Angličtina - Maďarština

daisy

gb/dˈeɪzi/ us/dˈeɪzi/
A2 Angličtina
~ 10000
százszorszép, margaréta, gyöngyszem
PODSTATNÉ JMÉNO A2
1
Vzorec užití:
a daisy grows in [a place]
She picked a daisy from the lawn and tucked it behind her ear.
Leszedett egy százszorszépet a gyepről, és a füle mögé tűzte.
In spring the field is covered with tiny white daisies.
Tavasszal a mezőt apró fehér százszorszépek borítják.
He drew a simple daisy with a yellow center and long white petals.
We planted a row of daisies along the garden path.
A single daisy was growing between the cracks in the pavement.
Učební příklady
There is a daisy in the grass.
Van egy százszorszép a fűben.
The little girl makes a ring from daisies.
A kislány gyűrűt készít százszorszépekből.
I see many daisies in the park.
My mother likes white daisies in a vase.
He gives her a daisy as a small gift.
Častá chyba:
Learners sometimes confuse 'daisy' with 'sunflower' or other flowers. A daisy is usually much smaller, with a simple yellow center and white petals, and often grows in grass.
Význam
small flower with white petals
Kolokace
white daisy |wild daisy |garden daisy |field of daisies |yellow daisy |daisy flower
Synonyma
flower (More general; refers to any flowering plant, not specifically a daisy.) | marguerite (A specific type of daisy-like garden flower; used less often in everyday speech.)
Antonyma
weed (A plant that is unwanted or not decorative, contrasted with a daisy which is usually seen as pretty.)
Témata
nature |plants |daily life |daily_life
Definice

A small flower with a yellow middle and white or colored petals that grows in grass or gardens.

A small flowering plant, especially with a yellow center and white petals, commonly found in fields and gardens.

PODSTATNÉ JMÉNO B2 INFORMAL
2
Vzorec užití:
[something] is a daisy
That old guitar of yours is a real daisy.
Az a régi gitárod igazi gyöngyszem.
She may be quiet, but on the basketball court she's a daisy.
Lehet, hogy csendes, de a kosárlabdapályán igazi gyöngyszem.
For a used car, this one’s a daisy.
The new restaurant in town is a daisy if you like spicy food.
His latest novel is a daisy compared to his earlier work.
Učební příklady
This phone is a real daisy; it works very well.
Ez a telefon igazi gyöngyszem; nagyon jól működik.
Everyone says their new teacher is a daisy.
Mindenki azt mondja, hogy az új tanáruk igazi gyöngyszem.
For such a cheap bike, it is a daisy.
That small cafe is a daisy for coffee lovers.
The movie was a daisy and I want to see it again.
Častá chyba:
Learners may think this use of 'daisy' is common in modern speech. In fact, it is somewhat old-fashioned and mainly appears in older books or films, so it should be used with care.
Význam
someone or something excellent
Kolokace
a real daisy |she's a daisy |that car is a daisy |little daisy
Synonyma
gem (Common informal term for someone or something very special or excellent; slightly more common today than this sense of 'daisy'.) | beauty (Often used for something impressive or attractive; can describe objects or people.)
Antonyma
dud (Informal term for something that is disappointing or does not work well, opposite of an excellent 'daisy'.)
Témata
evaluation |slang |core_vocabulary |communication
Definice

A person or thing that is very good or very nice.

Someone or something that is considered very good, attractive, or impressive.

Gramatika
Slovníkový tvar
daisy
IPA
GB/dˈeɪzi/
US/dˈeɪzi/
Slabiky a přízvuk
daisy (1 slabika)
Stress on 1st syllable (daisy)
Tvary slova
Noun
  • Base: daisy
  • Plural: daisies
Příbuzná slova
Forms
daisies noun
Výrazy

fresh as a daisy

1
/fɹˈɛʃ ˈæz ə dˈeɪzi/
idiom

feeling very rested and lively

Feeling very awake, clean, and full of energy, especially after sleep or rest.

Příklady
  • After a full night’s sleep she woke up fresh as a daisy.
  • You look fresh as a daisy this morning.
  • A shower and a coffee made him feel fresh as a daisy again.

pushing up daisies

1
/pˈʊʃɪŋ ˈʌp dˈeɪziz/
idiom informal

to be dead and buried

To be dead and buried in the ground. It is a humorous or light way to talk about death.

Příklady
  • He joked that by the time the project finishes he’ll be pushing up daisies.
  • Many of the soldiers who fought in that war are now pushing up daisies.
  • One day we’ll all be pushing up daisies, so make the most of life now.

upsy-daisy

1
/ˈʌpsi dˈeɪzi/
idiom informal

said when lifting a child up

A playful word you say to a child when you lift them up or help them stand after they fall or sit down.

Příklady
  • “Upsy-daisy!” she said as she lifted the toddler into his chair.
  • The little boy tripped, and his father helped him up with a cheerful “Upsy-daisy!”.
  • Grandma scooped the baby into her arms, saying, “Upsy-daisy, there we go.”

whoops-a-daisy

1
/wˈups ə dˈeɪzi/
idiom informal

exclamation after a small mistake

A playful exclamation you say when you or someone else makes a small mistake or drops something.

Příklady
  • “Whoops-a-daisy!” she laughed as she spilled a little coffee on the table.
  • The child knocked over the blocks and his mother said, “Whoops-a-daisy, let’s build it again.”
  • He slipped on the step, caught his balance, and muttered, “Whoops-a-daisy.”

Vítejte zpět!

Pro pokračování se prosím přihlaste.

Nemáte účet? Zaregistrovat se