Vzorec užití:
[someone] exerts [power/pressure/influence] (on [someone/something])
The central bank can exert significant influence over interest rates.
A jegybank jelentős befolyást gyakorolhat a kamatlábakra.
Parents should not exert too much pressure on their children to succeed.
A szülőknek nem szabad túl nagy nyomást gyakorolniuk a gyerekeikre, hogy sikeresek legyenek.
The company used its size to exert control over smaller suppliers.
Activists are hoping to exert political pressure on the government before the vote.
He has long exerted considerable authority within the organization.
Učební příklady
The teacher exerts a strong influence on her students.
A tanárnő erős befolyást gyakorol a diákjaira.
Big companies can exert pressure on the market.
A nagyvállalatok nyomást gyakorolhatnak a piacra.
They tried to exert control over the project.
She does not want to exert too much pressure on her team.
The group exerted power to change the decision.
Častá chyba:
Learners sometimes use *exert* with general objects like "exert money" or "exert a job"; this is incorrect. *Exert* is normally used with abstract nouns like *pressure, influence, control, authority,* or *power*. Another mistake is to say *"do pressure"* or *"make pressure"* instead of the natural collocation *"exert pressure"*.
Význam
use power, influence, or pressure
Kolokace
exert pressure
|exert influence
|exert control
|exert authority
|exert power
|exert leverage
Synonyma
apply (A broad verb for using something; less formal and slightly less strong than "exert".)
|
wield (Often used for power or authority; suggests active, sometimes skillful use.)
Antonyma
relinquish (Means to give up or let go of power or control instead of using it.)
|
withhold (Means to refuse to give or use power or influence when you could.)
Témata
politics
|business
|relationships
|communication
Definice
To use power, influence, or pressure to make something happen or change.
To use something such as power, influence, authority, or pressure so that it produces an effect or change.
Vzorec užití:
[someone] exerts [themself] (to [do something])
You should not exert yourself too much during the first week after surgery.
A műtét utáni első héten nem szabad túlságosan megerőltetnie magát.
She exerted herself to finish the report before the deadline.
Nagy erőfeszítést tett, hogy a határidő előtt befejezze a jelentést.
The players will have to exert themselves if they want to win this match.
He never really exerts himself in class and does the minimum work.
I don't want you to exert yourself; let me carry that for you.
Učební příklady
Do not exert yourself after the operation.
Ne erőltesd meg magad a műtét után.
He exerted himself to run faster.
Megerőltette magát, hogy gyorsabban fusson.
You need to exert yourself more if you want good results.
She exerted herself to learn English quickly.
I get tired when I exert myself at the gym.
Častá chyba:
Learners sometimes say *"exert a lot"* without an object, but in this sense English speakers usually say *"exert yourself"*. Another mistake is to say *"exert an effort"*; the natural phrase is *"make an effort"*. Use *exert yourself* for pushing your body or mind hard.
Význam
make a lot of effort
Kolokace
exert yourself
|physically exert yourself
|exert yourself too much
|exert yourself to the limit
|exert yourself at the gym
|exert yourself mentally
Synonyma
strain (Suggests pushing yourself so hard that it may cause pain or damage.)
|
endeavor (A more formal verb for making a serious effort, often used with goals or tasks.)
Antonyma
relax (Means to rest and not make effort, the opposite of pushing yourself hard.)
|
idle (Means to do little or no work instead of making a strong effort.)
Témata
health
|sports
|work
|core_vocabulary
Definice
To work very hard, especially with your body or mind, usually so hard that it makes you tired.
To make a serious physical or mental effort, often one that is difficult or tiring.
Vzorec užití:
[something] exerts [a force/pressure] on [something]
The magnet exerts a strong force on the metal bar.
A mágnes nagy erőt fejt ki a fémrúdra.
As the gas expands, it exerts pressure on the walls of the container.
Ahogy a gáz tágul, nyomást fejt ki a tartály falaira.
Gravity exerts a constant pull on every object near the Earth's surface.
The rotating shaft exerts a torque on the connecting rod.
Wind exerts considerable load on tall buildings during a storm.
Učební příklady
A heavy box exerts force on the floor.
Egy nehéz doboz erőt fejt ki a padlóra.
The water exerts pressure on the dam wall.
A víz nyomást fejt ki a gát falára.
The Earth exerts gravity on the moon.
The spring exerts a force when you push it.
Air in a tire exerts pressure on the rubber.
Častá chyba:
In technical contexts, learners sometimes prefer only *"apply"* and do not recognize that *"exert"* is a very common verb with *force* and *pressure* in science texts. Also, they may incorrectly say *"exert on a force"*; the correct pattern is *"exert a force on something"*.
Význam
apply a physical force
Kolokace
exert a force
|exert pressure on
|exert a pull
|exert a torque
|exert a load
|exert an effect on
Synonyma
apply (In technical contexts, often used in similar structures like "apply a force"; slightly broader and more general.)
|
exercise (In scientific or legal language, can mean to put a force or power into action.)
Antonyma
remove (To take away a force or pressure that was acting on something.)
|
release (To stop holding or pressing on something so that the force is no longer applied.)
Témata
science
|physics
|core_vocabulary
Definice
To use or put a physical force or pressure on something so that it is pushed, pulled, or changed.
To cause a physical force, pressure, or other measurable effect to act on something.