gateway
gb/ɡˈeɪtwˌeɪ/ us/ɡˈeɪtwˌeɪ/
A2
Angličtina
~ 3700
kapu, bejárat, belépő, hálózati átjáró, átjáró, API-átjáró, fizetési átjáró
PODSTATNÉ JMÉNO
A2
1
Vzorec užití:
a gateway to [a place]
We walked through the old stone gateway into the castle grounds.
A régi kőkapun át besétáltunk a vár területére.
The gateway to the park is decorated with flowers.
A park kapuját virágok díszítik.
Security guards stood at the main gateway to the facility.
Učební příklady
We went through the gateway into the garden.
A kapun át bementünk a kertbe.
There is a big gateway at the front of the building.
Az épület elején van egy nagy kapu.
The gateway leads to a small street.
Častá chyba:
Learners sometimes confuse 'gateway' with 'gate'; 'gateway' often refers to the whole structure or passage, not just the movable barrier.
Význam
An opening or structure for entry
Kolokace
stone gateway
|main gateway
|gateway to the city
|ancient gateway
Synonyma
entrance (More general term for a way into a place.)
Antonyma
exit (The way out of a place, opposite of entrance.)
Témata
architecture
|travel
|daily_life
|housing
Definice
A way into a place, like a door or gate.
A passage, opening, or structure that allows access to a place.
PODSTATNÉ JMÉNO
B1
2
Vzorec užití:
a gateway to [something]
Learning English can be a gateway to better job opportunities.
Az angoltanulás kaput nyithat a jobb álláslehetőségek felé.
The internship served as a gateway to a full-time position.
A szakmai gyakorlat belépőként szolgált egy teljes munkaidős álláshoz.
This program is your gateway to studying abroad.
Učební příklady
English is a gateway to many jobs.
Az angol nyelv sok álláshoz nyit kaput.
This class is a gateway to university.
Ez a kurzus belépő lehet az egyetemre.
The club is a gateway to meeting new friends.
Častá chyba:
Learners may use 'gate' instead of 'gateway' in figurative contexts; 'gateway' is more common for metaphorical use.
Význam
A means of access or entry into something non-physical
Kolokace
gateway to success
|gateway to higher education
|gateway to new markets
Synonyma
pathway (Metaphorical term for a route to something, often used in education or careers.)
Antonyma
barrier (Something that blocks or prevents access to an opportunity.)
Témata
education
|business
|core_vocabulary
Definice
Something that helps you start doing or getting something.
Something that provides access to an opportunity, activity, or resource.
PODSTATNÉ JMÉNO
B2
TECHNICAL
3
átjáró
C1
The company installed a new gateway to connect its internal network with the internet.
A vállalat új hálózati átjárót telepített, hogy összekapcsolja a belső hálózatát az internettel.
An email gateway filters spam before it reaches your inbox.
A levelezési átjáró kiszűri a spamet, mielőtt az a postaládádba jutna.
The IoT devices communicate through a secure gateway.
Učební příklady
The gateway connects our office to the internet.
Az átjáró összeköti az irodai hálózatunkat az internettel.
We use a gateway for email security.
Az e-mailjeink védelmére átjárót használunk.
The network has one main gateway.
Častá chyba:
Learners may confuse 'gateway' with 'router'; while related, they are not identical in networking contexts.
Význam
Device linking different networks
Kolokace
internet gateway
|email gateway
|network gateway
Synonyma
router (A similar device, though routers specifically direct traffic; gateways can perform broader protocol conversions.)
Antonyma
firewall (A network security system that blocks certain connections rather than enabling them.)
Témata
technology
|computing
|communication
Definice
A device or program that connects two computer networks.
A hardware or software device that connects different computer networks and controls data traffic between them.
PODSTATNÉ JMÉNO
B2
TECHNICAL
4
The payment gateway processes transactions securely.
A fizetési átjáró biztonságosan dolgozza fel a tranzakciókat.
An API gateway manages requests between clients and services.
Az API-átjáró kezeli a kliensek és a szolgáltatások közötti kéréseket.
Developers configured the gateway for faster data exchange.
Učební příklady
We use a payment gateway for online sales.
Online értékesítéshez fizetési átjárót használunk.
An API gateway connects our apps.
Egy API-átjáró összekapcsolja az alkalmazásainkat.
The gateway sends data between programs.
Význam
Software interface for connecting systems
Kolokace
payment gateway
|API gateway
Synonyma
interface (A shared boundary where systems meet and interact; 'gateway' often implies controlled access.)
Antonyma
blocker (Something in software that stops communication between systems.)
Témata
technology
|computing
|communication
Definice
A part of software that lets two programs talk to each other.
A point in software or systems that enables communication or data transfer between different applications or services.
Gramatika
Slovníkový tvar
gateway
IPA
GB/ɡˈeɪtwˌeɪ/
US/ɡˈeɪtwˌeɪ/
Slabiky a přízvuk
gate - way (2 slabiky)
Stress on 1st syllable (gate)
Tvary slova
Noun
- Base: gateway
- Plural: gateways
Příbuzná slova
Výrazy
gateway city
1/ɡˈeɪtwˌeɪ sˈɪti/
fixed phrase
City serving as entry point
A city where people often enter a country or area from outside.
Příklady
- Chicago is considered a major gateway city for travelers entering the Midwest.
- Hong Kong has long been a gateway city for trade with China.
gateway drug
1/ɡˈeɪtwˌeɪ dɹˈʌɡ/
fixed phrase
Initial drug leading to others
A drug that makes someone more likely to try stronger drugs later.
Příklady
- Some experts consider marijuana a potential gateway drug.
- Cigarettes are sometimes called a gateway drug for teenagers.
gateway to success
1/ɡˈeɪtwˌeɪ tə səksˈɛs/
fixed phrase
Means of achieving success
Something that helps you become successful.
Příklady
- Education is often seen as the gateway to success.
- Hard work and persistence can be your gateway to success.