Angličtina - Maďarština

domestically

gb/dəmˈɛstɪkli/ us/dəmˈɛstɪkli/
B2 Angličtina
belföldön, otthon
B2 FORMAL
1
Vzorec užití:
[do something] domestically; domestically produced/sold/consumed
The company sells most of its products domestically but is expanding overseas.
A vállalat termékeinek többségét belföldön értékesíti, de külföld felé terjeszkedik.
Domestically, the government faces pressure to reduce the cost of living.
Belföldön a kormányra nyomás nehezedik, hogy csökkentse a megélhetési költségeket.
The steel is produced domestically to reduce dependence on imports.
Učební příklady
We buy food domestically whenever we can.
Amikor csak lehet, hazai forrásból veszünk élelmiszert.
The cars are made domestically.
Az autókat belföldön gyártják.
Častá chyba:
Learners may confuse domestically (= inside the country) with domestically (= in the home); context usually shows which meaning is intended.
Význam
within one’s own country
Kolokace
sell domestically |market domestically |produced domestically |manufactured domestically |sourced domestically |consumed domestically |domestically generated |domestically focused |travel domestically |domestically and internationally
Synonyma
internally (Often used for a country or organization, contrasting with external/international matters.) | nationally (Emphasizes the country as a whole; slightly broader and sometimes more political.)
Antonyma
internationally (Across or between countries rather than within one.) | abroad (In or to a foreign country.)
Témata
politics |business |economy |trade |current_affairs
Definice

inside a country, not abroad.

Within a particular country, especially in contrast to other countries or foreign markets and affairs.

B2 FORMAL
2
Vzorec užití:
domestically, [clause]; [be/do] domestically
They were successful professionally but struggled domestically.
Szakmailag sikeresek voltak, de otthon nehézségeik voltak.
Domestically, they share childcare and household chores equally.
Otthon egyenlően osztoznak a gyereknevelésen és a házimunkán.
The couple appeared happy in public, but domestically things were tense.
Učební příklady
Domestically, we divide the housework.
Otthon megosztjuk egymás között a házimunkát.
He is very organized domestically.
Az otthoni dolgokban nagyon rendezett.
Častá chyba:
Domestically does not mean domesticated (tamed animals). It can refer to home life, not only to national affairs.
Význam
in home or family life
Kolokace
domestically stable |domestically unhappy |domestically oriented |domestically focused |function domestically |domestically, they decided |domestically, she manages |domestically, the couple
Synonyma
at home (More common and informal; focuses on location or home life.) | in the household (Emphasizes household life and responsibilities.)
Antonyma
publicly (In public life rather than private home life.) | professionally (In work life rather than home life.)
Témata
daily_life |family |home
Definice

in the home or in family life.

In a way that relates to the home, household, or family relationships and day-to-day life at home.

Gramatika
Slovníkový tvar
domestically
IPA
GB/dəmˈɛstɪkli/
US/dəmˈɛstɪkli/
Slabiky a přízvuk
do - mest - ic - ally (4 slabiky)
Stress on 2nd syllable (mest)
Tvary slova
Noun
  • Base: domestically
  • Plural: domesticallies
Příbuzná slova
Forms
domesticallies noun
Core family
domestic adjective B1
Related words
domesticate verb B2 domestication noun C1 domesticated adjective
Negative and opposite forms
undomesticated adjective
Advanced or less common
domesticity noun C1
Výrazy

K tomuto heslu zatím nejsou přiřazené žádné výrazy.

Vítejte zpět!

Pro pokračování se prosím přihlaste.

Nemáte účet? Zaregistrovat se