Vocafy - Efektivní učení jazyků Vocafy - Efektivní učení jazyků
Angličtina - Maďarština

decor

gb/dˈeɪkɔɹ/ us/dˈeɪkɔɹ/
B1 Angličtina
~ 5400
berendezés, dekoráció, díszlet
PODSTATNÉ JMÉNO B1
1
berendezés B1
Vzorec užití:
[a place] has [adjective] decor
The restaurant’s decor is simple but very stylish.
Az étterem berendezése egyszerű, de nagyon stílusos.
They chose a warm, rustic decor for their new living room.
Meleg, rusztikus berendezést választottak az új nappalijukba.
I love the decor in this hotel; it feels very cozy and modern.
The office decor was updated to create a more creative atmosphere.
Her apartment decor reflects her love of art and bright colors.
Učební příklady
This cafe has very modern decor.
Ennek a kávézónak nagyon modern a berendezése.
The hotel decor is dark and old.
A hotel berendezése sötét és régies.
We changed the decor in our living room last year.
His bedroom decor is simple and clean.
The decor in that shop makes me feel relaxed.
Častá chyba:
Learners often say *“a decor”* when talking about style, but in this sense *decor* is usually uncountable: say *“The decor is modern”* or *“I like the decor”*, not *“I like a decor.”* They also sometimes confuse *decor* with *“decorate”* (the verb).
Význam
style of a room’s decoration
Kolokace
modern decor |minimalist decor |elegant decor |home decor |interior decor |office decor
Synonyma
interior design (More professional and planned; often used for the job or process, not just the look.) | decoration (More general; can refer to single items or to decorating for events, not only the overall style of a space.)
Antonyma
plainness (Suggests a space with little or no decorative style or visual interest.)
Témata
home |design |lifestyle |architecture |housing |arts_entertainment |daily_life
Definice

The way a room or place looks because of its colors, furniture, and decorations.

The overall style, color scheme, and arrangement of decorative elements in an interior space such as a room, home, or building.

PODSTATNÉ JMÉNO B1
2
dekoráció B1
Vzorec užití:
[someone] buys [type of] decor
She went to the store to buy fall decor for the living room.
Elment a boltba, hogy őszi dekorációt vegyen a nappaliba.
The shop sells handmade decor, including candles and wall hangings.
Az üzlet kézzel készített dekorációkat árul, köztük gyertyákat és falidíszeket.
We keep our Christmas decor in boxes in the attic.
He spends a lot on home decor but not much on furniture.
The wedding planner provided all the decor for the ceremony and reception.
Učební příklady
I like to buy new decor for my home every year.
Szeretek minden évben új dekorációt venni az otthonomba.
They put up holiday decor in the office in December.
Decemberben ünnepi dekorációt tettek ki az irodában.
She sells home decor online.
We store our Christmas decor in the garage.
He bought beach-themed decor for his bathroom.
Častá chyba:
Learners sometimes treat *decor* as plural and say *“many decors”* or *“these decors.”* In this sense, use it as an uncountable noun: *“a lot of decor,” “some decor,” “no decor.”* For individual items, say *“decorations”* or name the objects (e.g. *“candles,” “pictures”*).
Význam
decorative items in a space
Kolokace
home decor |holiday decor |Christmas decor |wedding decor |seasonal decor
Synonyma
decorations (Very close in meaning, but often used for temporary items (like party or holiday decorations).) | ornaments (Usually refers to smaller individual objects rather than the whole set of decorative items.)
Antonyma
necessities (Focuses on items that are only functional, not decorative.)
Témata
home |shopping |design |lifestyle |housing |arts_entertainment |daily_life
Definice

Things like vases, pictures, and candles that you put in a room to make it look nice.

Decorative objects and accessories, such as cushions, candles, vases, and wall art, used to make a room or space visually attractive.

PODSTATNÉ JMÉNO C1
3
díszlet B1
Vzorec užití:
[a production] has [adjective] decor
The play’s decor was simple, allowing the actors’ performances to stand out.
A darab díszlete egyszerű volt, így a színészek játéka került előtérbe.
Critics praised the film’s decor for its historical accuracy.
A kritikusok dicsérték a film díszleteit a korhűségükért.
The director wanted minimalist decor so the audience would focus on the dialogue.
They spent a large part of the budget on decor and costumes.
The opera featured lavish decor that changed with each act.
Učební příklady
The decor in the play was very modern.
A darab díszlete nagyon modern volt.
The film has beautiful decor in every scene.
A film minden jelenetében gyönyörűek a díszletek.
They used dark decor on the stage to show danger.
The director chose simple decor for the theater stage.
Students made the decor for the school musical.
Častá chyba:
Learners may not realize this theatre/film sense exists and may think *decor* only refers to homes. Also, they sometimes say *“make a decor”* instead of *“design the decor”* or *“create the decor.”*
Význam
theatrical scenery and set design
Kolokace
stage decor |theatrical decor |film decor |elaborate decor |minimal decor
Synonyma
scenery (Very close; *scenery* is more common in theatre and may sound slightly more traditional.) | set design (Refers more directly to the professional design work, not just the physical objects.)
Antonyma
bare stage (Describes a stage with almost no scenery or visual elements.)
Témata
entertainment |art |film |theatre |arts_entertainment
Definice

The background and things on a stage or film set that show where the story happens.

The scenery, background, and visual design elements used on a theater stage or film set to create the setting of a performance.

Gramatika
Slovníkový tvar
decor
IPA
GB/dˈeɪkɔɹ/
US/dˈeɪkɔɹ/
Slabiky a přízvuk
de - cor (2 slabiky)
Stress on 1st syllable (de)
Tvary slova
Noun
  • Base: decor
  • Plural: decor
Příbuzná slova
Core family
decorate verb A2 decoration noun B1 decorative adjective B2
Related words
decorator noun redecorate verb
Advanced or less common
decoratively adverb
Výrazy

Christmas decor

1
/kɹˈɪsməs dˈeɪkɔɹ/
fixed phrase

decoration used for Christmas

Lights, ornaments, and other decorative things people use for Christmas.

Příklady
  • They started selling Christmas decor in October.
  • We put our Christmas decor away in early January.

event decor

1
/ɪvˈɛnt dˈeɪkɔɹ/
fixed phrase

decoration for special events

The decorative things and style used for parties, conferences, or other events.

Příklady
  • The company offers full event decor for corporate parties.
  • Good event decor can completely change the feel of a space.

holiday decor

1
/hˈɑlɪdˌeɪ dˈeɪkɔɹ/
fixed phrase

decoration used for holidays

Special decorative things used at home or in shops during holidays like Christmas or Halloween.

Příklady
  • We keep our holiday decor in the basement the rest of the year.
  • The mall put up holiday decor right after Halloween.

home decor

1
/hˈoʊm dˈeɪkɔɹ/
fixed phrase

decoration style and items at home

The style and decorative things used to make the inside of a home look nice.

Příklady
  • She loves Scandinavian home decor with light wood and neutral colors.
  • The store specializes in home decor and small furniture.

interior decor

1
/ɪntˈɪɹiɚ dˈeɪkɔɹ/
fixed phrase

indoor decoration style

The way the inside of a building is decorated, including colors, furniture, and other items.

Příklady
  • The interior decor of the hotel is inspired by 1920s New York.
  • She studied interior decor before opening her design studio.

minimalist decor

1
/mˈɪnəməlɪst dˈeɪkɔɹ/
fixed phrase

decoration style with very few items

A decoration style with only a few simple things and little color, so the room looks very clean and open.

Příklady
  • He prefers minimalist decor with just a sofa and a small table.
  • Minimalist decor can make a small room feel bigger.

modern decor

1
/mˈɑdɚn dˈeɪkɔɹ/
fixed phrase

contemporary, simple decoration style

A decoration style that looks new, simple, and clean, often with straight lines and few details.

Příklady
  • The apartment has very modern decor with metal and glass.
  • They replaced the heavy curtains and dark wood with modern decor.

office decor

1
/ˈɔfɪs dˈeɪkɔɹ/
fixed phrase

decoration style in offices

The look and decorative things in an office, like plants, art, and colors.

Příklady
  • The new office decor includes bright colors and lots of plants.
  • Good office decor can make employees feel more comfortable.

room decor

1
/ɹˈum dˈeɪkɔɹ/
fixed phrase

decoration of a particular room

The style and decorative things in one room, like a bedroom or living room.

Příklady
  • Teenagers often change their room decor as their tastes change.
  • We chose blue and white for the baby’s room decor.

wedding decor

1
/wˈɛdɪŋ dˈeɪkɔɹ/
fixed phrase

decoration used for a wedding

The flowers, lights, colors, and other decorative things used at a wedding.

Příklady
  • The wedding decor included white roses and gold candles.
  • They hired a planner to take care of the wedding decor and music.
Zpět na seznam
Reklamní cookies třetích stran ani sledovací pixely napříč weby nepoužíváme.
Používáme cookies a podobné technologie, aby aplikace fungovala bez problémů, mohli jsme analyzovat její výkon a zlepšovat Váš zážitek.
Své preference můžete kdykoli upravit.

Vítejte zpět!

Pro pokračování se prosím přihlaste.

Zapomenuté heslo?
Nemáte účet? Zaregistrovat se