Angličtina - Maďarština

endure

gb/ɪndˈʊɹ/ us/ɪndˈʊɹ/
B1 Angličtina
~ 2800
fennmarad, megmarad, elvisel, kibír
SLOVESO B2
1
Vzorec užití:
[something] endures
These ancient ruins have endured for thousands of years.
Ezek az ókori romok évezredeken át fennmaradtak.
Her influence on the art world endures to this day.
A művészeti világra gyakorolt hatása mindmáig fennmaradt.
The tradition has endured despite many challenges.
Učební příklady
The old building has endured for 200 years.
A régi épület 200 éven át megmaradt.
His music will endure for many years.
A zenéje még sok évig fennmarad.
The tree endured through many winters.
Častá chyba:
Learners sometimes confuse this with 'tolerate', but here it means to last, not to put up with something unpleasant.
Význam
Continue to exist over time
Kolokace
endure for centuries |legacy endures |tradition endures |memory endures
Synonyma
last (More common and direct in casual speech; slightly less formal than 'endure'.)
Antonyma
perish (Means to die or come to an end, the opposite of continuing to exist.)
Témata
time |history |nature |core_vocabulary
Definice

To keep existing or last for a long time.

To remain in existence or continue without ending over a long period.

SLOVESO B1
2
Vzorec užití:
endure [something unpleasant]
She endured years of poverty before becoming successful.
Évekig tartó szegénységet viselt el, mielőtt sikeressé vált.
They endured the freezing temperatures during the expedition.
Elviselték a dermesztő hideget az expedíció során.
He had to endure constant criticism from his boss.
Učební příklady
He endured the cold weather.
Elviselte a hideg időt.
She endured the long wait at the hospital.
Elviselte a hosszú várakozást a kórházban.
We must endure hard times together.
Častá chyba:
Learners often use 'stand' instead of 'endure' in formal writing; 'stand' is more informal and less about long-term situations.
Význam
Suffer something difficult patiently
Kolokace
endure hardship |endure pain |endure suffering |endure criticism
Synonyma
tolerate (Implies putting up with something, but not necessarily for a long time or with patience.)
Antonyma
avoid (Means to stay away from something unpleasant instead of experiencing it.)
Témata
emotions |daily life |core_vocabulary
Definice

To keep going through pain or trouble without stopping.

To suffer or deal with something painful, unpleasant, or difficult for a long time without giving up.

Gramatika
Slovníkový tvar
endure
IPA
GB/ɪndˈʊɹ/
US/ɪndˈʊɹ/
Slabiky a přízvuk
en - dure (2 slabiky)
Stress on 2nd syllable (dure)
Tvary slova
Verb
  • Base: endure
  • 3rd Person Singular: endures
  • Present Participle: enduring
  • Past: endured
Příbuzná slova
Forms
endures verb enduring verb endured verb
Core family
endurance noun B1
Related words
endurable adjective durable adjective B2 durability noun B2
Negative and opposite forms
unendurable adjective
Advanced or less common
enduringly adverb C1
Výrazy

endure the test of time

1
/ɪndˈʊɹ ðə tˈɛst əv tˈaɪm/
idiom

Remain successful for a long time

To keep being good or important for many years.

Příklady
  • Good friendships can endure the test of time.
  • The novel has endured the test of time and is still popular today.

grin and endure it

1
/ɡɹˈɪn ˈænd ɪndˈʊɹ ˈɪt/
idiom informal

Accept difficulty without complaint

To deal with something bad without showing you are upset.

Příklady
  • Sometimes you just have to grin and endure it.
  • He disliked the task, but he grinned and endured it.

Vítejte zpět!

Pro pokračování se prosím přihlaste.

Nemáte účet? Zaregistrovat se