Angličtina - Maďarština

decisive

gb/dɪsˈaɪsɪv/ us/dɪsˈaɪsɪv/
B2 Angličtina
~ 5500
döntő, meghatározó, határozott, kétséget kizáró, egyértelmű, perdöntő
B2
1
Vzorec užití:
[something] is decisive for [result]
The party won a decisive victory in the election, gaining more than two-thirds of the seats.
A párt döntő győzelmet aratott a választáson, és megszerezte a mandátumok több mint kétharmadát.
Her goal in the final minute proved decisive for the championship.
A bajnoki cím szempontjából döntőnek bizonyult az utolsó percben szerzett gólja.
Funding was a decisive factor in the company’s rapid growth.
The battle of Stalingrad was a decisive moment in the war.
International pressure played a decisive role in ending the conflict.
Učební příklady
His last goal was decisive for the game.
Az utolsó gólja döntő volt a mérkőzés szempontjából.
Money was a decisive factor in their choice of school.
A pénz döntő tényező volt abban, hogy melyik iskolát választották.
The test results were decisive in the doctor’s plan.
Her support was decisive in the final decision.
The third round was decisive, and he won the match.
Častá chyba:
Learners sometimes say *a very big victory* when *decisive victory* is more natural for a win that clearly decides the result. They may also confuse *decisive* with *decided*; *decisive victory* is correct, while *decided victory* is not natural in modern English.
Význam
deciding the result of something
Kolokace
decisive victory |decisive defeat |decisive factor |decisive moment |decisive role |decisive battle
Synonyma
crucial (Emphasizes great importance for the result, but not always that the result is clearly settled.) | determining (More formal and technical; focuses on directly causing a specific outcome.)
Antonyma
insignificant (Describes something that does not meaningfully affect the result.) | inconclusive (Describes evidence or results that do not clearly decide the outcome.)
Témata
politics |sports |business |conflict |core_vocabulary
Definice

Having a very strong effect that decides how something ends.

Having a strong and clear effect in determining the final result of a situation, event, or conflict.

B2
2
Vzorec užití:
[someone] is decisive about [something]
She is a decisive manager who does not delay difficult choices.
Határozott vezető, aki nem halogatja a nehéz döntéseket.
Voters are looking for a decisive leader in times of crisis.
A választók válság idején határozott vezetőt keresnek.
We need to take decisive action before the problem gets worse.
His decisive response prevented a serious accident.
Being decisive at work helped her get promoted quickly.
Učební příklady
My boss is very decisive and makes quick plans.
A főnököm nagyon határozott, és gyorsan készít terveket.
He is not decisive, so small choices take him a long time.
Nem határozott, ezért még a kis döntések is sok időbe telnek neki.
The coach was decisive and changed the team at half-time.
Parents must be decisive when they set rules for children.
In an emergency, a nurse has to be calm and decisive.
Častá chyba:
Learners sometimes confuse *decisive* with *decided*. *Decisive person* means someone who can decide quickly; *decided person* is not natural. Also, do not say *make someone decisive* when you mean *help someone decide*; use *help someone make a decision* instead.
Význam
able to decide quickly and firmly
Kolokace
a decisive leader |decisive action |take decisive action |decisive management |decisive attitude
Synonyma
firm (Emphasizes not changing one’s decision rather than the speed of deciding.) | resolute (More formal and strong; stresses determination and not giving up.)
Antonyma
indecisive (Describes someone who has difficulty making choices or keeps changing their mind.) | hesitant (Focuses on slow, uncertain action instead of quick, firm decisions.)
Témata
character |work |leadership |core_vocabulary
Definice

Able to decide things quickly and not change your mind easily.

Describing a person or their actions as making clear, quick, and firm decisions without hesitation.

C1 FORMAL
3
Vzorec užití:
[evidence/argument/result] is decisive
The DNA test provided decisive evidence that cleared the suspect.
A DNS-teszt kétséget kizáró bizonyítékot szolgáltatott, amely tisztázta a gyanúsítottat.
There is no decisive proof linking the company to the fraud.
Nincs kétséget kizáró bizonyíték arra, hogy a cégnek köze lenne a csaláshoz.
The study’s findings are not yet decisive, so further research is needed.
Her decisive argument convinced the committee to change its policy.
The results are impressive but not decisive enough to end the debate.
Učební příklady
The video gave decisive proof that he was not there.
A videó kétséget kizáró bizonyítékot szolgáltatott arra, hogy nem volt ott.
We still do not have decisive results from the experiment.
Még mindig nincsenek egyértelmű eredményeink a kísérletből.
There is no decisive answer to this question yet.
His facts were not decisive, so some people stayed unsure.
The test did not give a decisive result, so they did it again.
Častá chyba:
Learners may use *clear* or *sure* instead of *decisive* in formal writing. *Clear* is fine in everyday speech, but in academic or legal contexts *decisive* or *conclusive* is more precise when evidence fully settles a question.
Význam
clear and leaving no doubt
Kolokace
decisive evidence |decisive proof |decisive argument |decisive result
Synonyma
conclusive (Very close in meaning; commonly used with evidence and proof, especially in formal or technical contexts.) | definitive (Suggests the final and best form, not likely to be changed.)
Antonyma
ambiguous (Describes something that can be understood in more than one way, so it does not settle the question.) | uncertain (Highlights that the result or conclusion is not clear or sure.)
Témata
law |science |argument |communication |core_vocabulary
Definice

So clear and strong that there is no doubt about what is true.

Clear and definite in a way that leaves no reasonable doubt or uncertainty about a conclusion.

Gramatika
Slovníkový tvar
decisive
IPA
GB/dɪsˈaɪsɪv/
US/dɪsˈaɪsɪv/
Slabiky a přízvuk
de - cis - ive (3 slabiky)
Stress on 2nd syllable (cis)
Tvary slova
Adjective
  • Base: decisive
Příbuzná slova
Core family
decide verb A2 decision noun A2 decisively adverb decisiveness noun
Related words
decider noun
Negative and opposite forms
indecisive adjective B2 indecision noun indecisively adverb indecisiveness noun
Výrazy

decisive action

1
/dɪsˈaɪsɪv ˈækʃən/
fixed phrase

quick, firm, result-changing action

Action that is taken quickly and with a clear plan, and that strongly changes the situation.

Příklady
  • The company took decisive action to cut costs and avoid bankruptcy.
  • We must take decisive action now if we want to slow climate change.

decisive factor

1
/dɪsˈaɪsɪv fˈæktɚ/
fixed phrase

main reason for the result

The most important reason why something happens or how it ends.

Příklady
  • Price was the decisive factor in choosing the cheaper product.
  • Weather conditions were a decisive factor in canceling the race.

decisive moment

1
/dɪsˈaɪsɪv mˈoʊmənt/
fixed phrase

critical, result-changing moment

A very important time when something happens or a choice is made that changes what will happen after.

Příklady
  • His injury in the final was a decisive moment in the tournament.
  • For many voters, the debate was the decisive moment when they chose a candidate.

decisive role

1
/dɪsˈaɪsɪv ɹˈoʊl/
fixed phrase

a key, result-changing role

A very important part in something that strongly changes how it ends.

Příklady
  • International support played a decisive role in the peace talks.
  • Her experience in finance had a decisive role in the success of the project.

decisive victory

1
/dɪsˈaɪsɪv vˈɪktɚi/
fixed phrase

a clear and final win

A win that is very clear and strong, so there is no doubt about who is better or who wins.

Příklady
  • The army's decisive victory ended the war.
  • The team scored three goals in the second half and secured a decisive victory.
  • It was a decisive victory that boosted the team's confidence.
  • The polls show that the president won a decisive victory in the election.

Vítejte zpět!

Pro pokračování se prosím přihlaste.

Nemáte účet? Zaregistrovat se