cruelly
gb/kɹˈuli/ us/kɹˈuli/
B2
Angličtina
kegyetlenül, fájdalmasan
B2
1
kegyetlenül
B2
Vzorec užití:
[someone] is cruelly [verb-ed]
The prisoners were cruelly beaten during the interrogation.
A foglyokat a kihallgatás során kegyetlenül megverték.
He described how the animals were cruelly treated on the farm.
Elmondta, milyen kegyetlenül bántak az állatokkal a farmon.
The regime cruelly punished anyone who spoke out.
Učební příklady
The dog was cruelly treated.
Kegyetlenül bántak a kutyával.
They punished him cruelly.
Kegyetlenül megbüntették.
Častá chyba:
Learners sometimes use it for strong criticism in neutral contexts; it usually suggests real harm or lack of mercy.
Význam
in a way that causes suffering
Kolokace
cruelly beaten
|cruelly punished
|cruelly tortured
|cruelly murdered
|cruelly killed
|cruelly abused
|cruelly treated
|cruelly slaughtered
|cruelly exploited
|cruelly oppressed
Synonyma
brutally (Emphasizes violence and severity.)
|
mercilessly (Emphasizes lack of pity.)
|
savagely (Suggests wild, uncontrolled violence.)
Antonyma
humanely (In a way that minimizes suffering.)
|
kindly (With care and consideration rather than harm.)
|
gently (Without roughness or harshness.)
Témata
violence
|law
|ethics
Definice
In a way that hurts someone a lot on purpose.
In a way that deliberately causes pain, injury, or suffering; without mercy.
B2
2
kegyetlenül
B2
Vzorec užití:
[someone] speaks/treats [someone] cruelly
She cruelly mocked his accent in front of everyone.
Mindenki előtt kegyetlenül kigúnyolta a kiejtését.
He was cruelly rejected when he asked to join the group.
Amikor csatlakozni akart a csoporthoz, kegyetlenül elutasították.
They laughed cruelly at her mistake.
Učební příklady
Don’t speak cruelly to your friends.
Ne beszélj ilyen kegyetlenül a barátaiddal.
He laughed cruelly at her.
Kegyetlenül kinevette.
Častá chyba:
Don’t confuse with 'rudely' (impolite); 'cruelly' suggests causing deep hurt, often on purpose.
Význam
in a deliberately hurtful way
Kolokace
cruelly mocked
|cruelly teased
|cruelly ridiculed
|cruelly insulted
|cruelly rejected
|cruelly betrayed
|cruelly humiliated
|cruelly taunted
|cruelly criticized
|cruelly denied
Synonyma
meanly (More everyday and less intense.)
|
spitefully (Highlights a desire to hurt or get back at someone.)
|
callously (Emphasizes emotional coldness rather than active malice.)
Antonyma
compassionately (With sympathy and concern for feelings.)
|
considerately (With care not to upset or harm.)
|
kindly (Warm and caring in manner.)
Témata
relationships
|emotions
|communication
Definice
In a mean way that hurts someone’s feelings.
In a deliberately unkind way that causes emotional pain or humiliation.
C1
3
kegyetlenül
B2
Vzorec užití:
cruelly + [adjective/adverb]
The wind was cruelly cold on the open hill.
A szél kegyetlenül hideg volt a nyílt domboldalon.
The stitches pulled cruelly whenever she moved.
Valahányszor megmozdult, az öltések kegyetlenül feszültek.
The spotlight was cruelly bright after the dark stage.
Učební příklady
It is cruelly cold today.
Ma kegyetlenül hideg van.
The shoes are cruelly tight.
A cipők kegyetlenül szűkek.
Častá chyba:
This use doesn’t always mean someone is being unkind; it can describe harsh conditions (e.g., 'cruelly cold').
Význam
in a painfully severe way
Kolokace
cruelly cold
|cruelly bright
|cruelly hot
|cruelly hard
|cruelly difficult
|cruelly uncomfortable
|cruelly slow
|cruelly tight
|cruelly painful
|cruelly sharp
Synonyma
bitterly (Common with cold or disappointment.)
|
painfully (Highlights discomfort rather than cruelty by a person.)
|
severely (More neutral and formal; less emotional.)
Antonyma
mildly (To a small, gentle degree.)
|
pleasantly (In a comfortable or enjoyable way.)
Témata
daily_life
|weather
|health
Definice
Extremely, in a way that feels painful or harsh.
To an extreme degree in a way that feels harsh, unpleasant, or painful (often about weather, conditions, or experiences).
C1
4
kegyetlenül
B2
fájdalmasan
B2
Vzorec užití:
cruelly + [adjective] (e.g., cruelly unfair/ironic)
It was cruelly unfair that she lost her job just before the holidays.
Kegyetlenül igazságtalan volt, hogy közvetlenül az ünnepek előtt elvesztette az állását.
Cruelly, the one day he felt well enough to go out, it rained nonstop.
Kegyetlen módon éppen azon az egy napon esett megállás nélkül, amikor már elég jól érezte magát ahhoz, hogy kimozduljon.
The results were cruelly ironic: the safety system caused the shutdown.
Učební příklady
It feels cruelly unfair.
Ez fájdalmasan igazságtalannak érződik.
That is cruelly ironic.
Ez kegyetlenül ironikus.
Význam
in a painfully unfair way
Kolokace
cruelly unfair
|cruelly ironic
|cruelly unjust
|cruelly unfortunate
|cruelly denied
|cruelly deprived
|cruelly short
|cruelly timed
Synonyma
tragically (Emphasizes sadness and loss.)
|
unfairly (More neutral; less emotional force.)
Antonyma
fairly (In a just, acceptable way.)
|
aptly (In a fitting way rather than an ironic or painful one.)
Témata
emotions
|society
Definice
In a way that feels very unfair or sadly ironic.
In a way that feels painfully unfair or sadly ironic, often because it adds to someone’s misfortune.
Gramatika
Slovníkový tvar
cruelly
IPA
GB/kɹˈuli/
US/kɹˈuli/
Slabiky a přízvuk
cruelly (1 slabika)
Stress on 1st syllable (cruelly)
Tvary slova
Noun
- Base: cruelly
- Plural: cruellies
Příbuzná slova
Výrazy
cruelly cold
1/kɹˈuli kˈoʊld/
fixed phrase
very cold in a harsh way
Extremely cold and unpleasant.
Příklady
- It was cruelly cold waiting for the bus at dawn.
- The air in the unheated room was cruelly cold.
- By nightfall, it turned cruelly cold near the lake.
Učební příklady
- It is cruelly cold outside.
cruelly honest
1/kɹˈuli ˈɑnɪst/
fixed phrase
bluntly honest in a hurtful way
So honest that it hurts.
Příklady
- He was cruelly honest about her chances of getting the job.
- She gave a cruelly honest review of the book.
- I appreciate feedback, but you don’t have to be cruelly honest.
Učební příklady
- He was cruelly honest about my mistakes.
cruelly ironic
1/kɹˈuli aɪɹˈɑnɪk/
fixed phrase
painfully ironic in effect
Very ironic in a way that hurts.
Příklady
- It was cruelly ironic that the firefighter’s house burned down.
- Cruelly ironic, the warning system failed during the safety drill.
- The timing was cruelly ironic: he got the promotion the day he resigned.
Učební příklady
- It is cruelly ironic that she missed the train by one minute.
cruelly unfair
1/kɹˈuli ʌnfˈɛɹ/
fixed phrase
extremely unfair and hurtful
Very unfair and painful.
Příklady
- It’s cruelly unfair that he gets blamed for everything.
- The rules were cruelly unfair to part-time workers.
- It felt cruelly unfair to be excluded without an explanation.
Učební příklady
- It is cruelly unfair.