discontent
gb/dɪskəntˈɛnt/ us/dɪskəntˈɛnt/
B2
Angličtina
~ 6500
elégedetlenség, elégedetlen, visszásság, sérelem, árnyoldal, elégedetlenkedő, lázongó, elégedetlenné tesz, elégedetlenséget kelt
PODSTATNÉ JMÉNO
B2
1
Vzorec užití:
discontent with [something]
There is growing discontent with the rising cost of living.
Egyre nő az elégedetlenség a megélhetési költségek emelkedése miatt.
Public discontent forced the government to change its policy.
A lakossági elégedetlenség arra kényszerítette a kormányt, hogy változtasson a politikáján.
She felt a deep discontent with her life in the city.
The company ignored signs of discontent among its employees.
Economic problems have created widespread discontent across the region.
Učební příklady
Many people feel discontent with their jobs.
Sokan elégedetlenséget éreznek a munkájukkal kapcsolatban.
There was discontent among the students after the exam.
A vizsga után elégedetlenség volt a diákok körében.
His face clearly showed discontent with the decision.
The new rules caused discontent in the office.
Discontent grew as food prices went up.
Častá chyba:
Learners often say *"discontent of"* instead of *"discontent with"*. Use *discontent with [something]* to show what people are unhappy about. Another common mistake is using *"a discontent"* for the general feeling; usually, the noun is uncountable in this sense and used without *a*.
Význam
general feeling of dissatisfaction
Kolokace
widespread discontent
|growing discontent
|public discontent
|political discontent
|discontent with [the government]
|discontent among [workers]
Synonyma
dissatisfaction (More neutral and slightly more formal; very close in meaning.)
|
unhappiness (More general emotional term, not always about specific conditions or systems.)
|
restlessness (Suggests unease and desire for change rather than simple unhappiness.)
|
resentment (Adds a feeling of anger towards someone or something seen as responsible.)
Antonyma
contentment (Describes a calm, satisfied state, the opposite of feeling unhappy with your situation.)
|
satisfaction (Focuses on the feeling of being pleased because needs or expectations are met.)
Témata
emotions
|society
|work
|politics
|core_vocabulary
Definice
An unhappy feeling because you do not like your situation or the way things are.
A feeling of being unhappy or dissatisfied with your situation, or with the way things are.
B2
2
elégedetlen
B1
Vzorec užití:
[someone] is discontent with [something]
Many young people are discontent with their career prospects.
Sok fiatal elégedetlen a karrierlehetőségeivel.
The workers are increasingly discontent with their low wages.
A dolgozók egyre elégedetlenebbek az alacsony fizetésükkel.
She seemed discontent with the way the project was managed.
A discontent middle class can be a powerful force for change.
Voters have grown discontent with traditional political parties.
Učební příklady
He is discontent with his job.
Elégedetlen a munkájával.
The students are discontent with the new rules.
A diákok elégedetlenek az új szabályokkal.
She feels discontent with her life in the city.
Discontent customers may not come back to the store.
Many people are discontent with the service.
Častá chyba:
Learners often confuse *discontent* (adjective) with *discontented*. Both exist, but *dissatisfied* and *unhappy* are more common in modern English. Also, do not say *"discontent of"*; say *discontent with [something]*.
Význam
feeling unhappy with situation
Kolokace
discontent employees
|a discontent customer
|feel discontent with [your job]
|increasingly discontent
|discontent voters
Synonyma
dissatisfied (The most direct and common equivalent; slightly more formal and used very widely.)
|
unhappy (More general emotion; does not always focus on a specific cause or situation.)
|
restless (Emphasizes wanting change more than simply being unhappy.)
Antonyma
content (Describes a calm, satisfied feeling with your situation; direct opposite of discontent as an adjective.)
|
satisfied (Stresses that needs or expectations are met, so there is no reason to feel discontent.)
Témata
emotions
|work
|daily_life
|core_vocabulary
Definice
Not happy with your situation or with what is happening.
Feeling unhappy or dissatisfied with your situation, or with the way things are.
PODSTATNÉ JMÉNO
C1
FORMAL
3
Vzorec užití:
the discontents of [something]
The book explores the discontents of modern capitalism.
A könyv a modern kapitalizmus visszásságait vizsgálja.
Any new government will have to deal with deep social and economic discontents.
Minden új kormánynak foglalkoznia kell majd a mélyen gyökerező társadalmi és gazdasági sérelmekkel.
The protest movement gave voice to long‑standing discontents in rural areas.
Leaders must listen carefully to the discontents of young people.
Art can express the hidden discontents of a society.
Učební příklady
The film shows the discontents of city life.
A film a városi élet árnyoldalait mutatja be.
They talked about the discontents of working online.
Az online munkavégzés árnyoldalairól beszéltek.
The party ignored many public discontents.
The report lists the main discontents of the workers.
His poems speak about the discontents of youth.
Častá chyba:
Learners may not realize that *discontents* in the plural can mean several separate problems or complaints, not just a strong form of the singular *discontent*. It is often used in more formal or academic writing.
Význam
specific grievances or dissatisfactions
Kolokace
the discontents of modern life
|social and economic discontents
|address these discontents
|express their discontents
|political discontents
Synonyma
grievances (Formal term for specific complaints that people may raise against authorities or systems.)
|
frustrations (Focuses more on blocked desires or goals as the source of unhappiness.)
|
ills (More literary; refers to problems or harms in society.)
Antonyma
satisfactions (Refers to things that please people or make them feel positive about their situation.)
Témata
society
|politics
|emotions
Definice
The special problems or reasons that make people feel unhappy about their life or their society.
Specific feelings, issues, or reasons that make people dissatisfied, especially when considered as a group or as problems in society.
PODSTATNÉ JMÉNO
C1
LITERARY
4
Vzorec užití:
a discontent in [an organization]
The leader tried to silence the discontents within the party.
A vezető megpróbálta elhallgattatni a párton belüli elégedetlenkedőket.
Reforms were introduced to win over young discontents in the cities.
Reformokat vezettek be, hogy maguk mellé állítsák az elégedetlen városi fiatalokat.
The regime labeled all critics as dangerous discontents.
A small group of discontents began to organize secret meetings.
The company must listen to its internal discontents or risk losing talent.
Učební příklady
The king feared the discontents in his court.
A király félt az udvarában lévő elégedetlenektől.
Several discontents left the company last year.
Tavaly több elégedetlenkedő is kilépett a cégtől.
The ruler jailed many discontents after the protest.
A few discontents started a new political group.
The manager tried to speak with the main discontent on the team.
Častá chyba:
Learners sometimes think *discontent* can mean any unhappy person in everyday speech, but this countable use is mainly literary or political and is less common in modern conversation.
Význam
dissatisfied, complaining person
Kolokace
a vocal discontent
|a group of discontents
|political discontents
|young discontents
|discontents within the party
Synonyma
dissident (Usually refers to someone who openly opposes a government or powerful organization; more political.)
|
malcontent (Formal/literary term for a person who is always dissatisfied or rebellious.)
|
critic (Focuses on someone who points out faults, not always personally unhappy.)
Antonyma
supporter (Backs the existing system or leadership instead of opposing it through dissatisfaction.)
|
loyalist (Actively supports and stays faithful to the current leaders or system.)
Témata
politics
|society
|emotions
Definice
A person who is not happy with what is happening and may complain or want big change.
A person who is unhappy with the existing situation, especially someone who complains or supports change or rebellion.
SLOVESO
C2
LITERARY
5
Vzorec užití:
[something] discontents [someone]
Nothing in his comfortable life seemed to discontent him.
Kényelmes életében látszólag semmi sem tette elégedetlenné.
The slow pace of reform discontented many of the younger members.
A reformok lassú üteme a fiatalabb tagok közül sokakat elégedetlenné tett.
Harsh working conditions soon discontented the factory workers.
Broken promises have discontented much of the party’s base.
It is unwise to make policies that discontent your most loyal supporters.
Učební příklady
The new rule discontented many students.
Az új szabály sok diákot elégedetlenné tett.
High prices discontented the customers.
A magas árak elégedetlenséget keltettek a vásárlókban.
Nothing could discontent the happy child.
Late payments discontented the workers.
The changes discontented some older members.
Častá chyba:
Most learners do not need this verb, and it sounds formal or old‑fashioned in modern English. Learners usually should use *make [someone] unhappy* or *dissatisfy* instead. Be careful not to confuse the verb *discontent* with the adjective *discontent* or the more common adjective *discontented*.
Význam
to make someone dissatisfied
Kolokace
deeply discontented by [something]
|policies that discontent voters
|nothing could discontent him
Synonyma
dissatisfy (Very close in meaning but more formal and rare; often used in passive constructions.)
|
displease (Focuses on making someone unhappy or annoyed, not always about a wider situation.)
Antonyma
satisfy (Means to give someone what they want or expect so they do not feel discontent.)
|
please (General opposite in terms of emotional effect: to make someone feel happy or content.)
Témata
emotions
|literature
|core_vocabulary
Definice
To make someone feel unhappy with their situation or with what is happening.
To cause someone to feel unhappy or dissatisfied with their situation or with the way things are.
Gramatika
Slovníkový tvar
discontent
IPA
GB/dɪskəntˈɛnt/
US/dɪskəntˈɛnt/
Slabiky a přízvuk
dis - con - tent (3 slabiky)
Stress on 3rd syllable (tent)
Tvary slova
Adjective
- Base: discontent
Noun
- Base: discontent
- Plural: discontent, discontents
Verb
- Base: discontent
- 3rd Person Singular: discontents
- Present Participle: discontenting
- Past: discontented
Příbuzná slova
Forms
discontents
noun
discontenting
verb
discontented
verb
Core family
content
adjective A2
contentment
noun B2
Related words
contented
adjective
contentedly
adverb
discontentedly
adverb
Advanced or less common
discontentment
noun
Výrazy
express discontent
1/ɪkspɹˈɛs dɪskəntˈɛnt/
fixed phrase
to show or state dissatisfaction
To say or show that you are not happy with something.
Příklady
- Citizens used social media to express discontent with the decision.
- Employees expressed discontent over the lack of promotion opportunities.
fuel discontent
1/fjˈul dɪskəntˈɛnt/
fixed phrase
to increase dissatisfaction
To make people’s discontent stronger.
Příklady
- Rising prices have fueled discontent in the region.
- The scandal only fueled discontent with the government.
general discontent
1/d͡ʒˈɛnɚəl dɪskəntˈɛnt/
fixed phrase
broad, non‑specific dissatisfaction
A wide feeling of discontent that many people share, not about one small thing.
Příklady
- There is a general discontent with politics among young voters.
- The survey points to general discontent in the workplace.
growing discontent
1/ɡɹˈoʊɪŋ dɪskəntˈɛnt/
fixed phrase
increasing dissatisfaction among people
Discontent that is becoming stronger or more common over time.
Příklady
- There is growing discontent over low wages.
- The survey shows growing discontent with the health‑care system.
public discontent
1/pˈʌblɪk dɪskəntˈɛnt/
fixed phrase
dissatisfaction among the public
Discontent that many ordinary people in a country or area feel.
Příklady
- Public discontent forced the mayor to resign.
- The new tax has caused public discontent across the region.
show discontent
1/ʃˈoʊ dɪskəntˈɛnt/
fixed phrase
to display dissatisfaction
To act or speak in a way that makes your discontent clear.
Příklady
- Fans showed their discontent by leaving the game early.
- Workers showed discontent during the meeting through their silence.
voice discontent
1/vˈɔɪs dɪskəntˈɛnt/
fixed phrase
formal
to speak about dissatisfaction
To say clearly that you are unhappy with something.
Příklady
- Several members voiced discontent with the leader’s strategy.
- Residents have voiced discontent about the new building project.
widespread discontent
1/wˈaɪdspɹˈɛd dɪskəntˈɛnt/
fixed phrase
dissatisfaction among many people
Discontent that many people feel, not just a few.
Příklady
- Widespread discontent led to large protests in the capital.
- The report warns of widespread discontent among teachers.