Angličtina - Maďarština

insurrection

gb/ˌɪnsɚˈɛkʃən/ us/ˌɪnsɚˈɛkʃən/
C1 Angličtina
~ 26900
felkelés, lázadás
PODSTATNÉ JMÉNO C1 FORMAL
1
Vzorec užití:
an insurrection against [authority/government]
The government declared a state of emergency after the attempted insurrection at the capital.
A kormány rendkívüli állapotot hirdetett ki a fővárosban történt felkelési kísérlet után.
Several military officers were arrested for planning an insurrection against the ruling regime.
Több katonatisztet letartóztattak, mert felkelést terveztek az uralkodó rezsim ellen.
The leaders of the insurrection were charged with sedition and treason.
Historians still debate whether the event was a peaceful protest or a full‑scale insurrection.
Učební příklady
The army moved quickly to stop the insurrection.
A hadsereg gyorsan lépett, hogy megállítsa a felkelést.
Several people went to jail for taking part in the insurrection.
Többen börtönbe kerültek, mert részt vettek a felkelésben.
The news showed video of the insurrection at the city’s main square.
The president spoke on TV after the failed insurrection.
Častá chyba:
Learners sometimes confuse "insurrection" with "resurrection"; "insurrection" is about violent political uprising, while "resurrection" is about coming back to life. Another mistake is using "insurrection" for any protest; it should involve an attempt to overthrow or violently challenge authority, not just a demonstration or march.
Význam
violent uprising against authority
Kolokace
armed insurrection |violent insurrection |insurrection against the government |lead an insurrection |spark an insurrection |put down an insurrection
Synonyma
uprising (More general and slightly less formal; can be violent or non‑violent, but often used similarly.) | rebellion (Very close in meaning; not always tied to overthrowing a government, can be broader resistance.) | revolt (Stresses the act of turning against authority; can sound a bit more spontaneous than 'insurrection'.) | insurgency (Often used for long‑term, organized armed resistance, especially in military or geopolitical contexts.)
Antonyma
loyalty (Describes continued support for the existing authority instead of rising against it.) | obedience (Focuses on following orders and rules rather than resisting or overthrowing authority.)
Témata
politics |law |conflict |core_vocabulary
Definice

A planned and usually violent action by a group of people who try to take power from the government or those in control.

A planned and often violent uprising by a group of people against a government or established authority.

Gramatika
Slovníkový tvar
insurrection
IPA
GB/ˌɪnsɚˈɛkʃən/
US/ˌɪnsɚˈɛkʃən/
Slabiky a přízvuk
in - sur - rec - tion (4 slabiky)
Stress on 2nd syllable (sur)
Tvary slova
Noun
  • Base: insurrection
  • Plural: insurrection, insurrections
Příbuzná slova
Forms
insurrections noun
Core family
insurrectionist noun insurrectionary adjective
Related words
insurgent noun B2 insurgency noun C1
Advanced or less common
insurrect verb
Výrazy

K tomuto heslu zatím nejsou přiřazené žádné výrazy.

Vítejte zpět!

Pro pokračování se prosím přihlaste.

Nemáte účet? Zaregistrovat se