Angličtina - Maďarština

endorsement

gb/ɪndˈɔɹsmənt/ us/ɪndˈɔɹsmənt/
B2 Angličtina
~ 9700
támogatás, jóváhagyás, ajánlás, hátirat, forgatmány, záradék, bejegyzés
PODSTATNÉ JMÉNO B2
1
Vzorec užití:
the endorsement of [someone/something]
The proposal received broad endorsement from community leaders.
A javaslat széles körű támogatást kapott a közösségi vezetőktől.
Her plan has the full endorsement of the board.
A terve mögött az igazgatótanács teljes támogatása áll.
The charity is seeking the endorsement of local schools.
Without the mayor’s endorsement, the project is unlikely to move forward.
The report carries the endorsement of several independent experts.
Učební příklady
The new rule has the endorsement of the teachers.
Az új szabály a tanárok támogatását élvezi.
The company needs government endorsement before it can build the factory.
A vállalatnak kormányzati jóváhagyásra van szüksége, mielőtt felépítheti a gyárat.
Our project got strong endorsement from the manager.
The team worked hard to win the endorsement of the committee.
The policy changed after it lost public endorsement.
Častá chyba:
Learners sometimes say *"make an endorsement"* instead of the more natural *"give an endorsement"* or *"offer an endorsement"*. They may also confuse *endorsement* with *sponsorship*: *endorsement* is approval or support, while *sponsorship* usually involves giving money or resources.
Význam
approval or support
Kolokace
win endorsement |gain endorsement |receive endorsement |seek endorsement |official endorsement |strong endorsement
Synonyma
support (More general and common; may be less formal and not necessarily public or official.)
Antonyma
opposition (Indicates active disagreement or resistance instead of approval or support.)
Témata
business |politics |daily life |communication |core_vocabulary
Definice

When a person or group shows that they agree with and support someone or something, often in public or in an official way.

An expression of approval or support for a person, plan, product, or idea, often in an official or public way.

PODSTATNÉ JMÉNO B2
2
Vzorec užití:
[someone]'s endorsement of [a person/product/idea]
The candidate’s campaign was boosted by a high-profile newspaper endorsement.
A jelölt kampányát nagyban erősítette egy tekintélyes újság nyilvános támogatása.
The skincare line relies heavily on celebrity endorsements in its advertising.
A bőrápolási termékcsalád reklámjaiban nagymértékben támaszkodik hírességek ajánlásaira.
She secured the union’s endorsement after months of negotiation.
The brand signed a multimillion-dollar endorsement deal with the football star.
Tech companies competed for his endorsement of their new software platform.
Učební příklady
The company uses celebrity endorsements to sell its products.
A cég hírességek ajánlásait használja a termékei eladásához.
Her campaign got an important endorsement from a major newspaper.
A kampánya fontos támogatást kapott egy nagy újságtól.
He signed an endorsement deal with a sports brand.
The party is waiting for the president’s official endorsement of the new leader.
The product became popular after a famous singer gave it an endorsement.
Častá chyba:
Learners sometimes confuse *endorsement* with *advertisement*. An *endorsement* is when a person or group publicly supports or recommends something, often appearing in advertisements, while an *advertisement* is the promotion itself. Also, in politics, learners may say *"support letter"* instead of *"endorsement"* for official public backing.
Význam
public recommendation by a figure
Kolokace
celebrity endorsement |political endorsement |brand endorsement |secure an endorsement |endorsement deal |newspaper endorsement
Synonyma
recommendation (Focuses on advising others to choose something; does not always carry the same sense of public or high-profile support.)
Antonyma
condemnation (A strong public statement that something or someone is bad, the opposite of public approval.)
Témata
marketing |politics |media |business |communication
Definice

A public message that says a person, group, or product is good, usually made by a famous or important person or group.

A public or formal statement of support or recommendation for a person, product, or idea, especially by a famous or influential person or organization.

PODSTATNÉ JMÉNO C1 TECHNICAL
3
Vzorec užití:
an endorsement on [a check/document]
Please place your endorsement on the back of the check before depositing it.
Kérjük, a befizetés előtt lássa el hátirattal a csekk hátoldalát.
The bank rejected the check because the endorsement was missing.
A bank elutasította a csekket, mert hiányzott róla a hátirat.
A restrictive endorsement limits how the check can be used or deposited.
He wrote an endorsement that transferred the note to his business partner.
The teller checked the endorsement carefully to confirm the payee’s identity.
Učební příklady
You must sign an endorsement on the back of the check.
A csekk hátoldalát alá kell írnia.
The bank will not take the check without an endorsement.
A bank nem fogadja el a csekket hátirat nélkül.
She wrote her name as an endorsement and then gave him the check.
The teller asked him to add an endorsement before she could process the payment.
This type of endorsement says the money can only go into your account.
Častá chyba:
Learners may think *endorsement* here means general "support". In banking and legal contexts, it specifically means a signature or writing on a financial document. They may also incorrectly say *"do an endorsement"* instead of *"write an endorsement"* or *"sign an endorsement"*.
Význam
signature authorizing payment/transfer
Kolokace
endorsement on the back |sign the endorsement |blank endorsement |restrictive endorsement |for deposit only endorsement |endorsement of the check
Synonyma
signature (A more general word for a person’s written name; in this sense, *endorsement* is a specific type of signature used on financial documents.)
Antonyma
cancellation (In financial contexts, cancelling or voiding a document prevents payment instead of authorizing it.)
Témata
finance |law |business
Definice

A signature or short message written on a check or similar paper that allows money to be paid or moved.

A signature or written instruction on a financial document, such as a check, that authorizes payment, transfer, or other actions.

PODSTATNÉ JMÉNO C1 TECHNICAL
4
Vzorec užití:
an endorsement on [a license/policy]
The policy includes an endorsement that covers damage from flooding.
A biztosítási kötvény tartalmaz egy záradékot, amely az árvízkárokat is fedezi.
He needs a motorcycle endorsement on his driver’s license before he can ride legally.
Ahhoz, hogy jogszerűen motorozhasson, szüksége van egy erre vonatkozó bejegyzésre a jogosítványában.
The speeding conviction resulted in an endorsement being added to her license.
You can request an endorsement to extend your travel insurance to additional countries.
The new endorsement clarifies the limits of the company’s liability.
Učební příklady
He has an endorsement on his license for driving large trucks.
A jogosítványában van egy bejegyzés nagy teherautók vezetésére.
The insurance company added an endorsement to cover his new computer.
A biztosító egy záradékot adott a kötvényhez, hogy fedezze az új számítógépét.
After the accident, an endorsement was put on her driver’s license.
You can pay extra for an endorsement that gives you more coverage.
This endorsement on the policy changes how much money they will pay you.
Častá chyba:
Learners sometimes think *endorsement* here means general support, but in legal and insurance language it is a technical word for an added note or change on a document. They may also confuse it with *"clause"*, which is a section of the main text, not an added modification.
Význam
note changing a legal document
Kolokace
driver’s license endorsement |policy endorsement |add an endorsement |remove an endorsement |coverage endorsement |speeding endorsement on his license
Synonyma
amendment (A general term for a change to a document; *endorsement* in this sense is a specific type of added statement on a license or policy.)
Antonyma
original (Refers to the base document without any added notes or changes.)
Témata
law |transport |insurance |business
Definice

An extra written part on an official paper, like a license or policy, that adds or changes rules or permissions.

An added note or statement on a legal or official document, such as a driver’s license or insurance policy, that specifies additional permissions, restrictions, or changes to its terms.

Gramatika
Slovníkový tvar
endorsement
IPA
GB/ɪndˈɔɹsmənt/
US/ɪndˈɔɹsmənt/
Slabiky a přízvuk
en - dorse - ment (3 slabiky)
Stress on 2nd syllable (dorse)
Tvary slova
Noun
  • Base: endorsement
  • Plural: endorsement, endorsements
Příbuzná slova
Forms
endorsements noun
Core family
endorse verb B2
Related words
endorser noun
Negative and opposite forms
unendorsed adjective
Výrazy

brand endorsement

1
/bɹˈænd ɪndˈɔɹsmənt/
fixed phrase

promotion of a brand by a figure

When a well-known person publicly supports a company’s products or name to help its image and sales.

Příklady
  • She signed a brand endorsement with a global sportswear company.
  • Brand endorsements from athletes are common in the sports industry.

endorsement deal

1
/ɪndˈɔɹsmənt dˈil/
fixed phrase

contract to promote a product

A business agreement where a person gets money to publicly say good things about a product or brand.

Příklady
  • The tennis star signed a huge endorsement deal with a watch company.
  • Losing the endorsement deal cost the actor millions of dollars.

give one's endorsement to

1
/ɡˈɪv wˈʌnz ɪndˈɔɹsmənt tə/
fixed phrase

formally give approval or support

To say or show in an official or clear way that you support or agree with something or someone.

Příklady
  • The committee refused to give its endorsement to the new policy.
  • Several experts have given their endorsement to the report’s findings.

official endorsement

1
/əfˈɪʃəl ɪndˈɔɹsmənt/
fixed phrase

formal approval from authority

Clear and formal support given by a person or group in power.

Příklady
  • The project cannot start without official endorsement from the ministry.
  • Her book received the official endorsement of the national teachers’ association.

political endorsement

1
/pəlˈɪtɪkəl ɪndˈɔɹsmənt/
fixed phrase

public backing in politics

A public message that says a political person or plan is good and should be supported.

Příklady
  • The senator received a key political endorsement from a major newspaper.
  • Political endorsements from unions can influence many voters.

win the endorsement of

1
/wˈɪn ðə ɪndˈɔɹsmənt əv/
fixed phrase

successfully gain public support

To get a person or group to publicly say they support you or your idea.

Příklady
  • The candidate is trying to win the endorsement of the teachers’ union.
  • Our proposal must win the endorsement of local officials before it can move ahead.

withdraw one's endorsement

1
/wɪθdɹˈɔ wˈʌnz ɪndˈɔɹsmənt/
fixed phrase

take back previous support

To say that you no longer support someone or something that you supported before.

Příklady
  • Several leaders threatened to withdraw their endorsement if the policy was not changed.
  • The newspaper withdrew its endorsement after new information came out.

celebrity endorsement

1
/səlˈɛbɹɪti ɪndˈɔɹsmənt/
fixed phrase

Famous person promoting a product

When a famous person says they like a product so other people will buy it.

Příklady
  • The company used celebrity endorsements to boost sales.
  • The brand relies heavily on celebrity endorsements to attract young customers.
  • Celebrity endorsements can make products seem more trustworthy.
  • A strong celebrity endorsement can instantly raise a product’s profile.

Vítejte zpět!

Pro pokračování se prosím přihlaste.

Nemáte účet? Zaregistrovat se