Vzorec užití:
[something] is a source of contention between [people/groups]
The main source of contention between the two countries is the border region.
A két ország közötti vita fő forrása a határvidék.
Parking has long been a point of contention in this neighborhood.
A parkolás régóta vitatéma ezen a környéken.
The pay structure is still an area of contention between workers and management.
Religious education in public schools remains a subject of heated contention.
There is growing contention within the party over its climate policies.
Učební příklady
Money is often a source of contention in families.
A pénz gyakran vita forrása a családokban.
There is a lot of contention about the new law.
Sok vita van az új törvény körül.
The rules for the exam became a point of contention among students.
Parking spaces are a major cause of contention at our office.
The plan ended years of contention between the two towns.
Častá chyba:
Learners sometimes confuse "contention" with "content" (which means pleased, satisfied) because of the similar spelling. Remember that "in contention" or "a point of contention" is about disagreement, not about being happy. Another mistake is using it for very small, casual disagreements where "argument" or "fight" might sound more natural.
Význam
disagreement or dispute between sides
Kolokace
source of contention
|cause of contention
|point of contention
|area of contention
|bone of contention
|ongoing contention
Synonyma
dispute (Very close in meaning, but can sound slightly more formal and legalistic in some contexts.)
|
conflict (Emphasizes broader or more serious opposition, sometimes including physical or long-term tension.)
|
argument (More common in everyday speech but often sounds more personal or emotional than “contention.”)
Antonyma
agreement (Direct opposite, stressing that people share the same opinion instead of disagreeing.)
|
harmony (Opposite in social tone, focusing on peace and lack of tension rather than conflict.)
Témata
conflict
|politics
|society
|relationships
|communication
|core_vocabulary
Definice
strong disagreement or argument between people or groups
A state of serious disagreement or argument between people, groups, or ideas.
PODSTATNÉ JMÉNO
C1
FORMAL
2
Vzorec užití:
[someone]'s main contention is that [clause]
Her central contention is that early education has long-term economic benefits.
Központi állítása az, hogy a korai oktatásnak hosszú távú gazdasági előnyei vannak.
The lawyer’s contention was that the evidence was obtained illegally.
Az ügyvéd álláspontja az volt, hogy a bizonyítékot jogellenesen szerezték meg.
Many scientists reject the contention that climate change is outside human control.
The article offers data to support the contention that remote work boosts productivity.
It is my contention that the policy will harm, not help, small businesses.
Učební příklady
His main contention is that the test was not fair.
Fő állítása az, hogy a teszt nem volt igazságos.
The author’s contention is that we need to sleep more.
A szerző állítása az, hogy többet kell aludnunk.
Some people accept the contention that video games cause violence, but others do not.
The study supports the contention that exercise helps people live longer.
I disagree with her contention that money is the only problem.
Častá chyba:
Learners sometimes use "contention" here where the simple word "opinion" or "idea" is better in casual speech. This sense is quite formal and is most natural in academic, legal, or written arguments. Also, do not say *"I am contention that..."*; use "My contention is that..." or "I contend that..." (with the verb "contend").
Význam
claim or argument someone puts forward
Kolokace
main contention
|central contention
|support the contention
|challenge the contention
|accept the contention
|reject the contention
Synonyma
claim (Very close meaning; more general and slightly less formal than "contention.")
|
assertion (Emphasizes the act of stating something confidently, sometimes without proof.)
|
argument (Highlights the reasoning used to support the contention rather than the bare statement itself.)
Antonyma
concession (Opposite in debate: instead of insisting on a claim, you admit the other side has a point.)
|
agreement (Opposite in stance: instead of putting forward your own opposing claim, you share the same view.)
Témata
argumentation
|academia
|law
|communication
|education
|core_vocabulary
Definice
a strong opinion or claim that someone says is true and argues for
A statement or opinion that someone strongly maintains to be true, especially as part of a formal argument.
Vzorec užití:
[someone/something] is in contention for [something]
After yesterday’s win, they are back in contention for the league title.
A tegnapi győzelem után újra versenyben vannak a bajnoki címért.
The loss effectively put her out of contention for a medal.
A vereség gyakorlatilag kizárta őt az éremért folyó versenyből.
Several candidates are still in contention for the CEO position.
The team remains in contention despite a poor start to the season.
A late goal kept the club in contention for a place in the playoffs.
Učební příklady
Our team is still in contention for first place.
A csapatunk még mindig versenyben van az első helyért.
The loss put them out of contention for the cup.
A vereség miatt kiestek a kupáért folyó versenyből.
Three players are in contention for the award.
He is in contention for a job at the company.
They won and are now back in contention for the final.
Častá chyba:
Learners sometimes say *"in contention to"* instead of the more natural phrase "in contention for" (for example, "in contention for the title"). Another mistake is using it outside the idea of a competition or prize; for normal disagreement, use the other sense of "contention."
Význam
state of still being able to win
Kolokace
in contention for
|out of contention
|remain in contention
|back in contention
|put [someone] out of contention
Synonyma
running (Often used in the phrase "in the running" with a similar meaning in informal contexts.)
|
competition (Refers to the event itself; only overlaps when used in expressions like "still in the competition.")
Antonyma
elimination (Opposite status: when a person or team no longer has any chance to win.)
|
out of the running (Idiomatic opposite: clearly no longer able to win or be chosen.)
Témata
sports
|career
|competition
|core_vocabulary
Definice
when a person or team still has a real chance to win a game, prize, or position
The state of still having a real possibility of winning a competition or achieving something desired.