Angličtina - Maďarština

dissemination

gb/dɪsˌɛmənˈeɪʃən/ us/dɪsˌɛmənˈeɪʃən/
C1 Angličtina
~ 7200
terjesztés, szóródás, terjedés
PODSTATNÉ JMÉNO C1 FORMAL
1
Vzorec užití:
the dissemination of [information/ideas/knowledge]
Social media has accelerated the dissemination of news around the world.
A közösségi média világszerte felgyorsította a hírek terjesztését.
The organization is dedicated to the dissemination of scientific knowledge to the public.
A szervezet elkötelezett amellett, hogy tudományos ismereteket terjesszen a nagyközönség körében.
Strict laws regulate the dissemination of personal data by companies.
Public health campaigns focus on the dissemination of accurate information about vaccines.
The report calls for better dissemination of research findings beyond academic circles.
Učební příklady
The internet allows fast dissemination of information.
Az internet lehetővé teszi az információk gyors terjesztését.
The school supports the dissemination of new teaching ideas.
Az iskola támogatja az új tanítási ötletek terjesztését.
Good dissemination of safety rules can prevent accidents.
The government controls the dissemination of some official documents.
Clear dissemination of facts helps people make good choices.
Častá chyba:
Learners sometimes say *"dissemination about information"* instead of the correct *"dissemination of information"*. Use the preposition "of" after "dissemination" when mentioning what is spread. Learners may also use it in very casual contexts where simpler words like "spread" or "sharing" are more natural.
Význam
the wide spread of information
Kolokace
dissemination of information |information dissemination |dissemination of knowledge |dissemination of ideas |rapid dissemination
Synonyma
spread (More general and less formal; can refer to many things, not only information.) | distribution (Focuses more on giving or sending things out, sometimes physical items rather than information.) | circulation (Often used for news, documents, or publications moving among people.)
Antonyma
suppression (Refers to actively stopping information from becoming known.) | withholding (Emphasizes not giving information that could be shared.)
Témata
communication |media |education
Definice

The act of making information or ideas known to many people.

The act or process of spreading information, ideas, or knowledge widely so that many people receive it.

PODSTATNÉ JMÉNO C2 TECHNICAL
2
Vzorec užití:
the dissemination of [disease/cells/pathogens]
Early treatment can reduce the risk of hematogenous dissemination of the infection.
A korai kezelés csökkentheti a fertőzés hematogén szóródásának kockázatát.
The study describes the mechanisms of tumor cell dissemination in the bloodstream.
A tanulmány leírja a daganatsejtek vérárambeli szóródásának mechanizmusait.
Public health measures aim to prevent the dissemination of the virus within the community.
Autopsy findings showed widespread dissemination of fungal spores throughout the lungs.
Timely vaccination can effectively limit the dissemination of many infectious diseases.
Učební příklady
Antibiotics can stop the dissemination of some infections.
Az antibiotikumok megállíthatják egyes fertőzések terjedését.
The doctor is worried about the dissemination of cancer cells.
Az orvos aggódik a ráksejtek szóródása miatt.
Good hygiene helps prevent the dissemination of germs.
The disease showed rapid dissemination through the patient’s body.
They studied the dissemination of the virus in the population.
Častá chyba:
Learners may not realize this is a technical, medical use and may overuse it in everyday situations where simple "spread" is more natural. In medical writing, it is usually followed by "of" plus a specific agent, such as "dissemination of cancer cells".
Význam
spread of disease or cells
Kolokace
dissemination of cancer |hematogenous dissemination |bacterial dissemination |viral dissemination |systemic dissemination
Synonyma
spread (A more general and less technical word for movement to a wider area.) | metastasis (A specific medical term for the dissemination of cancer cells to distant sites.)
Antonyma
containment (Keeping a disease or harmful agent limited to a small area so it does not disseminate.) | localization (The state of being limited to one place without wider dissemination.)
Témata
medicine |biology |health |science
Definice

The process of a disease, cells, or germs moving from one place in the body or area to many other places.

The process by which disease, cells, microorganisms, or similar agents spread from an initial site to other parts of the body or to a wider area.

Gramatika
Slovníkový tvar
dissemination
IPA
GB/dɪsˌɛmənˈeɪʃən/
US/dɪsˌɛmənˈeɪʃən/
Slabiky a přízvuk
dis - sem - in - a - tion (5 slabik)
Stress on 4th syllable (a)
Tvary slova
Noun
  • Base: dissemination
  • Plural: dissemination, disseminations
Příbuzná slova
Forms
disseminations noun
Core family
disseminate verb C1
Related words
disseminator noun
Výrazy

dissemination of ideas

1
/dɪsˌɛmənˈeɪʃən əv aɪdˈiəz/
fixed phrase formal

spreading ideas widely

The act of making people in many places know and talk about certain ideas.

Příklady
  • The internet has changed the dissemination of ideas across borders.
  • Art can be a powerful tool for the dissemination of ideas.
  • The conference encourages the dissemination of ideas between researchers and industry leaders.

dissemination of information

1
/dɪsˌɛmənˈeɪʃən əv ˌɪnfɔɹmˈeɪʃən/
fixed phrase formal

spreading information to many people

The act of making information known to many people.

Příklady
  • The rapid dissemination of information online can have both positive and negative effects.
  • The agency is responsible for the dissemination of information about consumer rights.
  • Clear policies govern the dissemination of information to the public during emergencies.

dissemination of knowledge

1
/dɪsˌɛmənˈeɪʃən əv nˈɑlɪd͡ʒ/
fixed phrase formal

spreading knowledge to many people

The act of sharing knowledge so that many people can learn it.

Příklady
  • Universities play a key role in the dissemination of knowledge.
  • Open-access journals support the global dissemination of knowledge.
  • The museum is committed to the dissemination of knowledge about local history.

Vítejte zpět!

Pro pokračování se prosím přihlaste.

Nemáte účet? Zaregistrovat se