hazard
gb/hˈæzɚd/ us/hˈæzɚd/
B2
Angličtina
~ 7400
veszélyforrás, kockázat, kockáztat, veszélyeztet, megkockáztat egy tippet, tippel, akadály, zsebelő lökés, zsebelés
PODSTATNÉ JMÉNO
B2
1
kockázat
B1
Vzorec užití:
a hazard to [someone/something]
Loose cables on the floor are a serious trip hazard.
A földön heverő laza kábelek komoly botlásveszélyt jelentenek.
The factory was closed because of multiple fire hazards.
A gyárat több tűzveszélyforrás miatt bezárták.
These chemicals are a health hazard if they are not stored correctly.
Living next to the busy road is a hazard for small children.
Warning signs were put up to mark potential rockfall hazards along the trail.
Učební příklady
Smoking is a health hazard.
A dohányzás egészségügyi kockázatot jelent.
Ice on the road is a driving hazard.
Az úton lévő jég veszélyforrást jelent a vezetők számára.
This broken step is a hazard to old people.
The company must remove all safety hazards from the office.
Wet floors can be a slip hazard in the kitchen.
Častá chyba:
Learners sometimes use "hazard" to mean any kind of "chance" (for example, "the hazard of winning"). In modern English, "hazard" almost always suggests a negative possibility (harm or damage). For neutral or positive chances, use "chance" or "possibility" instead.
Význam
a danger or risk
Kolokace
fire hazard
|health hazard
|safety hazard
|occupational hazard
|environmental hazard
|trip hazard
Synonyma
danger (Very general word for something that can cause harm; slightly more common and basic than "hazard".)
|
risk (Focuses more on the chance that something bad will happen, not just the thing that may cause it.)
|
threat (Often suggests a more active or intentional source of harm, especially from people or groups.)
Antonyma
safety (A state where there is little or no danger or hazard.)
|
protection (Something that keeps people or things safe from hazards.)
Témata
safety
|work
|health
|environment
|core_vocabulary
|daily_life
Definice
Something that can hurt people or damage things.
Something that could cause harm, damage, or injury.
SLOVESO
C1
2
kockáztat
B1
veszélyeztet
B2
Vzorec užití:
to hazard [something]
He was not prepared to hazard his career for such a risky deal.
Nem volt hajlandó kockáztatni a karrierjét egy ilyen kockázatos üzletért.
They hazarded their savings on a start-up that quickly failed.
Megtakarításaikat kockáztatták egy olyan startup miatt, amely gyorsan csődbe ment.
Rescuers were forced to hazard their lives to reach the trapped climbers.
I am not going to hazard our friendship over a business argument.
No responsible leader would hazard the countrys stability for short-term gain.
Učební příklady
He did not want to hazard his job.
Nem akarta kockáztatni az állását.
They hazarded all their money on one project.
Minden pénzüket kockára tették egyetlen projektben.
She would not hazard her health for a little extra money.
The driver hazarded his life by driving so fast in the rain.
We should not hazard our safety just to save a few minutes.
Častá chyba:
Learners sometimes use "hazard" as a verb in very casual speech where native speakers would almost always say "risk" (for example, "Dont hazard it" sounds formal or literary). In everyday conversation, "risk" is usually more natural.
Význam
to risk something valuable
Kolokace
hazard your life
|hazard everything
|hazard his reputation
|hazard a large sum
|hazard their future
Synonyma
risk (The most direct and common equivalent; slightly less formal than "hazard" in this sense.)
|
endanger (Focuses more on creating danger, especially to people or animals, rather than on losing money or status.)
|
venture (Often used about risking money, a business project, or an opinion; somewhat formal and literary.)
Antonyma
protect (Means to keep someone or something safe from risk or harm, the opposite of exposing it to hazard.)
|
safeguard (A more formal word for taking action to prevent risk or damage.)
Témata
risk
|safety
|business
|core_vocabulary
Definice
To risk something important, so that you might lose it or damage it.
To put something such as money, a reputation, or a life at risk of loss or harm.
SLOVESO
C1
3
Vzorec užití:
to hazard [a guess/an estimate] (that [clause])
I would hazard a guess that hes over fifty.
Megkockáztatnám, hogy elmúlt ötven.
If I had to hazard an estimate, Id say the repairs will cost around $2,000.
Ha meg kellene kockáztatnom egy becslést, azt mondanám, hogy a javítások körülbelül 2000 dollárba kerülnek majd.
Can you hazard a guess as to why the project failed?
Few analysts would hazard a prediction about the election result at this stage.
Im not an expert, but Ill hazard a guess that the problem is with the battery.
Učební příklady
I will hazard a guess that she is late because of the traffic.
Megkockáztatom, hogy a forgalom miatt késik.
Can you hazard a guess about the total cost?
Meg tudnál kockáztatni egy tippet a teljes költségre?
He did not even want to hazard a guess about the answer.
If I hazard a guess, I think it will rain tomorrow.
The doctor would not hazard a guess without more tests.
Častá chyba:
Learners sometimes say only "I hazard" without the object, but in this sense it is almost always used as "hazard a guess", "hazard an estimate", or a similar phrase. It is also more formal than simple "guess", so in casual speech "I guess" is usually preferred.
Význam
to make a cautious guess
Kolokace
hazard a guess
|hazard an estimate
|hazard a prediction
|hazard a rough figure
Synonyma
venture (Used with objects like "a guess" or "an opinion"; slightly formal and close in tone to "hazard" here.)
|
speculate (Suggests guessing based on limited information, often about the future or about reasons for something.)
|
guess (Most general and neutral word; less formal than "hazard a guess".)
Antonyma
withhold (Means to not give a guess or opinion, the opposite of "hazarding" one.)
|
stay silent (Means choosing not to speak or offer a view at all.)
Témata
communication
|thinking
|core_vocabulary
Definice
To give a guess or opinion, even though you are not sure it is right.
To say something such as a guess, estimate, or opinion when you are not sure it is correct.
PODSTATNÉ JMÉNO
B2
TECHNICAL
4
akadály
B1
Vzorec užití:
a hazard on [the course]
His ball landed in a water hazard beside the green.
A labdája a green melletti vízakadályba került.
The new course has more hazards to challenge experienced players.
Az új pályán több akadály van, hogy próbára tegye a tapasztalt játékosokat.
She carefully played over the sand hazard to reach the fairway.
A poorly judged shot sent the ball straight into the hazard.
Designers added several hazards to increase the course difficulty.
Učební příklady
My ball went into the water hazard.
A labdám a vízakadályba került.
There is a big sand hazard near the hole.
A lyuk közelében van egy nagy homokakadály.
This golf course has many hazards.
He hit the ball over the hazard.
She tried to avoid the hazard on the left.
Častá chyba:
Learners sometimes confuse "hazard" with "bunker" and use them as exact synonyms. A bunker is a specific kind of sand hazard, while "hazard" is a broader rules term that includes water and other difficult areas.
Význam
a golf obstacle area
Kolokace
water hazard
|sand hazard
|fairway hazard
|golf hazard
Synonyma
obstacle (General word for something that makes progress difficult; not specific to golf rules.)
|
bunker (A specific type of sand hazard on a golf course.)
Antonyma
fairway (The main, easy-to-play area of a golf hole, contrasted with hazards.)
|
green (The smooth area around the hole where there are normally no hazards.)
Témata
sports
|games
Definice
In golf, a part of the course like water or sand that makes the game harder and can give you a penalty.
In golf, an area such as a bunker or water feature that is intended to make play more difficult and can incur penalties.
PODSTATNÉ JMÉNO
C2
TECHNICAL
5
zsebelés
B2
Vzorec užití:
to make/play [a] hazard
He won the frame with a final hazard into the top corner pocket.
A játszmát egy utolsó, a felső sarokzsebbe végrehajtott zsebelő lökéssel nyerte meg.
The commentator noted that it was a difficult hazard to attempt from that angle.
A kommentátor megjegyezte, hogy abból a szögből nehéz lett volna megpróbálni ezt a zsebelő lökést.
She tried a long hazard but the ball rattled in the jaws of the pocket.
Učební příklady
He scored with a hazard into the corner pocket.
Egy sarokzsebbe irányuló zsebelő lökéssel szerzett pontot.
The player missed the hazard and lost the game.
A játékos elhibázta a zsebelő lökést, és elvesztette a játszmát.
It was not easy to make a hazard from that distance.
Častá chyba:
This use of "hazard" is quite specialized and can be confused with the general sense of "danger". In modern usage, players more often talk about "potting" balls, so learners may rarely need this term.
Význam
a scoring shot in billiards
Kolokace
play a hazard
|lose by a hazard
|win by a hazard
Synonyma
pot (Common verb and noun for scoring by putting a ball into a pocket; more general than the specialized term "hazard".)
Antonyma
miss (Failing to pot a ball, the opposite of successfully making a hazard.)
Témata
sports
|games
Definice
In English billiards, a shot where a ball goes into a pocket and gives you points.
In English billiards, a stroke in which a ball is potted into a pocket, scoring points.
Gramatika
Slovníkový tvar
hazard
IPA
GB/hˈæzɚd/
US/hˈæzɚd/
Slabiky a přízvuk
haz - ard (2 slabiky)
Stress on 1st syllable (haz)
Tvary slova
Noun
- Base: hazard
- Plural: hazards
Verb
- Base: hazard
- 3rd Person Singular: hazards
- Present Participle: hazarding
- Past: hazarded
Příbuzná slova
Výrazy
at hazard
1/ˈæt hˈæzɚd/
idiom
literary
in danger; at risk
In danger; at risk of harm or loss.
Příklady
- Their whole plan was now at hazard.
- The delay put the mission at hazard.
environmental hazard
1/ɪnvˌaɪɹənmˈɛntəl hˈæzɚd/
fixed phrase
something dangerous to the environment
Something that can harm nature, animals, or the land, air, or water.
Příklady
- Improper waste disposal can create serious environmental hazards.
- The oil spill is an environmental hazard to marine life.
fire hazard
1/fˈaɪɚ hˈæzɚd/
fixed phrase
something likely to cause fire
Something that could easily start a fire or make a fire more likely.
Příklady
- Old wiring in the house can be a serious fire hazard.
- Blocking the emergency exit with boxes is a fire hazard.
hazard a guess
1/hˈæzɚd ə ɡˈɛs/
fixed phrase
to make a cautious guess
To give a guess, even though you are not sure it is right.
Příklady
- If I had to hazard a guess, Id say shes in her late thirties.
- Can you hazard a guess as to why the meeting was canceled?
hazard lights
1/hˈæzɚd lˈaɪts/
fixed phrase
flashing warning lights on a vehicle
The lights on a car that flash on and off to warn other drivers of danger or that the car has stopped.
Příklady
- He pulled over and turned on his hazard lights.
- Use your hazard lights if your car breaks down on the highway.
health hazard
1/hˈɛlθ hˈæzɚd/
fixed phrase
something dangerous to health
Something that can make people sick or damage their health.
Příklady
- The report says that polluted air is a major health hazard in big cities.
- Doctors warned that the chemicals could be a health hazard for children.
natural hazard
1/nˈæt͡ʃɚəl hˈæzɚd/
fixed phrase
technical
harmful natural event
A natural event, like a flood or earthquake, that can cause damage or kill people.
Příklady
- Floods and earthquakes are common natural hazards in this region.
- The map shows areas most at risk from natural hazards.
safety hazard
1/sˈeɪfti hˈæzɚd/
fixed phrase
something that may cause accidents
Something that can cause an accident or injury.
Příklady
- Broken glass on the floor is a safety hazard.
- The inspector pointed out several safety hazards in the warehouse.
trip hazard
1/tɹˈɪp hˈæzɚd/
fixed phrase
object likely to make people trip
Something on the floor that people can easily catch their foot on and fall.
Příklady
- Cables running across the walkway are a trip hazard.
- Please move that box; its a trip hazard in the corridor.
water hazard
1/wˈɔtɚ hˈæzɚd/
fixed phrase
technical
golf obstacle with water
In golf, a place with water, like a pond, that makes the game harder and can give you a penalty.
Příklady
- Her shot went straight into the water hazard.
- There is a large water hazard in front of the green on the 18th hole.
occupational hazard
1/ɑkjəpˈeɪʃənəl hˈæzɚd/
idiom
risk that comes with a job
A risk, danger, or problem that is a normal part of a particular job.
Příklady
- Losing your voice is an occupational hazard for singers.
- Stress is an occupational hazard for many emergency workers.
occupational hazard
2/ɑkjəpˈeɪʃənəl hˈæzɚd/
idiom
risk that comes with a job
A problem or risk that is normal for a certain kind of job.
Příklady
- Back pain is an occupational hazard for many nurses.
- Getting calls at all hours is just an occupational hazard of being a doctor.