Angličtina - Maďarština

instability

gb/ˌɪnstəbˈɪlɪti/ us/ˌɪnstəbˈɪlɪti/
B2 Angličtina
~ 7300
instabilitás, bizonytalanság, ingadozás, érzelmi labilitás, mentális instabilitás, érzelmi instabilitás
PODSTATNÉ JMÉNO B2
1
Vzorec užití:
instability in [something]
The country has suffered years of political and economic instability.
Az ország évek óta politikai és gazdasági instabilitástól szenved.
Recent price instability has made it difficult for small businesses to plan ahead.
A közelmúltbeli áringadozás megnehezítette a kisvállalkozások számára az előre tervezést.
Structural instability in the building forced the owners to close it to the public.
Any instability in the network can disrupt online services for millions of users.
Weather instability in the region has led to sudden storms and flooding.
Učební příklady
There is a lot of political instability in that country.
Sok a politikai instabilitás abban az országban.
Price instability makes it hard for people to plan their money.
Az áringadozás megnehezíti az embereknek, hogy megtervezzék a pénzügyeiket.
The bridge was closed because of instability in its structure.
Instability in the weather caused many delays at the airport.
The company failed after a long period of financial instability.
Častá chyba:
Learners sometimes use *instability* when they only mean a normal change, where *change* or *variation* would be better. *Instability* suggests that the change is a problem or risk. Also, learners may say *instability on something* instead of the more natural *instability in something* or *instability of something*.
Význam
state of being unstable or insecure
Kolokace
political instability |economic instability |market instability |period of instability |signs of instability |instability in [the area/region]
Synonyma
uncertainty (focuses more on not knowing what will happen, rather than on physical or structural unsteadiness.) | volatility (often used for markets or situations that change very quickly and strongly.)
Antonyma
stability (the direct opposite: a state where things are steady, predictable, and not likely to change suddenly.) | security (emphasizes safety and low risk of harm or failure.)
Témata
society |business |science |daily_life |core_vocabulary
Definice

a state where something is not steady or safe and may change or fail suddenly

The state of not being stable, in which a situation, system, or object is likely to change suddenly, fail, or move in an uncontrolled way.

PODSTATNÉ JMÉNO C1
2
Vzorec užití:
emotional instability in [someone]
Her emotional instability made it difficult for her to hold a long-term job.
Érzelmi labilitása miatt nehezen tudott hosszú távú állást megtartani.
The therapist was concerned about signs of mental instability after the accident.
A terapeutát aggasztották a baleset után jelentkező mentális instabilitás jelei.
His sudden mood changes suggested a deep emotional instability.
The court questioned his decisions because of his history of psychological instability.
Long-term stress can lead to emotional instability and burnout.
Učební příklady
He has emotional instability and often cries or gets angry quickly.
Érzelmi instabilitása van, és gyakran sír, vagy gyorsan dühbe gurul.
The doctor talked with her about her mental instability.
Az orvos beszélt vele a mentális instabilitásáról.
His friends worry about his instability after the breakup.
Emotional instability can make relationships very hard.
The teacher saw signs of instability in the student’s behavior.
Častá chyba:
Learners sometimes confuse *instability* with *unhappiness* or *stress*. *Instability* suggests frequent, unpredictable changes, not just feeling bad. Also, saying *he is instability* is incorrect; you should say *he has emotional instability* or *he is emotionally unstable*.
Význam
unsteady or unpredictable emotions
Kolokace
emotional instability |mental instability |show signs of instability |personality instability |psychological instability |instability in relationships
Synonyma
unsteadiness (a general word for not being steady; less technical and less often used for mental health contexts.) | volatility (suggests very sudden and strong emotional changes, often anger or excitement.)
Antonyma
emotional stability (the direct opposite: calm, balanced emotions that do not change suddenly.) | steadiness (emphasizes reliable, consistent behavior or feelings.)
Témata
emotions |psychology |health
Definice

a state where a person’s feelings or actions change a lot and are not steady

A tendency in a person’s emotions or behavior to change suddenly and strongly, often in a way that makes them hard to predict or trust.

PODSTATNÉ JMÉNO C1 TECHNICAL
3
Vzorec užití:
instability of [a system/process]
The bridge collapsed due to unexpected structural instability under high winds.
A híd a nagy szélben fellépő váratlan szerkezeti instabilitás miatt omlott össze.
Thermal instability in the reactor must be avoided through constant monitoring.
A reaktorban a termikus instabilitást folyamatos ellenőrzéssel kell elkerülni.
The aircraft design was abandoned after tests revealed dynamic instability at high speeds.
Numerical instability caused the simulation results to diverge rapidly from realistic values.
Engineers are studying the instability of the system under heavy load conditions.
Učební příklady
Engineers tested the bridge for structural instability.
A mérnökök megvizsgálták a hidat szerkezeti instabilitás szempontjából.
They worry about instability in the nuclear reactor.
Aggódnak az atomreaktor instabilitása miatt.
Dynamic instability can make an airplane unsafe.
Numerical instability made the computer model useless.
The experiment showed instability of the system at high temperature.
Častá chyba:
Learners may not realize that in technical fields, *instability* has a specific meaning related to equilibrium and small disturbances, not just general change. Also, they sometimes say *instability on the system* instead of the correct *instability of the system* or *instability in the system*.
Význam
system’s tendency to leave equilibrium
Kolokace
structural instability |dynamic instability |thermal instability |numerical instability |system instability |instability of the system
Synonyma
non-equilibrium behavior (a technical phrase that focuses on movement away from equilibrium, but less specific about sensitivity to small disturbances.)
Antonyma
stability (in technical fields, the property of returning to equilibrium after a small disturbance.)
Témata
science |engineering |mathematics |technology
Definice

in science or engineering, a state where a system moves further away from balance after a small change instead of going back to normal

In science, engineering, or mathematics, the condition of a system in which a small disturbance causes the system to move away from its original state or equilibrium rather than return to it.

Gramatika
Slovníkový tvar
instability
IPA
GB/ˌɪnstəbˈɪlɪti/
US/ˌɪnstəbˈɪlɪti/
Slabiky a přízvuk
in - stabil - ity (3 slabiky)
Stress on 3rd syllable (ity)
Tvary slova
Noun
  • Base: instability
  • Plural: instabilities, instability
Příbuzná slova
Forms
instabilities noun
Core family
stable adjective B1 stability noun B1 stabilize verb B2 unstable adjective B1
Related words
stabilization noun stabilizer noun
Advanced or less common
destabilize verb C1 destabilization noun
Výrazy

economic instability

1
/ˌɛkənˈɑmɪk ˌɪnstəbˈɪlɪti/
fixed phrase

unsteady or risky economic condition

a situation where an economy has many problems, like fast changes in prices or jobs, and may go into crisis

Příklady
  • Rising inflation is a clear sign of economic instability.
  • Economic instability has increased the gap between rich and poor.
  • The new policy aims to reduce economic instability and protect jobs.

emotional instability

1
/ɪmˈoʊʃənəl ˌɪnstəbˈɪlɪti/
fixed phrase

unsteady or changeable emotions

a state where a person’s feelings change quickly and are not calm or steady

Příklady
  • The doctor said her emotional instability might be related to long-term stress.
  • Emotional instability can make it hard to keep healthy relationships.
  • His emotional instability was clear from his sudden shifts between anger and tears.

instability in the market

1
/ˌɪnstəbˈɪlɪti ˈɪn ðə mˈɑɹkɪt/
fixed phrase

unsteady and changing market conditions

a situation where prices or values in a market go up and down quickly and are hard to predict

Příklady
  • Instability in the market has scared many small investors.
  • The company delayed its launch because of instability in the market.
  • Banks are trying to limit the effects of instability in the market.

instability in the region

1
/ˌɪnstəbˈɪlɪti ˈɪn ðə ɹˈid͡ʒən/
fixed phrase

unrest or disorder in an area

a situation where there are many problems or conflicts in a part of the world

Příklady
  • Instability in the region has affected trade and tourism.
  • Diplomats met to discuss growing instability in the region.
  • Instability in the region could spread to neighboring countries.

period of instability

1
/pˈɪɹiəd əv ˌɪnstəbˈɪlɪti/
fixed phrase

time when things are unstable

a time when a situation is not steady and may change or fail suddenly

Příklady
  • The company went through a short period of instability after the merger.
  • Teenagers often experience a period of instability as they grow and change.
  • The region is entering a new period of instability after the elections.

political instability

1
/pəlˈɪtɪkəl ˌɪnstəbˈɪlɪti/
fixed phrase

unsteady or unsafe political situation

a situation where the government or politics of a country often change or may break down

Příklady
  • Foreign investors are worried about political instability in the region.
  • The revolution ended years of political instability in the country.
  • Political instability has led many people to leave and look for work abroad.

signs of instability

1
/sˈaɪnz əv ˌɪnstəbˈɪlɪti/
fixed phrase

early signs something is unstable

things you can see or measure that show something is starting to become unstable

Příklady
  • Experts saw early signs of instability in the housing market.
  • Cracks in the wall were signs of instability in the building.
  • The manager ignored signs of instability in the team until it was too late.

Vítejte zpět!

Pro pokračování se prosím přihlaste.

Nemáte účet? Zaregistrovat se