfˌɛdɚˈeɪʃən/
fixed phrase

Formation of Canada

the event and process by which Canada was formed as a country

Příklady
  • Canadian Confederation took place in 1867 with the union of Ontario, Quebec, New Brunswick, and Nova Scotia.
  • The museum has an exhibit on the debates leading up to Canadian Confederation.
  • Prince Edward Island joined Canada after the original Canadian Confederation.
Učební příklady
  • Canadian Confederation helped create Canada.

confederation of british industry

1
/kɑnfˌɛdɚˈeɪʃən əv bɹˈɪtɪʃ ˈɪndəstɹi/
fixed phrase business

UK business organization

a large UK organization that represents businesses

Příklady
  • The Confederation of British Industry called for more investment in skills training.
  • The government met with leaders from the Confederation of British Industry.
  • News reports often refer to the Confederation of British Industry simply as the CBI.
Učební příklady
  • The Confederation of British Industry represents many UK businesses.

german confederation

1
/d͡ʒˈɚmən kɑnfˌɛdɚˈeɪʃən/
fixed phrase

Historic German-state league

a group of German-speaking states in the 1800s before modern Germany was formed

Příklady
  • The German Confederation was established after the defeat of Napoleon.
  • Austria and Prussia were the most powerful members of the German Confederation.
  • The German Confederation ended in 1866 after the Austro-Prussian War.
Učební příklady
  • The German Confederation existed in the nineteenth century.

swiss confederation

1
/swˈɪs kɑnfˌɛdɚˈeɪʃən/
fixed phrase formal

Official name of Switzerland

the formal official name for Switzerland

Příklady
  • The official long-form name of Switzerland in English is the Swiss Confederation.
  • The treaty was signed on behalf of the Swiss Confederation.
  • Most travelers say Switzerland rather than the Swiss Confederation.
Učební příklady
  • Switzerland is formally called the Swiss Confederation.

Vítejte zpět!

Pro pokračování se prosím přihlaste.

Nemáte účet? Zaregistrovat se