euphorically
gb/jˈufˈɔɹɪkəli/ us/jˈufˈɔɹɪkəli/
C1
Angličtina
örömittasan, euforikusan, euforizálóan
C1
1
örömittasan
B2
euforikusan
C1
Vzorec užití:
[someone] [verb] euphorically; euphorically + [adjective]
She ran into the room euphorically, waving the acceptance letter.
Örömittasan rohant be a szobába, kezében lobogtatva a felvételi értesítést.
After the final whistle, fans shouted euphorically in the streets.
A lefújás után a szurkolók örömittasan kiabáltak az utcákon.
He spoke euphorically about the future, convinced everything would work out.
Učební příklady
I felt euphorically happy after the exam.
A vizsga után szinte örömittasan boldog voltam.
They cheered euphorically when they won.
Amikor győztek, örömittasan ujjongtak.
Častá chyba:
Learners sometimes use *euphorically* where *happily* is more natural for mild feelings; *euphorically* suggests very strong emotion.
Význam
with intense happiness and excitement
Kolokace
smile euphorically
|laugh euphorically
|dance euphorically
|cheer euphorically
|grin euphorically
|speak euphorically
|wake up euphorically
|feel euphorically happy
|euphorically excited
|euphorically relieved
Synonyma
ecstatically (Often even more intense or dramatic.)
|
elatedly (Focuses on uplifted, proud happiness.)
|
joyfully (More general and usually less intense.)
Antonyma
miserably (Expresses strong unhappiness instead of elation.)
|
despondently (Suggests hopeless sadness rather than excitement.)
Témata
emotions
|daily_life
|communication
Definice
in a very happy and excited way
In a way that shows or expresses a strong feeling of happiness, excitement, or elation.
C1
2
euforikusan
C1
Vzorec užití:
[group/market/audience] [verb] euphorically about [something]
Investors reacted euphorically to the takeover rumors, despite the company’s weak results.
A befektetők euforikusan reagáltak a felvásárlási pletykákra, annak ellenére, hogy a cég eredményei gyengék voltak.
The press wrote euphorically about the launch, even though early reviews were mixed.
A sajtó euforikusan írt a bevezetésről, noha a korai kritikák vegyesek voltak.
Supporters celebrated euphorically, but the policy still faced major legal hurdles.
Učební příklady
Some people talked euphorically about the plan, but it was risky.
Néhányan euforikusan beszéltek a tervről, pedig kockázatos volt.
Častá chyba:
This use often carries a slightly critical tone; it can imply people are ignoring risks.
Význam
with excessive optimistic excitement
Kolokace
markets rallied euphorically
|investors reacted euphorically
|the crowd responded euphorically
|commentators spoke euphorically
|a euphorically received announcement
|euphorically optimistic
|euphorically confident
|euphorically upbeat
|prices rose euphorically
|celebrate euphorically
Synonyma
exuberantly (Highlights high energy; less explicit about unrealistic optimism.)
|
rapturously (Stronger sense of admiration and delight.)
|
overenthusiastically (More clearly critical about going too far.)
Antonyma
cautiously (Emphasizes restraint and attention to risk.)
|
skeptically (Shows doubt rather than excited certainty.)
Témata
emotions
|business
|news_media
Definice
in an excited way that may be too positive
In an excited, triumphant way that may be overly optimistic or not fully realistic, especially about success or outcomes.
C2
TECHNICAL
3
euforizálóan
C1
euforikusan
C1
Vzorec užití:
[drug/substance] acts euphorically; feel euphorically after [substance/treatment]
Some patients reported feeling euphorically energized after the medication change.
Néhány beteg arról számolt be, hogy a gyógyszerváltás után szinte euforikusan energikusnak érezte magát.
The report notes that the substance can act euphorically at low doses.
A jelentés megjegyzi, hogy az anyag alacsony dózisban euforizálóan hathat.
In rare cases, steroids can make people feel euphorically confident.
Častá chyba:
In medical writing, *euphorically* describes an effect; it does not mean simply ‘happily’.
Význam
in a way that causes euphoria
Kolokace
act euphorically
|respond euphorically
|feel euphorically
|euphorically elevated mood
|euphorically stimulating effect
|euphorically biased reporting (clinical)
|euphorically intoxicating
|euphorically sedating
|euphorically reinforcing
|euphorically perceived effects
Synonyma
intoxicatingly (Broader; can refer to alcohol or overwhelming pleasure.)
|
stimulatingly (Focuses on increased energy rather than pleasure.)
Antonyma
dysphorically (Describes effects that produce unease or dissatisfaction.)
|
depressively (Describes effects that lower mood rather than elevate it.)
Témata
health
|medicine
|science
Definice
in a way that creates a strong ‘high’ feeling
In a way that produces or is associated with euphoria as a physiological or drug-related effect.
Gramatika
Slovníkový tvar
euphorically
IPA
GB/jˈufˈɔɹɪkəli/
US/jˈufˈɔɹɪkəli/
Slabiky a přízvuk
eu - phor - ic - ally (4 slabiky)
Stress on 1st syllable (eu)
Tvary slova
Noun
- Base: euphorically
- Plural: euphoricallies
Příbuzná slova
Výrazy
K tomuto heslu zatím nejsou přiřazené žádné výrazy.