euphoria
gb/jufˈɔɹiə/ us/jufˈɔɹiə/
C1
Angličtina
eufória
PODSTATNÉ JMÉNO
C1
1
eufória
C1
Vzorec užití:
euphoria (at/over/after [event])
When she opened the acceptance email, she felt a rush of euphoria.
Amikor megnyitotta a felvételről szóló e-mailt, elárasztotta az eufória.
The surprise party left him in a state of euphoria for the rest of the night.
A meglepetésparti után az éjszaka hátralévő részében euforikus állapotban volt.
For a brief moment, the pain was replaced by euphoria.
Učební příklady
I felt euphoria when I passed the test.
Eufóriát éreztem, amikor átmentem a vizsgán.
The good news gave me euphoria.
A jó hír eufóriával töltött el.
Častá chyba:
Learners sometimes confuse euphoria (very happy) with eulogy (a speech praising someone who died).
Význam
intense happiness and excitement
Kolokace
a feeling of euphoria
|a sense of euphoria
|a rush of euphoria
|a wave of euphoria
|sheer euphoria
|pure euphoria
|momentary euphoria
|experience euphoria
|be filled with euphoria
|euphoria at the news
Synonyma
elation (strong happiness, often after success.)
|
exhilaration (excited happiness, often energetic.)
|
ecstasy (even more intense; can sound dramatic or extreme.)
Antonyma
misery (the opposite emotional state of great unhappiness.)
|
despair (hopeless unhappiness rather than joyful excitement.)
|
depression (a low mood (everyday or clinical), contrasted with euphoria.)
Témata
emotions
|mental_health
|daily_life
Definice
a very strong, happy feeling
A strong feeling of happiness, excitement, and well-being, often lasting for a short time.
PODSTATNÉ JMÉNO
C1
2
eufória
C1
Vzorec užití:
euphoria after/over [event]
Euphoria swept through the city after the team won the championship.
Eufória söpört végig a városon, miután a csapat megnyerte a bajnokságot.
The early results created a brief euphoria that faded as the final count came in.
A korai eredmények rövid eufóriát keltettek, amely elillant, amikor megérkezett a végső összesítés.
There was a sense of euphoria in the crowd as the band walked on stage.
Učební příklady
After the win, there was euphoria in the stadium.
A győzelem után eufória uralkodott a stadionban.
Častá chyba:
Don’t use euphoria for ordinary happiness; it usually implies something unusually strong or widespread.
Význam
shared excitement in a group
Kolokace
national euphoria
|public euphoria
|citywide euphoria
|post-election euphoria
|post-match euphoria
|waves of euphoria
|the euphoria surrounding [event]
|euphoria swept through [place]
|a mood of euphoria
|widespread euphoria
Synonyma
jubilation (strong shared joy, often public.)
|
celebration (focuses on actions/events, not just the feeling.)
|
excitement (more general and usually less intense.)
Antonyma
gloom (a general shared feeling of sadness or pessimism.)
|
disappointment (negative reaction after hopes are not met.)
Témata
society
|sports
|politics
|emotions
Definice
strong happiness felt by many people together
A widespread feeling of happiness and excitement shared by many people, especially after a major event or success.
PODSTATNÉ JMÉNO
C2
TECHNICAL
3
eufória
C2
Vzorec užití:
euphoria caused by [substance/condition]
Some patients report euphoria as a side effect of the medication.
Egyes betegek eufóriáról számolnak be a gyógyszer mellékhatásaként.
The drug can cause euphoria as well as drowsiness.
A szer eufóriát és álmosságot is okozhat.
He chased the euphoria he felt the first time he took the pills.
Učební příklady
The medicine caused euphoria.
A gyógyszer eufóriát okozott.
Častá chyba:
In medical contexts, euphoria can be a side effect; it doesn’t always mean a normal, positive emotion.
Význam
drug- or illness-related well-being
Kolokace
drug-induced euphoria
|opioid euphoria
|alcohol-related euphoria
|a side effect of euphoria
|produce euphoria
|cause euphoria
|feel euphoria
|mild euphoria
|sudden euphoria
|brief euphoria
Synonyma
high (informal; specifically from drugs.)
|
intoxication (broader; includes impairment, not just pleasure.)
|
well-being (more general and usually less intense.)
Antonyma
dysphoria (a state of discomfort or dissatisfaction, often used medically.)
|
withdrawal (unpleasant state after stopping a drug.)
Témata
health
|medicine
|drugs
|mental_health
Definice
a very happy feeling caused by a drug or illness
An unusually strong feeling of well-being that can be caused by drugs, alcohol, medical treatment, or certain illnesses.
PODSTATNÉ JMÉNO
C2
TECHNICAL
4
eufória
C2
Vzorec užití:
euphoria associated with [condition]
During the episode, she reported euphoria and boundless energy.
Az epizód alatt eufóriáról és határtalan energiáról számolt be.
The clinician noted periods of euphoria followed by irritability.
A klinikus eufóriával járó, majd ingerlékenységbe forduló időszakokat jegyzett fel.
What felt like euphoria at first later led to risky decisions.
Častá chyba:
In psychiatry, euphoria can describe a symptom; it may be risky or unrealistic rather than simply 'feeling great.'
Význam
abnormally elevated mood in mania
Kolokace
manic euphoria
|hypomanic euphoria
|periods of euphoria
|euphoria and irritability
|pathological euphoria
|episodes of euphoria
|sudden euphoria
|extreme euphoria
|euphoria followed by a crash
|euphoria as a symptom
Synonyma
elevated mood (clinical and more neutral; less vivid than euphoria.)
|
manic excitement (emphasizes agitation/energy rather than pleasure.)
Antonyma
depressive mood (low mood contrasted with elevated mood.)
|
anhedonia (inability to feel pleasure, the opposite of euphoric feeling.)
Témata
mental_health
|psychology
|health
Definice
an unusually high mood in some mental illnesses
An abnormally elevated, expansive, or overly optimistic mood, especially as a symptom of mania or hypomania.
Gramatika
Slovníkový tvar
euphoria
IPA
GB/jufˈɔɹiə/
US/jufˈɔɹiə/
Slabiky a přízvuk
eu - phor - ia (3 slabiky)
Stress on 2nd syllable (phor)
Tvary slova
Noun
- Base: euphoria
- Plural: euphoria, euphorias
Příbuzná slova
Forms
euphorias
noun
Core family
euphoric
adjective C1
Related words
euphorically
adverb C1
Negative and opposite forms
dysphoria
noun
dysphoric
adjective
Výrazy
a rush of euphoria
1/ə ɹˈʌʃ əv jufˈɔɹiə/
fixed phrase
brief intense happy surge
a short, very strong happy feeling
Příklady
- He felt a rush of euphoria as he stepped onto the stage.
- The first sip brought a rush of euphoria that quickly faded.
- A rush of euphoria ran through her when the crowd cheered.
Učební příklady
- I felt a rush of euphoria.
a wave of euphoria
1/ə wˈeɪv əv jufˈɔɹiə/
fixed phrase
sudden strong happy feeling
a sudden very happy feeling
Příklady
- A wave of euphoria hit her when she saw her name on the list.
- As the credits rolled, a wave of euphoria washed over the audience.
- He felt a wave of euphoria and relief at the same time.
Učební příklady
- A wave of euphoria hit me.
drug-induced euphoria
1/dɹˈʌɡ ɪndˈust jufˈɔɹiə/
fixed phrase
technical
euphoria caused by drugs
a very happy feeling caused by a drug
Příklady
- The doctor warned about the risk of drug-induced euphoria and dependence.
- Drug-induced euphoria can make it harder to stop using the substance.
- They monitored patients for signs of drug-induced euphoria.
in a state of euphoria
1/ˈɪn ə stˈeɪt əv jufˈɔɹiə/
fixed phrase
feeling extremely happy
feeling very, very happy
Příklady
- She was in a state of euphoria after hearing she’d gotten the job.
- Fans were in a state of euphoria as the final whistle blew.
- He walked out of the meeting in a state of euphoria.
Učební příklady
- I was in a state of euphoria after my exam.
post-victory euphoria
1/pˈoʊst vˈɪktɚi jufˈɔɹiə/
fixed phrase
joy after winning
strong happiness after you win
Příklady
- Post-victory euphoria filled the locker room.
- In the post-victory euphoria, they forgot how exhausted they were.
- Post-victory euphoria can make teams overconfident for the next match.
Učební příklady
- We felt post-victory euphoria after the game.
the euphoria wears off
1/ðə jufˈɔɹiə wˈɛɹz ˈɔf/
fixed phrase
intense happiness fades
the very happy feeling goes away
Příklady
- When the euphoria wears off, you may feel tired or disappointed.
- The euphoria wore off the next morning, and reality set in.
- Enjoy it now—this kind of euphoria doesn’t last and will wear off.
Učební příklady
- The euphoria wore off quickly.