delight
gb/dɪlˈaɪt/ us/dɪlˈaɪt/
B1
Angličtina
~ 9400
öröm, örömet szerez, örömmel tölt el, tünemény, élvezet, örömét leli
PODSTATNÉ JMÉNO
B1
1
öröm
A1
Vzorec užití:
to feel [delight] at/about/in [something]
The children screamed with delight when they saw the presents.
A gyerekek örömükben sikongattak, amikor meglátták az ajándékokat.
To his great delight, his team won in the last minute.
Nagy örömére a csapata az utolsó percben győzött.
She watched the fireworks with obvious delight.
Their faces were full of delight as they tasted the cake.
Učební příklady
The baby laughed with delight when she saw the toy.
A baba örömében nevetett, amikor meglátta a játékot.
Much to my delight, I passed the exam.
Nagy örömömre sikerült a vizsgám.
They shouted in delight when the movie started.
His eyes showed pure delight when he met the singer.
Častá chyba:
Learners sometimes say *'a delight feeling'* or *'a delight emotion'*. Use 'delight' as an uncountable noun for the feeling (e.g. 'I felt great delight'), or use 'a delight' only for a person or thing that gives pleasure (see a different sense).
Význam
great pleasure and happiness
Kolokace
with delight
|to someone's delight
|squeals of delight
|tears of delight
|scream with delight
|jump for delight
Synonyma
joy (Very close in meaning but slightly broader; does not always suggest the intense, special pleasure that 'delight' can.)
|
pleasure (Can be milder and more general, while 'delight' usually suggests stronger, brighter happiness.)
Antonyma
misery (Emphasizes deep unhappiness, the emotional opposite of delight.)
|
displeasure (A polite or mild opposite, focusing on not being pleased.)
Témata
emotions
|daily life
|core_vocabulary
Definice
A very strong feeling of happiness and pleasure.
A strong feeling of great pleasure, happiness, or satisfaction.
SLOVESO
B2
2
Vzorec užití:
to delight [someone]
The singer's performance delighted the audience.
Az énekes előadása nagy örömet szerzett a közönségnek.
This news will delight our customers.
Ez a hír nagy örömet szerez majd az ügyfeleinknek.
Her cooking never fails to delight her guests.
The story delighted children and adults alike.
Učební příklady
The gift delighted her.
Az ajándék nagy örömet szerzett neki.
The teacher's kind words delighted the students.
A tanár kedves szavai örömmel töltötték el a diákokat.
The funny video delighted everyone in the room.
The new game delighted the children.
Častá chyba:
Learners sometimes say *'I delighted about the news'* when they mean 'I was delighted about the news.' Use 'delight' as a verb with an object ('The news delighted me') or use 'be delighted' as an adjective ('I was delighted').
Význam
to make someone very happy
Kolokace
delight customers
|delight audiences
|delight fans
|delight children
|music that delights
|delight [someone] with [something]
Synonyma
please (More common and often weaker; 'delight' suggests stronger, more special happiness.)
|
thrill (Suggests very strong excitement as well as happiness, and can sound more dramatic than 'delight'.)
Antonyma
disappoint (Means to fail to please or satisfy, the opposite of making someone very happy.)
|
upset (Focuses on making someone unhappy or worried, the emotional opposite of delighting them.)
Témata
emotions
|daily life
|social
|communication
Definice
To make someone feel very happy and pleased.
To give someone great pleasure, happiness, or satisfaction.
PODSTATNÉ JMÉNO
B2
3
Vzorec užití:
[someone/something] is a delight
Your daughter is an absolute delight.
A lányod igazi tünemény.
The book is a delight to read.
Igazi élvezet olvasni ezt a könyvet.
He was a delight to work with on the project.
The new software is a delight to use.
Učební příklady
Her little boy is a delight.
A kisfia igazi tünemény.
This cake is a delight to eat.
Igazi élvezet enni ezt a tortát.
The movie was a delight to watch.
My new colleague is a delight to work with.
Častá chyba:
Learners sometimes say *'I am a delight with the news'* when they mean they feel happy. Use this sense only for a person or thing that gives pleasure to others (e.g. 'She is a delight'), not for your own feeling.
Význam
person or thing that gives joy
Kolokace
a real delight
|an absolute delight
|a delight to watch
|a delight to work with
|a delight to use
|a delight to be around
Synonyma
pleasure (Used similarly in 'a pleasure to meet you', but can sound slightly more formal or polite than 'a delight'.)
|
treat (Informal; suggests something special and enjoyable, often used like 'a real treat'.)
Antonyma
pain (Informal when used of a person ('He's a pain'); suggests someone or something that causes annoyance instead of pleasure.)
|
nightmare (Informal hyperbole for someone or something very unpleasant to deal with, opposite of a 'delight'.)
Témata
emotions
|social
|opinions
|core_vocabulary
Definice
A person or thing that is very enjoyable and makes you feel very happy.
A person or thing that gives great pleasure or enjoyment.
SLOVESO
C1
4
örömét leli
B2
Vzorec užití:
to delight in [something/doing something]
He seems to delight in proving people wrong.
Úgy tűnik, örömét leli abban, hogy rácáfol másokra.
She delights in sharing stories from her travels.
Örömét leli abban, hogy történeteket mesél az utazásairól.
Some journalists clearly delight in asking difficult questions.
The author delights in playing with language and structure.
Učební příklady
She delights in cooking for her friends.
Örömét leli abban, hogy a barátainak főz.
He delights in learning new languages.
Örömét leli az új nyelvek tanulásában.
The boy delights in making people laugh.
They delight in talking about old times.
Častá chyba:
Learners sometimes say *'He delights to do it'* instead of 'He delights in doing it.' With this meaning, use 'delight in' followed by a noun or an -ing verb (e.g. 'delight in helping people').
Význam
to greatly enjoy something
Kolokace
delight in [doing something]
|delight in the details
|delight in telling stories
|delight in teasing [someone]
|positively delight in [something]
Synonyma
relish (Suggests slow, deep enjoyment; can sound slightly more formal or literary.)
|
savor (Focuses on taking time to enjoy something fully, often experiences or tastes.)
Antonyma
dread (Means to fear or strongly dislike something you expect to happen, opposite of taking pleasure in it.)
|
hate (Strongly dislike something instead of enjoying it.)
Témata
emotions
|habits
|character
|core_vocabulary
Definice
To enjoy something very much, especially something you often do.
To take great pleasure in something, especially in doing it regularly or intensely.
Gramatika
Slovníkový tvar
delight
IPA
GB/dɪlˈaɪt/
US/dɪlˈaɪt/
Slabiky a přízvuk
de - light (2 slabiky)
Stress on 2nd syllable (light)
Tvary slova
Noun
- Base: delight
- Plural: delight, delights
Verb
- Base: delight
- 3rd Person Singular: delights
- Present Participle: delighting
- Past: delighted
Příbuzná slova
Forms
delights
noun
delighting
verb
delighted
verb
Core family
delightful
adjective B1
Related words
delightfully
adverb
Výrazy
a delight to behold
1/ə dɪlˈaɪt tə bɪhˈoʊld/
idiom
literary
very beautiful or pleasing to see
Used to say that something is very beautiful or very nice to look at.
Příklady
- The garden in full bloom is a delight to behold.
- Her dance performance was a delight to behold.
- From the top of the hill, the city at night was a delight to behold.
an absolute delight
1/ən ˈæbsəlˌut dɪlˈaɪt/
fixed phrase
someone or something extremely delightful
A very strong way to say that a person or thing is extremely enjoyable and makes you very happy.
Příklady
- Your mother is an absolute delight.
- The concert was an absolute delight from start to finish.
- Their new book is an absolute delight for mystery fans.
be a delight to [verb]
1/bˈi ə dɪlˈaɪt tə vˈɚb/
fixed phrase
very pleasant to do something with
Used to praise someone or something as very pleasant or enjoyable to do an action with (for example, work with or watch).
Příklady
- She is a delight to work with.
- The new software is a delight to use.
- The team is a delight to watch this season.
delight in
1/dɪlˈaɪt ˈɪn/
phrasal verb
to greatly enjoy (often habitually)
To enjoy something or enjoy doing something very much, often as something you do again and again.
Příklady
- She clearly delights in teaching young children.
- He delights in finding small mistakes in reports.
- The writer delights in surprising the reader.
scream with delight
1/skɹˈim wˈɪθ dɪlˈaɪt/
fixed phrase
make a loud happy sound
To make a very loud sound or shout because you feel very happy and excited.
Příklady
- The crowd screamed with delight when the goal was scored.
- She screamed with delight when she opened the letter.
- The kids screamed with delight as the fireworks went off.
take delight in
1/tˈeɪk dɪlˈaɪt ˈɪn/
fixed phrase
greatly enjoy doing something
To enjoy doing something very much, often regularly.
Příklady
- She takes delight in helping new employees settle in.
- He takes delight in cooking big meals for his family.
- Some people take delight in solving very hard puzzles.
to the delight of [someone]
1/tə ðə dɪlˈaɪt əv sˈʌmwˌʌn/
fixed phrase
causing someone great pleasure
Used to say that something makes a person or group feel very happy and pleased.
Příklady
- To the delight of the students, the exam was canceled.
- The team scored in the last minute, to the delight of their fans.
- The company announced extra holidays, much to the delight of its employees.
squeal with delight
1/skwˈil wˈɪθ dɪlˈaɪt/
fixed phrase
Make a joyful high-pitched sound
To make a long, high sound because you are very happy or excited.
Příklady
- The children squealed with delight when they saw the ice cream truck.
- The children squealed with delight when they saw the puppies.
- She squealed with delight at the surprise gift.
- She squealed with delight as the roller coaster started.
- Fans squealed with delight when the band came on stage.