Angličtina - Maďarština

exposition

gb/ˌɛkspəzˈɪʃən/ us/ˌɛkspəzˈɪʃən/
C1 Angličtina
~ 8700
kifejtés, expozíció, kiállítás, expó, szentségkitétel
PODSTATNÉ JMÉNO C1 FORMAL
1
Vzorec užití:
an exposition of [something]
The book is admired for its lucid exposition of complex economic theories.
A könyvet a bonyolult gazdasági elméletek világos kifejtéséért méltatják.
In the first chapter, the author gives a thorough exposition of her main argument.
Az első fejezetben a szerző részletesen kifejti a fő érvét.
His lecture was less a debate and more an exposition of the new policy.
The report begins with an exposition of the basic facts of the case.
We asked the consultant for a brief exposition of the different options.
Učební příklady
The teacher gave a careful exposition of the new grammar rule.
A tanár gondosan elmagyarázta az új nyelvtani szabályt.
This article is a clear exposition of how the system works.
Ez a cikk világos magyarázatot ad arra, hogyan működik a rendszer.
I did not understand the topic until I read his exposition.
Her exposition of the problem helped us see the solution.
The professor’s exposition was long but very helpful.
Častá chyba:
Learners sometimes confuse "exposition" with "exhibition" because the words look similar. "Exposition" usually means a formal explanation in words, while "exhibition" means a public show of objects (for example, art, products). Learners also overuse "exposition" in everyday speech where the simpler word "explanation" is more natural.
Význam
clear and detailed explanation
Kolokace
clear exposition |detailed exposition |exposition of ideas |philosophical exposition |exposition of the problem
Synonyma
explanation (More common and neutral; used in everyday speech, while "exposition" is more formal and often longer or more systematic.) | analysis (Focuses more on breaking something into parts and examining them, while "exposition" focuses on presenting and clarifying.)
Antonyma
obscurity (Refers to a lack of clarity or being hard to understand, which is the opposite of a clear exposition.)
Témata
communication |education |academia |core_vocabulary
Definice

A clear and complete explanation of an idea or piece of writing, usually in formal speech or writing.

A careful, systematic, and detailed explanation of an idea, theory, or text, especially in spoken or written form.

PODSTATNÉ JMÉNO C1 TECHNICAL
2
Vzorec užití:
the exposition of [a story / film / play]
The film’s exposition is packed into the first ten minutes, introducing every main character and their history.
A film expozíciója az első tíz percbe sűrűsödik, és bemutat minden főszereplőt meg az előtörténetüket.
Weak dialogue turns the early exposition into a boring information dump.
A gyenge párbeszédek miatt a korai expozíció unalmas információhalmazzá válik.
The novel avoids heavy exposition by revealing the world gradually through the characters’ experiences.
Through skillful exposition, the playwright sets up the family conflict before the main plot begins.
Critics praised the show’s subtle exposition, which trusted viewers to piece details together.
Učební příklady
The first part of the movie is mostly exposition.
A film első része jórészt expozíció.
Too much exposition can make a story feel slow.
A túl sok expozíció lassúvá teheti a történetet.
Good writers mix exposition with action and dialogue.
In class, we talked about how the exposition introduces the hero.
The series uses flashbacks as a form of exposition.
Častá chyba:
Learners sometimes use "exposition" when they just mean "beginning" of a story. The exposition is specifically the part that gives background information, which may appear at the beginning or be spread through the story. Another confusion is using "exposition" to mean any explanation in life; this sense is only about storytelling.
Význam
background information in a story
Kolokace
narrative exposition |heavy exposition |clumsy exposition |backstory exposition |opening exposition
Synonyma
background (Less technical and more general; can refer to many kinds of background, not only in stories.) | backstory (Focuses specifically on past events affecting characters, while "exposition" can include setting, context, and basic situation.)
Antonyma
action (In storytelling, action shows events directly instead of explaining them in exposition.)
Témata
literature |media |education |arts_entertainment |communication
Definice

The part of a story, movie, or play that gives background facts about the people and place so we can understand the rest.

The part or technique of a story, film, or play that provides background information about characters, setting, and earlier events so the audience can understand what follows.

PODSTATNÉ JMÉNO C1 FORMAL
3
Vzorec užití:
a(n) [trade / international] exposition on [topic]
The city will host an international exposition on renewable energy next year.
A város jövőre nemzetközi megújulóenergia-kiállításnak ad otthont.
Companies from around the world attended the technology exposition to present their latest products.
A világ minden tájáról érkeztek cégek a technológiai kiállításra, hogy bemutassák legújabb termékeiket.
The 1893 World’s Columbian Exposition showcased advances in science and industry.
Local artists were invited to display their work at the community exposition.
The exposition attracted thousands of visitors over the three-day event.
Učební příklady
Our company will have a booth at the trade exposition.
A cégünknek lesz standja a szakkiállításon.
Many tourists came to the city for the world exposition.
Sok turista érkezett a városba a világkiállítás miatt.
The science exposition showed new ideas from students.
At the exposition, each country had its own pavilion.
We visited an art exposition at the convention center.
Častá chyba:
Learners often think "exposition" and "exhibition" are always interchangeable. In modern English, "exhibition" is more common, especially for art; "exposition" sounds more formal and is frequent in names of large events or trade shows.
Význam
large public exhibition or fair
Kolokace
world exposition |trade exposition |industrial exposition |international exposition |science exposition
Synonyma
exhibition (Very close in meaning; often used more generally, while "exposition" is especially used for large or formal shows.) | trade show (More informal and business-focused; usually about products and services within an industry.)
Antonyma
private viewing (A small, closed showing for selected people, opposite of a large public exposition.)
Témata
business |culture |events |arts_entertainment |travel
Definice

A big public show where people or companies display their products, art, or new ideas.

A large public event where products, artworks, or achievements are displayed, often for trade, education, or celebration, sometimes on an international scale.

PODSTATNÉ JMÉNO C2 TECHNICAL
4
Vzorec užití:
the exposition of [a movement / a fugue]
The conductor chose to repeat the exposition of the first movement.
A karmester úgy döntött, hogy megismétli az első tétel expozícióját.
In the fugue’s exposition, each voice enters in turn with the subject.
A fúga expozíciójában minden szólam egymás után lép be a témával.
The exposition clearly states the two contrasting themes in the home and dominant keys.
Students were asked to label the exposition and development in the score.
The pianist rushed through the exposition, making the themes hard to distinguish.
Učební příklady
In this sonata, the exposition is very long.
Ebben a szonátában nagyon hosszú az expozíció.
First we hear the exposition, then the development.
Először az expozíciót halljuk, aztán a kidolgozást.
Each instrument plays the main tune in the exposition.
The teacher stopped after the exposition to explain the themes.
The exposition ends before the repeat sign.
Častá chyba:
Learners sometimes think "exposition" in music means any beginning of a piece. In this technical sense, it is the part where the main themes are presented in certain forms, such as sonata form or fugue.
Význam
first thematic section in music
Kolokace
sonata exposition |fugue exposition |repeat the exposition |exposition and development |exposition section
Synonyma
introduction (A general word; in music, not all introductions are expositions, but both present material at the start.)
Antonyma
recapitulation (In sonata form, the later section where themes return, contrasting in structure and function with the initial exposition.)
Témata
music |arts |education |arts_entertainment
Definice

In classical music, the first main part of a piece where the main musical ideas are played for the first time.

In classical music forms such as the sonata or fugue, the initial main section in which the principal themes are presented, often to be developed later.

PODSTATNÉ JMÉNO C2 TECHNICAL
5
Vzorec užití:
exposition of the Blessed Sacrament
The parish holds exposition of the Blessed Sacrament every Friday evening.
A plébánia minden péntek este szentségkitételt tart.
During the exposition, the congregation remained in silent prayer.
A szentségkitétel alatt a hívek csendben imádkoztak.
Solemn exposition and benediction were celebrated after the retreat.
The guidelines limit continuous exposition to a set number of hours.
Volunteers signed up to ensure someone was always present during exposition.
Učební příklady
The church has exposition of the Blessed Sacrament once a week.
A templomban hetente egyszer van szentségkitétel.
Many people came to pray during the exposition.
Sokan jöttek imádkozni a szentségkitétel alatt.
After the exposition, the priest returned the host to the tabernacle.
They prepared the altar for Eucharistic exposition.
Exposition and benediction took place on Sunday afternoon.
Častá chyba:
Learners sometimes think "exposition" here means a general religious meeting. In Catholic usage, it specifically refers to showing the consecrated host for adoration, not just any prayer service.
Význam
public display of the Blessed Sacrament
Kolokace
exposition of the Blessed Sacrament |Eucharistic exposition |exposition and benediction |solemn exposition |period of exposition
Synonyma
Eucharistic adoration (A broader term that includes the prayer and worship during the ceremony, while "exposition" refers specifically to the act of displaying the Sacrament.)
Antonyma
reposition (In this context, the act of returning the Blessed Sacrament to the tabernacle, ending the period of exposition.)
Témata
religion |ritual
Definice

In the Roman Catholic Church, a special ceremony where the consecrated bread (the Blessed Sacrament) is shown in public for people to pray in front of it.

In Roman Catholic practice, the ceremonial display of the consecrated host in a monstrance or on an altar for public adoration.

Gramatika
Slovníkový tvar
exposition
IPA
GB/ˌɛkspəzˈɪʃən/
US/ˌɛkspəzˈɪʃən/
Slabiky a přízvuk
ex - pos - i - tion (4 slabiky)
Stress on 3rd syllable (i)
Tvary slova
Noun
  • Base: exposition
  • Plural: exposition, expositions
Příbuzná slova
Forms
expositions noun
Core family
expose verb B1 exposure noun B1
Related words
expository adjective
Advanced or less common
exposé noun expositional adjective
Výrazy

exposition dump

1
/ˌɛkspəzˈɪʃən dˈʌmp/
idiom informal

too much story explanation at once

A part of a book, movie, or game where a lot of background information is given all at one time, often in a boring or unnatural way.

Příklady
  • The first episode is basically an exposition dump to set up the world.
  • Good writers avoid a big exposition dump and reveal details slowly through action.
  • That scene felt like an exposition dump where the character just explains the entire plot.

Vítejte zpět!

Pro pokračování se prosím přihlaste.

Nemáte účet? Zaregistrovat se