conspicuous
gb/kənspˈɪkjuəs/ us/kənspˈɪkjuəs/
B2
Angličtina
~ 4400
feltűnő, szembetűnő, kitűnik valamivel
B2
1
feltűnő
B1
szembetűnő
B2
Vzorec užití:
[something] is conspicuous
Her bright red coat made her conspicuous in the crowd.
Élénkpiros kabátja miatt feltűnő volt a tömegben.
The error was conspicuous in the final report.
A hiba szembetűnő volt a végleges jelentésben.
A conspicuous sign warned visitors to keep out.
His conspicuous talent soon attracted the attention of scouts.
Učební příklady
The yellow car was conspicuous on the black road.
A sárga autó feltűnő volt a fekete úton.
He wore a conspicuous hat at the party.
Feltűnő kalapot viselt a partin.
The mistake was conspicuous in the text.
Her dress was conspicuous among the dark suits.
Častá chyba:
Learners sometimes confuse 'conspicuous' with 'suspicious'. 'Conspicuous' means easy to see; 'suspicious' means causing doubt or mistrust.
Význam
Easily seen or noticed
Kolokace
conspicuous feature
|conspicuous position
|conspicuous absence
|make [something] conspicuous
|highly conspicuous
Synonyma
noticeable (More general and neutral; does not always imply drawing deliberate attention.)
|
prominent (Often suggests importance or physical projection, not just visibility.)
Antonyma
inconspicuous (Describes something that blends in and is not easily noticed.)
Témata
appearance
|perception
|communication
|core_vocabulary
Definice
Easy to see or notice because it is different or stands out.
Very easy to see or notice, often because of being unusual, large, or brightly colored.
B2
2
feltűnő
B1
Vzorec užití:
[someone/something] is conspicuous for/by [something]
She was conspicuous for her generosity.
Nagylelkűségével tűnt ki.
The skyscraper is conspicuous by its unusual shape.
A felhőkarcoló szokatlan alakjával tűnik ki.
His conspicuous bravery earned him a medal.
The celebrity made a conspicuous entrance at the gala.
Učební příklady
He is conspicuous for his tall height.
Magas termetével tűnik ki.
The building is conspicuous by its color.
Az épület a színével tűnik ki.
She is conspicuous for her kind acts.
The car is conspicuous because it is very big.
Častá chyba:
Learners may overuse this sense in casual contexts where 'famous' or 'well-known' would be more natural.
Význam
Attracting public attention
Kolokace
conspicuous success
|conspicuous bravery
|conspicuous consumption
Synonyma
striking (Emphasizes strong visual or emotional impression.)
|
eye-catching (Informal; focuses mainly on visual appeal.)
Antonyma
unremarkable (Not likely to attract attention; ordinary.)
Témata
social
|appearance
|communication
|core_vocabulary
Definice
Getting attention from people because it is unusual or special.
Likely to attract public attention because of being unusual, remarkable, or clearly different from what is around it.
Gramatika
Slovníkový tvar
conspicuous
IPA
GB/kənspˈɪkjuəs/
US/kənspˈɪkjuəs/
Slabiky a přízvuk
con - spicu - ous (3 slabiky)
Stress on 2nd syllable (spicu)
Tvary slova
Adjective
- Base: conspicuous
Příbuzná slova
Core family
conspicuously
adverb
Related words
conspicuousness
noun
Negative and opposite forms
inconspicuous
adjective
inconspicuously
adverb
Advanced or less common
conspicuity
noun
Výrazy
conspicuous by one's absence
1/kənspˈɪkjuəs bˈaɪ wˈʌnz ˈæbsəns/
fixed phrase
Noticeably absent when expected
When someone is not present where they are expected, and people notice their absence.
Příklady
- The mayor was conspicuous by his absence at the ceremony.
- Several key players were conspicuous by their absence during the match.
conspicuous consumption
1/kənspˈɪkjuəs kənsˈʌmpʃən/
fixed phrase
Spending to show off wealth
Buying and using expensive things to show you are rich, not because you need them.
Příklady
- The party was an example of conspicuous consumption, with gold-plated decorations and rare wines.
- Critics accused the millionaire of conspicuous consumption during a time of economic hardship.