endpoint
gb/ˈɛndpˌɔɪnt/ us/ˈɛndpˌɔɪnt/
B2
Angličtina
végpont
PODSTATNÉ JMÉNO
C1
TECHNICAL
1
végpont
C1
Vzorec užití:
[service/API] endpoint; call/query/hit [an endpoint]
Send the request to the /users endpoint to get the account list.
A fióklista lekéréséhez küldd a kérést a /users végpontra.
The payment endpoint returned an error during checkout.
A fizetési végpont hibát adott vissza a fizetési folyamat közben.
The team exposed a new endpoint for uploading images.
Učební příklady
This endpoint returns customer data.
Ez a végpont ügyféladatokat ad vissza.
Use the login endpoint first.
Először a bejelentkezési végpontot használd.
Častá chyba:
An endpoint is usually one specific address or function, not the whole app or API.
Význam
software access address
Kolokace
API endpoint
|REST endpoint
|service endpoint
|endpoint URL
|public endpoint
|private endpoint
|secure endpoint
|call an endpoint
|expose an endpoint
|query an endpoint
Synonyma
interface (broader; can refer to any way systems interact)
|
URL (only applies when the endpoint is a web address)
|
route (common in web development for a path handled by an application)
Témata
computing
|software
|internet
|web_development
Definice
a specific place where software sends a request and gets a response
In computing, a specific address, route, or interface through which a software service or API can be accessed.
PODSTATNÉ JMÉNO
C1
TECHNICAL
2
végpont
C1
Vzorec užití:
manage/protect/monitor [endpoints]
The security team monitors every endpoint for unusual activity.
A biztonsági csapat minden végpontot figyel, hogy észlelje a szokatlan tevékenységet.
Employees must install updates on all company endpoints.
A dolgozóknak a cég összes végpontján telepíteniük kell a frissítéseket.
A compromised endpoint can give attackers access to the wider network.
Učební příklady
Each laptop is an endpoint.
Minden laptop egy végpont.
The company protects its endpoints.
A vállalat védi a végpontjait.
Častá chyba:
In cybersecurity, endpoint often means a device, not a website address.
Význam
network-connected device
Kolokace
corporate endpoint
|managed endpoint
|remote endpoint
|endpoint device
|endpoint management
|endpoint monitoring
|compromised endpoint
|secure endpoints
|protect endpoints
Synonyma
device (more general and less technical)
|
client device (often refers to an end-user device such as a laptop or phone)
|
node (broader networking term for any point on a network)
Antonyma
network core (central infrastructure rather than an end device on the network)
Témata
computing
|cybersecurity
|networking
|business
Definice
a device, such as a laptop or phone, that is connected to a network
In networking and cybersecurity, a computer, phone, server, or other device that communicates on a network and may need to be managed or protected.
PODSTATNÉ JMÉNO
B2
3
végpont
B2
Vzorec užití:
the endpoint of [something]
The trail's western endpoint is near the old lighthouse.
Az ösvény nyugati végpontja a régi világítótorony közelében van.
Each endpoint of the line segment is marked with a dot.
A szakasz mindkét végpontját egy pont jelöli.
The endpoint of the route changed after the bridge closed.
Učební příklady
This dot is the endpoint of the line.
Ez a pont a vonal végpontja.
The station is the endpoint of the bus route.
Az állomás a buszjárat végpontja.
Častá chyba:
In nontechnical writing, end point is also common. Do not use endpoint simply to mean a purpose or goal unless it is the final point of something.
Význam
point where something ends
Kolokace
final endpoint
|northern endpoint
|southern endpoint
|route endpoint
|endpoint of a line
|endpoint of a segment
|left endpoint
|right endpoint
|two endpoints
Synonyma
end (more general and everyday)
|
terminus (often used for the end of a route or transport line)
|
limit (often used for an outer boundary or mathematical boundary)
Antonyma
starting point (the point where something begins)
|
origin (the source or beginning point, especially in math or movement)
Témata
general
|space
|movement
|mathematics
Definice
the point where something ends
A point that marks the end of something, such as a line, route, interval, period, or process.
PODSTATNÉ JMÉNO
C1
TECHNICAL
4
végpont
C1
Vzorec užití:
[primary/secondary/clinical] endpoint
The trial's primary endpoint was a reduction in hospital admissions after 30 days.
A vizsgálat elsődleges végpontja a 30 nap utáni kórházi felvételek számának csökkenése volt.
Researchers added quality of life as a secondary endpoint.
A kutatók másodlagos végpontként az életminőséget is felvették.
The drug met its main endpoint but showed several safety concerns.
Učební příklady
The endpoint was lower blood pressure.
A végpont az alacsonyabb vérnyomás volt.
The study measured two endpoints.
A vizsgálat két végpontot mért.
Častá chyba:
A clinical endpoint is not necessarily the end of a study; it is what the study measures.
Význam
study outcome measure
Kolokace
primary endpoint
|secondary endpoint
|clinical endpoint
|study endpoint
|trial endpoint
|safety endpoint
|efficacy endpoint
|composite endpoint
|surrogate endpoint
|meet an endpoint
Synonyma
outcome measure (clearer and more general research term)
|
outcome (less technical and broader)
|
measure (broader; can refer to any quantity or result measured)
Antonyma
baseline (the starting measurement used for comparison)
Témata
medicine
|research
|science
|statistics
Definice
a result that researchers measure to see whether a treatment works
In a clinical study or other research, a defined event, measurement, or outcome used to judge the effect of a treatment or intervention.
PODSTATNÉ JMÉNO
C1
TECHNICAL
5
végpont
C1
Vzorec užití:
reach/detect [the endpoint]
The endpoint was reached when the solution turned pale pink.
A végpontot akkor érték el, amikor az oldat halvány rózsaszínűre vált.
Add the acid slowly near the endpoint to avoid overshooting it.
A végpont közelében lassan add hozzá a savat, hogy ne menj túl rajta.
A poor choice of indicator can make the endpoint hard to see.
Učební příklady
The endpoint is a color change.
A végpontot egy színváltozás jelzi.
Stop adding liquid at the endpoint.
A végpontnál hagyd abba a folyadék hozzáadását.
Častá chyba:
The endpoint is the observed indicator change; the equivalence point is the exact chemical balance point and may not be identical.
Význam
titration color-change point
Kolokace
titration endpoint
|visual endpoint
|color endpoint
|reach the endpoint
|detect the endpoint
|endpoint color
|sharp endpoint
Synonyma
end point (alternate spelling often used in chemistry texts)
|
indicator endpoint (emphasizes the visible signal from an indicator)
Antonyma
starting point (the beginning of the titration rather than the observed completion point)
Témata
chemistry
|science
|education
|laboratory
Definice
the moment in a titration when the indicator shows the reaction has finished
In titration, the stage at which an indicator shows that the reaction is complete, usually by a color change.
Gramatika
Slovníkový tvar
endpoint
IPA
GB/ˈɛndpˌɔɪnt/
US/ˈɛndpˌɔɪnt/
Slabiky a přízvuk
en - d - point (3 slabiky)
Stress on 1st syllable (en)
Tvary slova
Noun
- Base: endpoint
- Plural: endpoints
Výrazy
api endpoint
1/ˌæpi ˈɛndpˌɔɪnt/
fixed phrase
technical
specific API access point
A specific place in an API where a program sends a request.
Příklady
- The API endpoint /users returns a list of registered users.
- Use a different API endpoint to update a profile.
- The old API endpoint will stop working next month.
Učební příklady
- This API endpoint gives us user data.
- The endpoint is not working today.
api endpoint
1/ˌæpi ˈɛndpˌɔɪnt/
fixed phrase
technical
API request address
one specific address used to communicate with an API
Příklady
- The API endpoint for creating a user accepts POST requests.
- Check the documentation for the correct API endpoint before you send the request.
- The mobile app could not connect because the API endpoint had changed.
Učební příklady
- This API endpoint returns weather data.
- Call the API endpoint with your user ID.
endpoint detection and response
1/ˈɛndpˌɔɪnt dɪtˈɛkʃən ˈænd ɹɪspˈɑns/
fixed phrase
technical
endpoint threat monitoring
security tools that watch devices for attacks and help respond
Příklady
- The bank deployed endpoint detection and response across all employee laptops.
- Endpoint detection and response helped analysts trace the malware infection.
- Many security teams use EDR tools to investigate alerts quickly.
Učební příklady
- EDR watches computers for threats.
- The company uses endpoint detection and response.
endpoint protection
1/ˈɛndpˌɔɪnt pɹətˈɛkʃən/
fixed phrase
technical
device security protection
software or tools that protect connected devices
Příklady
- All company laptops must run approved endpoint protection software.
- The endpoint protection platform blocked the infected file.
- Small businesses often buy endpoint protection as part of a security package.
Učební příklady
- Endpoint protection blocks viruses.
- Install endpoint protection on your laptop.
endpoint security
1/ˈɛndpˌɔɪnt sɪkjˈʊɹɪti/
fixed phrase
technical
protecting network devices
security for devices that connect to a network
Příklady
- The company improved endpoint security after several laptops were stolen.
- Endpoint security tools can block suspicious programs before they run.
- Remote work has made endpoint security more important for many businesses.
Učební příklady
- Endpoint security protects company laptops.
- We need better endpoint security.
primary endpoint
1/pɹˈaɪmˌɛɹi ˈɛndpˌɔɪnt/
fixed phrase
technical
main study outcome
the most important result that a study measures
Příklady
- The primary endpoint was survival without disease progression after one year.
- The trial failed to meet its primary endpoint.
- Researchers must define the primary endpoint before the study begins.
Učební příklady
- The primary endpoint was lower pain.
- The study met its primary endpoint.
secondary endpoint
1/sˈɛkəndˌɛɹi ˈɛndpˌɔɪnt/
fixed phrase
technical
additional study outcome
another result a study measures, but not the main one
Příklady
- Fatigue scores were included as a secondary endpoint.
- The drug missed the primary endpoint but improved several secondary endpoints.
- Secondary endpoints can help researchers understand a treatment's broader effects.
Učební příklady
- Sleep quality was a secondary endpoint.
- The trial had three secondary endpoints.
surrogate endpoint
1/sˈɚəɡɪt ˈɛndpˌɔɪnt/
fixed phrase
technical
substitute outcome measure
a measurement that stands in for a more direct health result
Příklady
- Blood pressure is often used as a surrogate endpoint for cardiovascular risk.
- Regulators questioned whether the surrogate endpoint truly predicted patient survival.
- The study used tumor shrinkage as a surrogate endpoint.
Učební příklady
- The test result was a surrogate endpoint.
- A surrogate endpoint predicts a later health result.