flavour
gb/flˈævɚ/ us/flˈævɚ/
B1
Angličtina
~ 9200
íz, hangulat, jelleg, ízesít, fűszerez, színez, befolyásol, változat, verzió
PODSTATNÉ JMÉNO
B1
1
íz
A1
Vzorec užití:
the flavour of [food/drink]
The soup has a rich, smoky flavour that warms you up immediately.
A levesnek gazdag, füstös íze van, ami azonnal átmelegít.
Garlic can easily overpower the delicate flavour of the fish.
A fokhagyma könnyen elnyomhatja a hal finom ízét.
Chilling the wine dulls its flavour, so let it sit for a few minutes.
The herbs really bring out the natural flavour of the tomatoes.
Overcooking the vegetables ruined their flavour and texture.
Učební příklady
This cheese has a very strong flavour.
Ennek a sajtnak nagyon erős íze van.
I love the sweet flavour of fresh mango.
Imádom a friss mangó édes ízét.
Lemon gives the chicken a fresh flavour.
The meat lost its flavour after being in the fridge too long.
Spices add a lot of flavour to simple food.
Častá chyba:
Learners sometimes confuse 'flavour' with 'taste' as a verb. 'Flavour' is usually a noun or a verb meaning 'add flavour to', while 'taste' is commonly used as both a noun and a verb (e.g. 'Taste the soup', not 'Flavour the soup' when you mean 'try it'). They may also misspell the British form 'flavour' as the American 'flavor' or vice versa.
Význam
the taste of food or drink
Kolokace
rich flavour
|strong flavour
|subtle flavour
|mild flavour
|full of flavour
|flavour and texture
Synonyma
taste (The most common general word; can mean the sense of taste or the flavour of something, and is slightly broader than 'flavour'.)
|
savour (Mainly BrE and slightly literary; often suggests a pleasant or distinctive flavour that you enjoy slowly.)
Antonyma
blandness (Describes food or drink with very little or no noticeable flavour.)
Témata
food
|daily life
|food_drink
Definice
The special taste of food or drink when you eat or drink it.
The distinctive taste that food or drink has in the mouth, including what is perceived through smell.
PODSTATNÉ JMÉNO
B1
2
íz
A1
Vzorec užití:
[food/drink] flavour; in [number] flavours
What flavour ice cream would you like, chocolate or mint?
Milyen ízű fagylaltot kérsz: csokoládésat vagy mentásat?
This brand sells the drink in over twenty different flavours.
Ez a márka több mint húszféle ízben kínálja az italt.
My favourite flavour of crisps is salt and vinegar.
They launched a new summer flavour: mango and passion fruit.
The yoghurt comes in three flavours: strawberry, peach, and blueberry.
Učební příklady
Vanilla is my favourite ice cream flavour.
Fagylaltból a vanília a kedvenc ízem.
They have many tea flavours in this shop.
Ebben a boltban sokféle ízesítésű tea van.
This drink has a lemon flavour.
You can choose one of four pizza flavours.
The sweets come in many fruit flavours.
Častá chyba:
Learners sometimes say *'taste of ice cream' instead of 'flavour of ice cream' when asking for a type. Use 'flavour' for named types you can choose between (e.g. 'What flavour ice cream do you want?'). 'Taste' is more general.
Význam
a particular kind of taste
Kolokace
favourite flavour
|ice cream flavours
|chocolate flavour
|new flavour
|flavour combinations
|limited-edition flavour
Synonyma
variety (A general word for different types; you must add the name of the taste to make the meaning clear (e.g. 'a strawberry variety').)
|
taste (Can be used similarly (e.g. 'strawberry taste'), but in this specific use 'flavour' is more natural for named food varieties.)
Antonyma
plain (Describes food that has no added flavour such as chocolate or fruit; the basic version with no special taste.)
Témata
food
|daily life
|food_drink
Definice
A named kind of taste, like chocolate, strawberry, or vanilla.
A particular kind of taste that something, especially food or drink, has, often used to name varieties such as chocolate or strawberry.
PODSTATNÉ JMÉNO
B2
3
Vzorec užití:
the flavour of [event/experience/place/text]
The market has a real local flavour, with street musicians and traditional food stalls.
A piacnak igazi helyi hangulata van, utcazenészekkel és hagyományos ételeket árusító standokkal.
The film captures the flavour of life in a small seaside town.
A film jól visszaadja egy tengerparti kisváros életének hangulatát.
The article has a strong political flavour that may upset some readers.
They added photos to give the report more of a human flavour.
This restaurant tries to recreate the flavour of old Shanghai in its décor.
Učební příklady
The city has a very international flavour.
A városnak nagyon nemzetközi hangulata van.
This book gives you a flavour of life in Japan.
Ez a könyv ízelítőt ad a japán életről.
The festival has a friendly, family flavour.
The speech had a strong political flavour.
Old buildings give the town a special flavour.
Častá chyba:
Learners sometimes think this meaning is always about food. In this sense, 'flavour' is not about taste but about the general feeling or character of something, especially in phrases like 'local flavour' or 'political flavour'.
Význam
distinctive character or atmosphere
Kolokace
local flavour
|international flavour
|political flavour
|a flavour of nostalgia
|capture the flavour of
|give a flavour of
Synonyma
atmosphere (Focuses on the general feeling or mood of a place or situation, not on taste.)
|
character (Describes the distinctive qualities that make something recognisable or unique.)
Antonyma
neutrality (Suggests something has no strong character, mood, or bias; it lacks a distinctive flavour in this figurative sense.)
Témata
culture
|communication
|travel
|core_vocabulary
Definice
The special feeling or character that something has, which makes it different from other things.
A special or typical quality, character, or atmosphere that something, especially an experience, piece of writing, or place, has.
SLOVESO
B2
4
Vzorec užití:
flavour [food/drink] with [ingredient]
She flavoured the stew with fresh rosemary and thyme.
The chef lightly flavours the fish so the natural taste is not lost.
You can flavour the oil with chilli before adding the vegetables.
This pudding is flavoured with vanilla and orange zest.
They sell sparkling water flavoured with natural fruit extracts.
Učební příklady
He flavoured the soup with garlic.
You can flavour the cake with lemon.
I like to flavour my tea with mint.
They flavoured the rice with spices.
The milk is flavoured with chocolate.
Častá chyba:
Learners sometimes say *'put flavour to the soup' instead of 'flavour the soup' or 'add flavour to the soup'. Use 'flavour' as a verb directly with the object: 'flavour the soup with basil'.
Význam
add taste to food or drink
Kolokace
flavour the sauce
|flavour with herbs
|lightly flavoured
|flavoured with vanilla
|subtly flavoured
|strongly flavoured
Synonyma
season (Common in cooking; usually refers specifically to adding salt, pepper, and sometimes herbs or spices.)
Antonyma
bland (Not a verb, but describes food that has not been flavoured or seasoned, so the result of not flavouring food is that it is bland.)
Témata
food
|cooking
|food_drink
Definice
To put things like herbs or spices in food to give it a special taste.
To add herbs, spices, or other ingredients to food or drink in order to give it a particular taste or make its taste stronger.
SLOVESO
C1
5
színez
B2
befolyásol
B2
Vzorec užití:
flavour [speech/story/experience] with [quality/element]
Her childhood in India strongly flavoured her writing style.
Indiai gyermekkora erősen rányomta a bélyegét az írói stílusára.
The report is clearly flavoured by the author's personal views.
A jelentést egyértelműen a szerző személyes nézetei színezik.
The lecture was flavoured with dry humour, which kept the audience engaged.
Their conversations were flavoured with memories of their university days.
The documentary is heavily flavoured by a sense of nostalgia.
Učební příklady
His stories are flavoured with dark humour.
Történeteit sötét humor színezi.
The article is flavoured by his own opinion.
A cikket a saját véleménye színezi.
The film is flavoured with music from the 1980s.
Her speech was flavoured with jokes and personal stories.
The festival is flavoured by local culture.
Častá chyba:
Learners may think this verb use is only about food. In this sense, 'flavour' is figurative and often appears in passive forms like 'flavoured with humour' or 'flavoured by his experience'.
Význam
give something a particular character
Kolokace
flavoured with humour
|flavoured by personal experience
|flavour the discussion
|flavoured with irony
|strongly flavoured by
|slightly flavoured with
Synonyma
colour (Often used figuratively to mean 'influence the way something is seen', especially with emotion or opinion.)
Antonyma
neutralize (To remove or reduce a particular quality or bias so that something has no special flavour or character.)
Témata
communication
|culture
|core_vocabulary
Definice
To give something a special feeling or style, for example by adding your opinion or culture to it.
To influence or shape the character, tone, or quality of something such as an opinion, story, or experience, often in a subtle way.
PODSTATNÉ JMÉNO
C1
TECHNICAL
6
Vzorec užití:
different flavours of [product/system]
The software is available in three main flavours: basic, professional, and enterprise.
A szoftver három fő változatban érhető el: alap-, professzionális és vállalati változatban.
There are many different flavours of Linux designed for different users.
Számos különböző Linux-változat létezik, amelyek más-más felhasználók számára készültek.
This guide covers various flavours of Unix commonly used in data centres.
The mobile flavour of the app has a simpler interface.
Different flavours of the same product are marketed in different regions.
Učební příklady
This program comes in two flavours: free and paid.
Ez a program két változatban érhető el: ingyenes és fizetős változatban.
There are many flavours of this operating system.
Ennek az operációs rendszernek sokféle változata van.
We use one flavour of Linux on our servers.
The company makes several flavours of the same phone.
Each flavour of the software has different tools.
Častá chyba:
Learners may take this sense literally and think it is about taste. In computing or business contexts, 'flavour' is figurative and means 'version' or 'type', as in 'different flavours of Linux'.
Význam
version or variant of something
Kolokace
different flavours of Linux
|various flavours of the product
|flavours of Unix
|desktop and server flavours
|open-source flavours
|mobile flavour
Synonyma
variant (A neutral technical term for a form that is slightly different from others of the same type.)
|
edition (Often used for software or products; may suggest a marketed version (e.g. 'Home Edition').)
Antonyma
standard (Refers to a single normal or official version rather than multiple flavours or variants.)
Témata
technology
|business
Definice
A type or version of something, especially software or a product, that is different from other types of the same thing.
A particular form, style, or version of something, especially a computer system, software, or product line, that is different from other forms of the same basic thing.
PODSTATNÉ JMÉNO
C2
TECHNICAL
7
íz
C2
Vzorec užití:
quark flavour; lepton flavour
The Standard Model includes six quark flavours: up, down, strange, charm, bottom, and top.
A standard modell hat kvarkízt különböztet meg: up, down, strange, charm, bottom és top.
Flavour physics studies how different quark flavours change into one another.
Az ízfizika azt vizsgálja, hogyan alakulnak át egymásba a különböző kvarkízek.
Experiments have found evidence of lepton flavour violation under certain conditions.
Each quark flavour has a corresponding antiquark with opposite charge.
The mixing of quark flavours is described by the CKM matrix.
Učební příklady
In physics, quarks have different flavours like up and down.
A fizikában a kvarkoknak különböző ízeik vannak, például up és down.
Scientists study how one quark flavour can change into another.
A tudósok azt vizsgálják, hogyan alakulhat át az egyik kvarkíz egy másikká.
Each flavour of quark has its own mass.
Leptons also have flavour, such as electron or muon.
Flavour is an important idea in particle physics.
Častá chyba:
Learners may assume this sense is related to food because of the everyday meaning of 'flavour', but in physics it is a completely separate technical term.
Význam
type of quark or lepton in physics
Kolokace
quark flavours
|flavour symmetry
|lepton flavour
|flavour physics
|flavour-changing
|flavour eigenstate
Synonyma
type (A very general word; in this context it roughly matches the idea of different 'flavours' of particle.)
Témata
science
Definice
In physics, a way to talk about different kinds of very small particles, like 'up' or 'down' quarks.
In particle physics, a property that distinguishes different types of quarks or leptons, such as up, down, strange, charm, bottom, and top.
Gramatika
Slovníkový tvar
flavour
IPA
GB/flˈævɚ/
US/flˈævɚ/
Slabiky a přízvuk
fla - vour (2 slabiky)
Stress on 1st syllable (fla)
Tvary slova
Noun
- Base: flavour
- Variant Spelling: flavor
- Plural: flavour, flavours
Verb
- Variant Spelling: flavor
Příbuzná slova
Forms
flavor
verb A2
flavours
noun
Core family
flavouring
noun
flavoured
adjective
Related words
flavourful
adjective
flavoursome
adjective
Negative and opposite forms
flavourless
adjective
Gramatické poznámky
- Spelling Variant: flavor Noun
- Spelling Variant: flavor Verb
Výrazy
add flavour to
1/ˈæd flˈævɚ tə/
fixed phrase
make food or drink taste better
To put something in food or drink so it tastes better or has more taste.
Příklady
- Fresh herbs add flavour to simple dishes.
- A squeeze of lemon can really add flavour to the fish.
- They use smoked salt to add flavour to the grilled vegetables.
artificial flavour
1/ˌɑɹtəfˈɪʃəl flˈævɚ/
fixed phrase
technical
man-made substance that gives taste
A chemical that people make in a factory to give food a special taste.
Příklady
- These sweets contain no artificial flavour or colour.
- The label says the drink has artificial strawberry flavour.
- Many consumers now prefer products without artificial flavours.
different flavours of
1/dˈɪfɹənt flˈævɚz əv/
fixed phrase
technical
various versions of something
Several types or versions of the same basic thing, especially software or products.
Příklady
- There are different flavours of Linux aimed at home users and businesses.
- The company offers different flavours of the service for small and large clients.
- You will meet different flavours of English on this international course.
enhance the flavour
1/ɪnhˈæns ðə flˈævɚ/
fixed phrase
make taste stronger or better
To make the taste of food or drink better or stronger.
Příklady
- A little salt can enhance the flavour of sweet dishes.
- Grilling helps enhance the flavour of the vegetables.
- They use fresh herbs to enhance the flavour of the sauce.
flavour of the month
1/flˈævɚ əv ðə mˈʌnθ/
idiom
informal
person or thing briefly popular
Someone or something that is very popular now, but probably only for a short time.
Příklady
- This new app is the flavour of the month, but will anyone use it next year?
- He was the political flavour of the month after the debate.
- Vegan burgers seem to be the flavour of the month in fast food chains.
full of flavour
1/fˈʊl əv flˈævɚ/
fixed phrase
having a strong good taste
Tasting strong and good; not weak or bland.
Příklady
- The tomatoes are sweet and full of flavour at this time of year.
- Slow-cooked dishes are usually full of flavour.
- This coffee is rich and full of flavour, even without sugar.
get a flavour of
1/ɡˈɛt ə flˈævɚ əv/
fixed phrase
experience a small sample of something
To try a small part of something so you know what it is like.
Příklady
- You can get a flavour of university life by visiting the campus for a day.
- Watch a few episodes to get a flavour of the series.
- The short course lets students get a flavour of different careers.
give a flavour of
1/ɡˈɪv ə flˈævɚ əv/
fixed phrase
provide a brief sense of something
To show a little of something so people can understand what it is like.
Příklady
- The introduction gives a flavour of the topics covered in the course.
- These photos should give you a flavour of the city.
- The trailer gives a flavour of the film's dark humour.
local flavour
1/lˈoʊkəl flˈævɚ/
fixed phrase
typical feeling of a place
The special feeling or style that shows what a place is really like.
Příklady
- Street markets add a lot of local flavour to the neighbourhood.
- Try small family restaurants if you want some local flavour.
- The festival is full of local flavour, from the music to the food.
natural flavour
1/nˈæt͡ʃɚəl flˈævɚ/
fixed phrase
technical
taste from natural ingredients
A taste in food that comes from real plants or animals, not from man-made chemicals.
Příklady
- The yoghurt uses only natural flavour from real fruit.
- This product is advertised as having 100% natural flavour.
- They prefer teas with a clean, natural flavour.
rich in flavour
1/ɹˈɪt͡ʃ ˈɪn flˈævɚ/
fixed phrase
having a deep intense taste
Having a strong, deep taste, often from many ingredients or fat.
Příklady
- The stew is very rich in flavour but not too heavy.
- Dark chocolate is usually richer in flavour than milk chocolate.
- The cheese is rich in flavour, so you only need a small amount.