cultivate
gb/kˈʌltɪvˌeɪt/ us/kˈʌltɪvˌeɪt/
B2
Angličtina
~ 7300
termeszt, nevel, fejleszt, kialakít, kapcsolatokat épít ki, kapcsolatokat ápol, művel, megművel, tenyészt, kitenyészt, kultivál
SLOVESO
B2
1
Vzorec užití:
to cultivate [crops/plants] (in [a place])
Local farmers cultivate rice on the terraced hillsides.
A helyi gazdák rizst termesztenek a teraszos hegyoldalakon.
She cultivates organic vegetables in her backyard garden.
A hátsó kertjében biozöldségeket termeszt.
This region has been cultivated for vineyards for hundreds of years.
Only a small part of the island is cultivated; the rest is wild forest.
They use traditional methods to cultivate coffee beans at high altitudes.
Učební příklady
Farmers cultivate wheat in this field.
A gazdák búzát termesztenek ezen a földön.
My grandfather cultivates many flowers in his garden.
A nagyapám sok virágot nevel a kertjében.
In this area, people cultivate rice near the river.
They cultivate grapes to make wine.
The land is flat and easy to cultivate.
Častá chyba:
Learners sometimes use "cultivate" for anything that grows, including people or animals, but this sense is mainly for plants and crops. For example, we say "grow up" for children, not "cultivate children." Also, learners may forget that "cultivate" is usually transitive here: you cultivate something (crops, plants, land), you do not usually just say "The plants cultivate".
Význam
grow plants or crops with care
Kolokace
cultivate crops
|cultivate rice
|cultivate vegetables
|cultivate grapes
|cultivate the land
|cultivate the soil
Synonyma
grow (more common and general; does not especially suggest careful, planned work like "cultivate" does.)
|
farm (focuses on growing food or raising animals as a job, while "cultivate" focuses on growing specific plants or crops.)
Antonyma
neglect (means to not care for something so it does poorly, the opposite of carefully cultivating it.)
Témata
agriculture
|environment
|food
|nature
|food_drink
|work
Definice
to grow plants or crops by working the land and taking care of them
To grow plants or crops by preparing the soil and looking after them as they develop.
SLOVESO
C1
2
Vzorec užití:
to cultivate [a skill/quality/habit/attitude]
She made a conscious effort to cultivate patience with her children.
Tudatosan igyekezett fejleszteni a türelmét a gyerekeivel szemben.
Reading widely can help you cultivate a more flexible way of thinking.
A sokféle olvasmány segíthet rugalmasabb gondolkodásmódot kialakítani.
He has cultivated the habit of waking up early to exercise.
The school tries to cultivate a love of learning in its students.
Over the years, he cultivated a deep interest in classical music.
Učební příklady
I am trying to cultivate a good study habit.
Próbálok jó tanulási szokásokat kialakítani.
The teacher wants to cultivate a love of reading in her class.
A tanár szeretné megszerettetni az olvasást a diákjaival.
You should cultivate a positive attitude at work.
She cultivates her writing skills every day.
He is trying to cultivate a taste for healthy food.
Častá chyba:
Learners sometimes use "make" instead of "cultivate" (e.g., *"make a good habit"*). While correct, it is more natural to say "develop" or "cultivate a good habit." Learners may also confuse "cultivate" with "educate" when talking about the mind; "educate" is about teaching knowledge, while "cultivate" is about slowly developing a quality or ability.
Význam
develop a quality or skill
Kolokace
cultivate a habit
|cultivate a skill
|cultivate patience
|cultivate a positive attitude
|cultivate a taste for [something]
|cultivate creativity
Synonyma
develop (more general and common; does not strongly suggest careful, ongoing effort the way "cultivate" does.)
|
nurture (emphasizes gentle care and support, often emotional, while "cultivate" can sound more planned or goal‑oriented.)
Antonyma
stifle (means to hold back or stop a feeling or ability from growing, the opposite of cultivating it.)
Témata
personal_development
|education
|psychology
|work
|core_vocabulary
Definice
to make a skill, habit, or feeling grow stronger by working on it again and again
To develop a skill, quality, habit, or attitude by giving it regular attention and effort over time.
SLOVESO
C1
3
Vzorec užití:
to cultivate [a relationship/contact] with [someone]
The company has worked hard to cultivate long‑term relationships with its customers.
A vállalat sokat dolgozott azon, hogy hosszú távú kapcsolatokat építsen ki az ügyfeleivel.
He spent years cultivating contacts in the film industry.
Éveken át építette a kapcsolatait a filmiparban.
The new ambassador is trying to cultivate closer ties with neighboring countries.
Nonprofits must cultivate donors if they want steady support.
She carefully cultivated a network of mentors and professional allies.
Učební příklady
He is trying to cultivate good relationships with his clients.
Igyekszik jó kapcsolatokat kiépíteni az ügyfeleivel.
Politicians often cultivate strong ties with business leaders.
A politikusok gyakran ápolnak szoros kapcsolatokat üzleti vezetőkkel.
You should cultivate friendly contacts at your new job.
The manager wants to cultivate trust with the team.
They cultivate close links with local schools.
Častá chyba:
Learners sometimes say *"grow a relationship"* in formal writing, copying the structure of their own language. While "grow a relationship" is used, in more formal or careful English "build a relationship" or "cultivate a relationship" are preferred. Also, "cultivate" here almost always takes an object: you cultivate a relationship, contacts, or ties.
Význam
build relationships or contacts
Kolokace
cultivate relationships
|cultivate clients
|cultivate contacts
|cultivate allies
|cultivate a network
|cultivate goodwill
Synonyma
build (more general and neutral; "build a relationship" does not suggest the same planned or strategic effort as "cultivate".)
|
court (sounds more formal or old‑fashioned and may suggest strong effort to win favor or support.)
Antonyma
alienate (means to make someone feel distant or unfriendly, the opposite of cultivating a relationship with them.)
Témata
business
|social
|politics
|relationships
|communication
Definice
to work to make a relationship or contact stronger, often because it can help you later
To try to develop a relationship, contact, or support network, often because it may be useful or helpful in the future.
SLOVESO
C1
4
Vzorec užití:
to cultivate [land/soil/fields]
They began to cultivate the land along the river for small family farms.
Elkezdték művelni a folyó menti földeket kis családi gazdaságok számára.
Only the lower slopes are cultivated; the steep upper slopes remain forested.
Csak az alsó lejtők műveltek; a meredek felső lejtőket továbbra is erdő borítja.
The government encouraged people to cultivate previously unused land.
Over‑cultivated soil can lose important nutrients and become less productive.
The valley has been carefully cultivated for generations of farmers.
Učební příklady
The farmers cultivate the soil before they plant seeds.
A gazdák megművelik a talajt, mielőtt elvetik a magokat.
In this region, people have cultivated the land for many years.
Ezen a vidéken az emberek már sok éve művelik a földet.
This field is not cultivated; it is wild grass.
They use machines to cultivate large fields.
The land was dry and hard, so it was difficult to cultivate.
Častá chyba:
Learners sometimes think this sense is exactly the same as "grow plants." Here the focus is on working the land itself, not on the plants. You cultivate the land or soil so that you can later grow crops in it.
Význam
prepare soil for planting crops
Kolokace
cultivate the land
|cultivate the soil
|cultivate fields
|intensively cultivated land
|cultivated farmland
|cultivate previously unused land
Synonyma
till (a more technical farming term focusing specifically on turning and breaking up the soil.)
Antonyma
leave fallow (means to leave land unplanted and unused for a period, the opposite of actively cultivating it.)
Témata
agriculture
|environment
|nature
|food_drink
|work
Definice
to work on the soil, for example by turning or breaking it, so that it is ready to grow crops
To prepare and work the soil, for example by plowing or digging it, so that crops can be grown there.
SLOVESO
C2
TECHNICAL
5
Vzorec užití:
to cultivate [bacteria/cells/tissue] (in [a medium])
The lab was able to cultivate the virus from the blood sample.
A laboratóriumban sikerült kitenyészteni a vírust a vérmintából.
Scientists cultivated stem cells to study how the tissue develops.
A tudósok őssejteket tenyésztettek, hogy tanulmányozzák, hogyan fejlődik a szövet.
Bacteria were cultivated in a nutrient‑rich medium for further testing.
The researchers successfully cultivated human skin cells in the lab.
To confirm the diagnosis, they cultivated a sample of the patient's sputum.
Učební příklady
Doctors can cultivate bacteria in a lab to study them.
Az orvosok laboratóriumban baktériumokat tenyészthetnek, hogy tanulmányozzák őket.
Scientists cultivate cells in special dishes.
A tudósok sejteket tenyésztenek speciális edényekben.
The virus was cultivated so they could test new medicine.
In biology class, we learned how to cultivate bacteria on a plate.
They cultivated the cells under warm and safe conditions.
Častá chyba:
Learners may not realize this is a technical, scientific use and try to use it in everyday conversation about germs. In daily speech, people usually say "grow" germs or "grow" cells only in simple explanations; specialists prefer "culture" in this context.
Význam
grow microorganisms or cells in a lab
Kolokace
cultivate bacteria
|cultivate cells
|cultivate viruses
|cultivate tissue samples
|bacteria were cultivated in a petri dish
|cultivate microbial cultures
Synonyma
culture (a more technical term that is standard in biology and medicine; often preferred over "cultivate" in scientific writing.)
|
grow (less technical and more general; does not clearly indicate controlled laboratory conditions.)
Antonyma
sterilize (means to kill or remove all microorganisms, the opposite of cultivating them.)
Témata
science
|medicine
|health
|technology
Definice
to grow bacteria, cells, or tissue in a laboratory using special food and conditions
In science or medicine, to grow microorganisms, cells, or tissues in controlled conditions, such as in a dish or special medium.
Gramatika
Slovníkový tvar
cultivate
IPA
GB/kˈʌltɪvˌeɪt/
US/kˈʌltɪvˌeɪt/
Slabiky a přízvuk
cul - tiv - ate (3 slabiky)
Stress on 1st syllable (cul)
Tvary slova
Verb
- Base: cultivate
- 3rd Person Singular: cultivates
- Present Participle: cultivating
- Past: cultivated
Příbuzná slova
Forms
cultivates
verb
cultivating
verb
cultivated
verb
Core family
cultivation
noun B1
Negative and opposite forms
uncultivated
adjective
Advanced or less common
cultivable
adjective
Výrazy
cultivate a relationship
1/kˈʌltɪvˌeɪt ə ɹilˈeɪʃənʃˌɪp/
fixed phrase
work to develop a relationship
to work over time to make a relationship closer or better
Příklady
- It's important to cultivate a relationship with your neighbors so you can support each other.
- The company wants to cultivate a relationship with local communities.
- She has carefully cultivated a relationship with her mentor over many years.
cultivate a taste for
1/kˈʌltɪvˌeɪt ə tˈeɪst fɚ/
fixed phrase
learn to like something over time
to slowly begin to like something, usually food, drink, music, or art, by trying it many times
Příklady
- I slowly cultivated a taste for black coffee.
- She has cultivated a taste for jazz since moving to New Orleans.
- Many people cultivate a taste for spicy food as they get older.
cultivate an image
1/kˈʌltɪvˌeɪt ən ˈɪmɪd͡ʒ/
fixed phrase
carefully create a public image
to act in a planned way so that other people see you or your group in a certain way
Příklady
- The politician has tried to cultivate an image of honesty and openness.
- The brand is cultivating an image of being young and innovative.
- He carefully cultivated an image as a tough but fair leader.
cultivate the land
1/kˈʌltɪvˌeɪt ðə lˈænd/
fixed phrase
work land to grow crops
to work on the land, for example by turning the soil, so that you can grow crops there
Příklady
- For generations, their family has cultivated the land by the river.
- Early settlers had to clear forests before they could cultivate the land.
- Many people in the village still cultivate the land using simple tools.