fulfilment
gb/fˈʊlfəlmənt/ us/fˈʊlfəlmənt/
B2
Angličtina
~ 6700
kiteljesedés, teljesítés, betartás, rendelésteljesítés, teljesülés, megfelelés
PODSTATNÉ JMÉNO
B2
1
kiteljesedés
B2
Vzorec užití:
[someone] finds fulfilment in [something]
She finally found a sense of fulfilment in teaching after years in an office job.
Hosszú évek irodai munka után végre kiteljesedést talált a tanításban.
Many people look for fulfilment not just in their careers but in their relationships and hobbies.
Sokan nemcsak a karrierjükben keresik a kiteljesedést, hanem a kapcsolataikban és a hobbijaikban is.
The project gave him deep fulfilment because it helped his local community.
Creative work brings her more fulfilment than a higher salary would.
He described fatherhood as his greatest source of fulfilment.
Učební příklady
She finds fulfilment in helping old people.
Az idősek segítésében talál kiteljesedést.
For him, music is a way to feel fulfilment.
Számára a zene a kiteljesedés megélésének egyik módja.
I get real fulfilment when I finish a hard task.
Many people want a job that gives them fulfilment.
Travel gave her a new feeling of fulfilment.
Častá chyba:
Learners often confuse "fulfilment" with simple "happiness". "Happiness" can be short and simple, but "fulfilment" usually suggests deeper, long-term satisfaction from meaning or achievement. Another common mistake is using it countably in odd ways (e.g. *"many fulfilments"*). It is almost always used as an uncountable noun ("a sense of fulfilment", NOT *"many fulfilments"*).
Význam
deep personal satisfaction in life
Kolokace
a sense of fulfilment
|personal fulfilment
|emotional fulfilment
|job fulfilment
|find fulfilment
|seek fulfilment
Synonyma
satisfaction (General word; can be used for small or big things, while fulfilment usually suggests something deeper and longer-lasting.)
|
contentment (Focuses more on peaceful happiness; fulfilment often includes growth or achievement as well.)
Antonyma
frustration (Describes the painful feeling when needs or goals are blocked, the opposite of feeling fulfilled.)
|
dissatisfaction (General lack of satisfaction, contrasting with the complete satisfaction suggested by fulfilment.)
Témata
emotions
|personal_development
|work
|core_vocabulary
Definice
A strong, long-lasting feeling of satisfaction and contentment because your life, work, or relationships feel meaningful and right for you.
A lasting, deep sense of satisfaction and contentment that comes from living in a meaningful way, achieving important goals, or using your abilities fully.
B2
2
teljesítés
B2
betartás
B2
Vzorec užití:
the fulfilment of [a promise / an obligation / a requirement]
The company was taken to court for the non-fulfilment of its contractual obligations.
A céget beperelték szerződéses kötelezettségeinek nem teljesítése miatt.
The fulfilment of that promise took longer than we expected, but they did keep their word.
Az ígéret teljesítése tovább tartott, mint vártuk, de végül állták a szavukat.
Her resignation meant the fulfilment of her duties had to be passed to another manager.
The treaty depends on the full fulfilment of both sides' commitments.
Timely fulfilment of these obligations is essential to keep your licence.
Učební příklady
The fulfilment of the contract took two years.
A szerződés teljesítése két évig tartott.
The lawyer checked the fulfilment of all legal rules.
Az ügyvéd ellenőrizte az összes jogi előírás betartását.
The company failed in the fulfilment of its promise to pay on time.
The manager is responsible for the fulfilment of safety rules.
Fulfilment of these duties is part of your job.
Častá chyba:
Learners may confuse this sense with emotional "fulfilment" and produce sentences like *"The fulfilment of the contract made her happy"* when they really mean her personal feelings. In legal or work contexts, "fulfilment" usually refers to actions (carrying out obligations), not emotions.
Význam
carrying out a duty or promise
Kolokace
fulfilment of a promise
|fulfilment of obligations
|fulfilment of duties
|fulfilment of a contract
|fulfilment of legal requirements
Synonyma
completion (Focuses on finishing something, while fulfilment also includes the idea of meeting a duty or promise.)
|
execution (More formal/technical, often used in legal or business contexts for carrying out a plan or duty.)
Antonyma
breach (Legal/formal term for breaking a promise, duty, or contract, the opposite of fulfilling it.)
|
non-fulfilment (Formal term that directly names the failure to carry out a duty or promise.)
Témata
law
|relationships
|work
|core_vocabulary
Definice
The action of keeping a promise or doing what a rule, law, or contract says you must do.
The act of doing what you said you would do, or what rules, laws, or agreements require you to do.
PODSTATNÉ JMÉNO
C1
TECHNICAL
3
Vzorec užití:
[a company] handles the fulfilment of [orders]
They outsource their order fulfilment to a specialist logistics company.
A rendelésteljesítést egy erre szakosodott logisztikai cégnek szervezik ki.
The new warehouse will double our fulfilment capacity during the holiday season.
Az új raktár megduplázza a rendelésteljesítési kapacitásunkat az ünnepi időszakban.
Efficient fulfilment is critical for any successful e-commerce business.
The retailer opened a new fulfilment centre close to the city to speed up deliveries.
Poor fulfilment led to late deliveries and many customer complaints.
Učební příklady
The online shop uses a third party for order fulfilment.
A webáruház külső szolgáltatót vesz igénybe a rendelésteljesítéshez.
Fast fulfilment is important for customer satisfaction.
A gyors rendelésteljesítés fontos a vásárlói elégedettség szempontjából.
She manages the fulfilment team in the warehouse.
They built a large fulfilment centre near the airport.
Good fulfilment keeps shipping costs low.
Častá chyba:
Learners may think "fulfilment centre" is a place for emotional support because of the everyday meaning of "fulfilment". In business, it is a warehouse where online orders are prepared and shipped. Also, in American English this is spelled "fulfillment" with one "l" after the first "l".
Význam
processing and shipping customer orders
Kolokace
order fulfilment
|fulfilment centre
|e-commerce fulfilment
|fulfilment services
|fulfilment operation
Synonyma
order processing (Informal/neutral business term; focuses on handling the order data, while "fulfilment" also includes storage and shipping.)
|
distribution (Broader term for moving goods; "fulfilment" is more focused on individual customer orders.)
Antonyma
backlog (A build-up of unprocessed orders, highlighting the failure or delay in fulfilment.)
|
stockout (When items are not available to ship, preventing proper fulfilment of orders.)
Témata
business
|commerce
|logistics
Definice
In business, the work of getting a product to a customer after they order it, including storing, picking, packing, and shipping the product.
In business, the complete process of handling customer orders, including receiving them, storing goods, packing, and sending them to the customer.
PODSTATNÉ JMÉNO
C1
FORMAL
4
Vzorec užití:
the fulfilment of [conditions / requirements / criteria]
Admission is subject to the fulfilment of all entry requirements by the stated deadline.
A felvétel feltétele, hogy a megadott határidőig minden felvételi követelmény teljesüljön.
The fulfilment of these criteria will qualify you for the scholarship.
Ezeknek a kritériumoknak való megfelelés jogosulttá teszi Önt az ösztöndíjra.
The contract becomes valid only upon the fulfilment of certain financial conditions.
We must verify the fulfilment of safety standards before opening the plant.
Their report confirms the full fulfilment of the project requirements.
Učební příklady
The job offer depends on the fulfilment of visa rules.
Az állásajánlat a vízumfeltételek teljesülésétől függ.
Fulfilment of all course requirements is needed for graduation.
A diploma megszerzéséhez minden tanulmányi követelmény teljesítése szükséges.
The school checked the fulfilment of health conditions.
We must show the fulfilment of these criteria to get funding.
The licence is given after the fulfilment of all legal requirements.
Častá chyba:
Learners sometimes try to use "fulfilment" here in informal speech where a simpler verb is better, e.g. *"We reached fulfilment of the conditions"* instead of "We met the conditions." This sense is mainly used in formal writing (contracts, university rules, official letters).
Význam
meeting stated conditions or criteria
Kolokace
fulfilment of requirements
|fulfilment of conditions
|fulfilment of criteria
|fulfilment of entry requirements
Synonyma
compliance (Often used in legal or regulatory contexts; focuses on obeying rules, while fulfilment can be broader and include general requirements or criteria.)
|
satisfaction (Formal sense meaning "meeting a condition" (as in "satisfaction of the requirements"); similar but slightly more legalistic than fulfilment.)
Antonyma
non-compliance (Formal opposite, especially when requirements are rules or regulations.)
|
failure to meet requirements (Plain description of the opposite state, when the conditions are not satisfied.)
Témata
education
|law
|business
|core_vocabulary
Definice
The situation where all rules, conditions, or requirements for something have been met.
The state of having met all the stated conditions, standards, or criteria for something.
Gramatika
Slovníkový tvar
fulfilment
IPA
GB/fˈʊlfəlmənt/
US/fˈʊlfəlmənt/
Slabiky a přízvuk
ful - fil - ment (3 slabiky)
Stress on 1st syllable (ful)
Tvary slova
Noun
- Base: fulfilment
- Plural: fulfilment, fulfilments
Příbuzná slova
Výrazy
a sense of fulfilment
1/ə sˈɛns əv fˈʊlfəlmənt/
fixed phrase
a feeling of being fulfilled
A strong feeling that your life, work, or relationships are meaningful and satisfying.
Příklady
- Volunteering at the shelter gives her a sense of fulfilment she never found in office jobs.
- Many people retire early to look for a greater sense of fulfilment in their personal lives.
emotional fulfilment
1/ɪmˈoʊʃənəl fˈʊlfəlmənt/
fixed phrase
deep satisfaction of emotional needs
A feeling that your emotional needs, such as love and connection, are fully met.
Příklady
- A strong partnership can be a major source of emotional fulfilment.
- She realised that success without emotional fulfilment left her feeling empty.
find fulfilment in
1/fˈaɪnd fˈʊlfəlmənt ˈɪn/
fixed phrase
gain deep satisfaction from something
To feel deeply satisfied and happy because of a particular activity, job, or relationship.
Příklady
- Many people find fulfilment in creative work rather than in earning a high salary.
- She finds fulfilment in raising her children and supporting her community.
fulfilment centre
1/fˈʊlfəlmənt sˈɛntɚ/
fixed phrase
technical
warehouse for processing orders
A large building where online orders are stored, packed, and sent to customers.
Příklady
- The retailer built a new fulfilment centre near the port to speed up international shipping.
- Working in a fulfilment centre can involve long hours of picking and packing items.
job fulfilment
1/d͡ʒˈɑb fˈʊlfəlmənt/
fixed phrase
deep satisfaction from your job
The feeling that your job is meaningful and satisfying and uses your skills well.
Příklady
- The company focuses on job fulfilment as well as salary and benefits.
- Teachers often report high levels of job fulfilment despite the challenges.
lack of fulfilment
1/lˈæk əv fˈʊlfəlmənt/
fixed phrase
not having a fulfilled feeling
A situation where someone does not feel that their life or work is meaningful or satisfying.
Příklady
- Her sudden career change came from a deep lack of fulfilment in her previous job.
- The survey showed a worrying lack of fulfilment among younger employees.
order fulfilment
1/ˈɔɹdɚ fˈʊlfəlmənt/
fixed phrase
technical
processing and shipping orders
In business, the whole process of getting a product to a customer after they order it.
Příklady
- Improving order fulfilment has reduced delivery times by two days.
- They use an external company to handle order fulfilment for their online store.
personal fulfilment
1/pˈɚsənəl fˈʊlfəlmənt/
fixed phrase
deep satisfaction with one’s own life
Deep, long-term satisfaction with your own life, choices, and growth as a person.
Příklady
- She chose a lower-paying job because it offered more personal fulfilment.
- Travel and study abroad were important steps in his personal fulfilment.
seek fulfilment
1/sˈik fˈʊlfəlmənt/
fixed phrase
look for deep life satisfaction
To look for a way of life that makes you feel deeply satisfied and complete.
Příklady
- In their thirties, many people begin to seek fulfilment beyond their careers.
- He moved abroad to seek fulfilment and new experiences.
the fulfilment of a promise
1/ðə fˈʊlfəlmənt əv ə pɹˈɑməs/
fixed phrase
carrying out a promise
The act of doing what you said you would do when you made a promise.
Příklady
- The donation marked the fulfilment of a promise he had made years earlier.
- Trust depends on the fulfilment of a promise, not just on kind words.