Angličtina - Maďarština

jeopardise

gb/d͡ʒˈioʊpɚdɪs/ us/d͡ʒˈioʊpɚdɪs/
C1 Angličtina
veszélyeztet
SLOVESO C1
1
Vzorec užití:
jeopardise [someone/something]
Skipping safety checks could jeopardise lives.
A biztonsági ellenőrzések kihagyása emberéleteket veszélyeztethet.
The fire put nearby residents in danger and jeopardised their safety.
A tűz veszélybe sodorta a közelben lakókat, és veszélyeztette a testi épségüket.
Publishing the address could jeopardise the witness.
Učební příklady
Don’t drive tired—it can jeopardise your safety.
Ne vezess fáradtan – ezzel veszélyeztetheted a saját biztonságodat.
This mistake could jeopardise patients.
Ez a hiba veszélyeztetheti a betegeket.
Častá chyba:
It normally needs an object (you jeopardise something); it is not usually used without one.
Význam
put someone in danger
Kolokace
jeopardise lives |jeopardise safety |jeopardise public safety |jeopardise your health |jeopardise patient safety |jeopardise security |jeopardise workers' safety |jeopardise a rescue |jeopardise a recovery |seriously jeopardise
Synonyma
endanger (Most direct synonym; very close in meaning.) | put at risk (More general and less formal.) | threaten (Often implies a possible harmful outcome rather than direct danger.) | imperil (More formal and less common in everyday use.)
Antonyma
protect (Act to keep someone safe from harm.) | safeguard (Emphasises measures taken to prevent risk.)
Témata
health |safety |risk
Definice

To make someone unsafe or likely to be harmed.

To put someone’s life, health, or safety at risk; endanger.

SLOVESO C1
2
Vzorec užití:
jeopardise [a plan/deal/chance/progress]
A late payment could jeopardise the whole deal.
Egy késedelmes fizetés veszélyeztetheti az egész üzletet.
He refused to comment because it might jeopardise the investigation.
Nem volt hajlandó nyilatkozni, mert ez veszélyeztethette volna a nyomozást.
Missing too many classes will jeopardise your chances of passing.
Učební příklady
Don’t lie—it could jeopardise your job.
Ne hazudj – ezzel veszélyeztetheted az állásodat.
This could jeopardise our plans.
Ez veszélyeztetheti a terveinket.
Častá chyba:
Learners sometimes confuse it with the noun 'jeopardy' (as in 'in jeopardy').
Význam
risk success of a plan
Kolokace
jeopardise your chances |jeopardise a deal |jeopardise negotiations |jeopardise a project |jeopardise plans |jeopardise progress |jeopardise funding |jeopardise your career |jeopardise a relationship |jeopardise results
Synonyma
risk (More general; does not always imply a serious threat.) | compromise (Suggests weakening or damaging integrity or effectiveness.) | undermine (Emphasises gradually weakening success or authority.) | endanger (Works here too, but often sounds more physical/safety-focused.)
Antonyma
secure (Make an outcome safe or certain.) | strengthen (Increase the chance of success rather than threatening it.)
Témata
business |education |daily_life |risk
Definice

To make success less likely or to risk losing something good.

To put something important at risk of failing or being harmed, especially a plan, opportunity, agreement, or progress.

Gramatika
Slovníkový tvar
jeopardise
IPA
GB/d͡ʒˈioʊpɚdɪs/
US/d͡ʒˈioʊpɚdɪs/
Slabiky a přízvuk
jeop - ard - ise (3 slabiky)
Stress on 1st syllable (jeop)
Tvary slova
Verb
  • Base: jeopardise
  • 3rd Person Singular: jeopardises
  • Present Participle: jeopardising
  • Past: jeopardised
Příbuzná slova
Forms
jeopardises verb jeopardising verb jeopardised verb
Core family
jeopardy noun
Related words
jeopardize verb C1
Výrazy

jeopardise national security

1
/d͡ʒˈioʊpɚdɪs nˈæʃnəl sɪkjˈʊɹɪti/
fixed phrase formal

put country’s safety at risk

To risk making a country less safe.

Příklady
  • Officials said the leak could jeopardise national security.
  • Sharing that information online may jeopardise national security.
  • The report warned that the policy might jeopardise national security.

jeopardise negotiations

1
/d͡ʒˈioʊpɚdɪs nɪɡˌoʊʃiˈeɪʃənz/
fixed phrase formal

risk talks failing

To risk making talks fail.

Příklady
  • Public threats could jeopardise negotiations.
  • The strike has jeopardised negotiations between the union and management.
  • Any breach of trust would jeopardise negotiations.
Učební příklady
  • Angry comments can jeopardise negotiations.

jeopardise the deal

1
/d͡ʒˈioʊpɚdɪs ðə dˈil/
fixed phrase business

put an agreement at risk

To risk making an agreement fail.

Příklady
  • The last-minute price change could jeopardise the deal.
  • Leaks to the press may jeopardise the deal.
  • A dispute over liability jeopardised the deal.
Učební příklady
  • Don’t argue now—we might jeopardise the deal.

jeopardise the future of (something)

1
/d͡ʒˈioʊpɚdɪs ðə fjˈut͡ʃɚ əv sˈʌmθɪŋ/
fixed phrase

risk long-term survival

To risk harming something in the long term.

Příklady
  • Poor planning could jeopardise the future of the project.
  • Cutting corners now will jeopardise the future of the business.
  • Rising temperatures jeopardise the future of many coastal towns.
Učební příklady
  • Don’t waste money—it could jeopardise the future of the company.

jeopardise your chances (of doing something)

1
/d͡ʒˈioʊpɚdɪs jˈʊɹ t͡ʃˈænsɪz əv dˈuɪŋ sˈʌmθɪŋ/
fixed phrase

reduce likelihood of success

To make it harder to succeed.

Příklady
  • If you arrive late again, you’ll jeopardise your chances of promotion.
  • Cheating will jeopardise your chances of graduating.
  • Arguing with the interviewer could jeopardise your chances of getting the job.
Učební příklady
  • Skipping practice can jeopardise your chances of winning.

Vítejte zpět!

Pro pokračování se prosím přihlaste.

Nemáte účet? Zaregistrovat se